这首诗是韩元吉送友人郭诚思归华下之作。诗中运用道家典故劝诫友人不要过度劳神,应忘却外物,回归自然闲适的生活状态,表达了对友人的关怀与期许。
送郭诚思归华下
忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。
简要说明
逐句注释
- “忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧”:
- 字词:“忘怀物外”指忘却尘世的纷扰;“据槁梧”,典出《庄子·齐物论》,“昭文之鼓琴也,师旷之枝策也,惠子之据梧也,三子之知几乎,皆其盛者也,故载之末年。” 槁梧指梧桐木几,这里表示劳神苦思。
- 句意:忘却尘世纷扰,不妨像愚人一样自在,何必劳神苦思地倚靠在梧桐木几旁呢。
- “以马喻马即非马,数舆无舆方得舆”:
- 字词:“以马喻马即非马”化用《庄子·齐物论》“以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也”;“数舆无舆方得舆”,“舆”指车,此句也是化用《庄子》中关于事物名实关系的思考。
- 句意:用马来说明马不是马,去数车的各个部件却没有车的整体概念,只有不执着于具体的概念,才能真正理解事物的本质。
- “莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐”:
- 字词:“执斧斤过栎社”,典出《庄子·人间世》,匠石见栎社树,认为其无用,不砍伐它,这里劝友人不要像匠石那样执着于事物的有用无用;“蘧庐”指旅舍,这里表示临时居处。
- 句意:不要像匠石拿着斧头经过栎社那样去评判事物的价值,也不必在旅舍中布置几席追求舒适。
- “好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒”:
- 字词:“玉秀峰”,可能是华下的一座山峰;“卷舒”指云的聚散。
- 句意:你还是回到玉秀峰前坐下,悠闲地看着晴空中的云朵自在地聚散吧。
现代译文
忘却尘世纷扰,像愚人般自在,
何必劳神苦思,倚着梧桐几案。
用马喻马,难明马的真谛,
数车部件,不见车的整体。
莫学匠石,评判树木的价值,
不必讲究,旅舍中的舒适。
回到玉秀峰前静静坐下,
闲看晴云自在地聚散飘移。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想多元,道家思想仍有一定影响。此诗是他送友人郭诚思归华下时所作,具体创作时间不详。从诗的内容推测,友人可能在尘世中劳神于一些事理的思考,诗人借此诗劝诫友人回归自然,摆脱世俗的困扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用《庄子》中的典故,如“据槁梧”“以马喻马”“执斧斤过栎社”等,通过这些典故传达出深刻的道家思想,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。
- 劝诫与期许结合:前六句通过用典劝诫友人不要过度劳神于世俗之事,后两句则表达了对友人回归华下后闲适生活的期许,结构严谨,层次分明。
- 语言特色:语言典雅,富有哲理韵味。诗句对仗较为工整,如“以马喻马即非马,数舆无舆方得舆”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:诗的最后两句“好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒”营造出一种宁静、闲适的意境,展现出远离尘世纷扰后的自在与悠然,表达了诗人对友人回归自然生活的美好祝愿。
常见问题
《送郭诚思归华下》的作者和朝代是什么?
《送郭诚思归华下》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送郭诚思归华下》主要写了什么?
这首诗是韩元吉送友人郭诚思归华下之作。诗中运用道家典故劝诫友人不要过度劳神,应忘却外物,回归自然闲适的生活状态,表达了对友人的关怀与期许。
《送郭诚思归华下》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文化思想多元,道家思想仍有一定影响。此诗是他送友人郭诚思归华下时所作,具体创作时间不详。从诗的内容推测,友人可能在尘世中劳神于一些事理的思考,诗人借此诗劝诫友人回归自然,摆脱世俗的困扰。
《送郭诚思归华下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《庄子》中的典故,如“据槁梧”“以马喻马”“执斧斤过栎社”等,通过这些典故传达出深刻的道家思想,使诗歌富有文化内涵和哲理深度。 劝诫与期许结合 :前六句通过用典劝诫友人不要过度劳神于世俗之事,后两句则表达了对友人回归华下后闲适生活的期许,结构严谨,层次分明。 语言特色 :语言典雅,富有哲理韵味。诗句对仗较为工整,如“以马...