次韵子云春日 其二

· 韩元吉

问舍求田苦未成,定逢丘壑眼先明。
极知官事无时了,且作青山任意行。
元亮折腰应自笑,子荆洗耳讵忘情。
不妨同是催科拙,下考他年更类城。

简要说明

这首诗围绕诗人自身的生活态度与为官心境展开。表达了诗人对田园丘壑生活的向往,流露出对繁琐官事的无奈,同时借古人典故表明自己不愿为五斗米折腰、保持自我的情怀,最后调侃自己催科无能可能会得到下等考核。

逐句注释

  • “问舍求田苦未成,定逢丘壑眼先明”:
    • 字词:“问舍求田”,典出《三国志·陈登传》,指只知道谋求个人私利,这里指购置田产;“丘壑”,指山水自然。
    • 句意:苦苦谋求购置田产却一直未能成功,一旦遇到山水美景眼睛立刻明亮起来。
  • “极知官事无时了,且作青山任意行”:
    • 字词:“极知”,深知;“无时了”,没有完结的时候。
    • 句意:深知官场上的事务永远没有完结的时候,暂且随心所欲地到青山中游玩。
  • “元亮折腰应自笑,子荆洗耳讵忘情”:
    • 字词:“元亮”,即陶渊明,字元亮,曾为彭泽令,不愿为五斗米折腰而辞官;“子荆”,西晋孙楚,字子荆,隐居时曾洗耳;“讵”,岂。
    • 句意:像陶渊明那样为五斗米折腰的事自己应该会自我嘲笑,孙楚洗耳隐居难道真的能忘情尘世吗。
  • “不妨同是催科拙,下考他年更类城”:
    • 字词:“催科”,催收租税;“下考”,指官员考核中的下等。
    • 句意:不妨大家同样都是不擅长催收租税,说不定以后考核得下等会像某些人一样。

现代译文

苦苦谋求购置田产一直没能成功,
一旦见到山水美景眼睛立马亮了。
深知官场事务永远都没个完,
暂且随心所欲地到青山中去走走。
像陶渊明那样折腰为官自己定会嘲笑,
孙楚洗耳隐居难道真能忘情尘世?
不妨大家都不擅长催收租税,
说不定以后考核得下等会和别人一样。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场中存在诸多繁琐事务与不良风气。诗人在为官过程中,可能对官场的复杂与忙碌感到厌倦,内心向往着田园山水的宁静生活。此诗便是在这种心境下创作,具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他在官场生涯中的某一阶段的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“问舍求田”“元亮折腰”“子荆洗耳”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事含蓄地表达了自己的人生态度和情感。
    • 对比衬托:将“问舍求田”的世俗追求与“丘壑”的自然之美对比,突出诗人对山水田园的喜爱;以“官事无时了”的繁琐与“青山任意行”的自由形成对比,强化了诗人对官场的无奈和对自由生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感,同时又因典故的运用增添了文化底蕴。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过对田园生活的向往和对官场的无奈描述,营造出一种在尘世中渴望超脱、追求自由宁静的意境。整首诗既有对现实的不满,又有对理想生活的憧憬,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《次韵子云春日 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵子云春日 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次韵子云春日 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身的生活态度与为官心境展开。表达了诗人对田园丘壑生活的向往,流露出对繁琐官事的无奈,同时借古人典故表明自己不愿为五斗米折腰、保持自我的情怀,最后调侃自己催科无能可能会得到下等考核。

《次韵子云春日 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场中存在诸多繁琐事务与不良风气。诗人在为官过程中,可能对官场的复杂与忙碌感到厌倦,内心向往着田园山水的宁静生活。此诗便是在这种心境下创作,具体创作时间虽难以精确,但大致反映了他在官场生涯中的某一阶段的心态。

《次韵子云春日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“问舍求田”“元亮折腰”“子荆洗耳”等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,借古人之事含蓄地表达了自己的人生态度和情感。 对比衬托 :将“问舍求田”的世俗追求与“丘壑”的自然之美对比,突出诗人对山水田园的喜爱;以“官事无时了”的繁琐与“青山任意行”的自由形成对比,强化了诗人对官场的无奈和对自由生活的向往。 语言特色 :语言质朴自...