这首诗是韩元吉为友人张几仲出任泰州知州而作的送别诗。诗中表达了对友人的鼓励与期许,既肯定友人的才能,又描绘泰州的风光,最后祝愿友人能早日得到朝廷重用。
送张几仲知泰州
紫橐甘泉不愿留,虎符聊试海边州。
长城底用骑围铁,下濑直须船有楼。
草木已应知世望,江山好在得诗流。
春风桃李西溪路,宣室归来尚黑头。
长城底用骑围铁,下濑直须船有楼。
草木已应知世望,江山好在得诗流。
春风桃李西溪路,宣室归来尚黑头。
简要说明
逐句注释
- “紫橐甘泉不愿留,虎符聊试海边州”:
- 字词:“紫橐”,古代官员佩挂的紫色香囊,借指近臣;“甘泉”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“虎符”,古代调兵遣将的信物,这里指州郡长官的符信。
- 句意:你不愿留在朝廷担任近臣,愿意拿着虎符去尝试治理海边的泰州。
- “长城底用骑围铁,下濑直须船有楼”:
- 字词:“长城”,这里指守边的将领;“骑围铁”,形容骑兵阵容强大;“下濑”,指在湍急水流中行驶的战船;“船有楼”,指楼船,大型战船。
- 句意:你有将领之才,哪里用得着强大的骑兵来防守,只要有楼船就能在水上作战。
- “草木已应知世望,江山好在得诗流”:
- 字词:“世望”,世间的声望;“诗流”,诗人之流,指张几仲。
- 句意:泰州的草木似乎都已经知道你的声望,美好的江山有你这样的诗人来治理。
- “春风桃李西溪路,宣室归来尚黑头”:
- 字词:“春风桃李”,描绘美好的春光;“西溪路”,泰州的一处地方;“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,这里借指朝廷。
- 句意:在泰州西溪路的春光中,等你被朝廷召回时还正当年富力强。
现代译文
你不愿留在朝廷做近臣,
甘愿持虎符去治理海边的泰州。
你有将领之才,无需强大骑兵,
只要有楼船就能在水上称雄。
泰州的草木似乎都知晓你的声望,
美丽江山迎来了你这位诗人。
在泰州西溪路的春风桃李间,
等你被朝廷召回时还正值壮年。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。张几仲被任命为泰州知州,韩元吉作此诗为其送行。诗中反映了当时的政治局势,也表达了对友人的期望和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“紫橐甘泉”“宣室”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“宣室”的典故表达了诗人希望友人能像贾谊一样得到朝廷重用的愿望。
- 对比:首联将朝廷的繁华(紫橐甘泉)与海边州的偏远(海边州)进行对比,突出友人不贪图朝廷富贵,愿意到地方任职的胸怀。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“底用”“直须”等词,语气坚决,体现出对友人才能的肯定。
- 意境营造:诗中描绘了春风桃李的美好景象,营造出一种积极向上、充满希望的意境。同时,通过对友人的赞美和祝愿,表达了深厚的友情和对国家的期许。
常见问题
《送张几仲知泰州》的作者和朝代是什么?
《送张几仲知泰州》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《送张几仲知泰州》主要写了什么?
这首诗是韩元吉为友人张几仲出任泰州知州而作的送别诗。诗中表达了对友人的鼓励与期许,既肯定友人的才能,又描绘泰州的风光,最后祝愿友人能早日得到朝廷重用。
《送张几仲知泰州》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。张几仲被任命为泰州知州,韩元吉作此诗为其送行。诗中反映了当时的政治局势,也表达了对友人的期望和祝福。
《送张几仲知泰州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“紫橐甘泉”“宣室”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。“宣室”的典故表达了诗人希望友人能像贾谊一样得到朝廷重用的愿望。 对比 :首联将朝廷的繁华(紫橐甘泉)与海边州的偏远(海边州)进行对比,突出友人不贪图朝廷富贵,愿意到地方任职的胸怀。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“底用”“直须”等词,语气坚决,体现出对友人...