这首诗记录了诗人雨后拜访赵慎中并留饮之事。诗中通过对比门外的忙碌与主人的闲适,描绘了饮宴时的美好场景,表达了与友人相聚的畅快,还流露出对往昔时光的回忆,整体情感轻松愉悦又带有对过往的感慨。
秋雨新霁过赵慎中留饮
门外黄尘有底忙,主人高卧兴何长。
春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉。
耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆。
紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂。
春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉。
耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆。
紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂。
简要说明
逐句注释
- “门外黄尘有底忙,主人高卧兴何长”:
- 字词:“黄尘”,指门外世俗事务的纷扰;“有底”,有什么,为何;“高卧”,悠闲地躺着,指闲适的生活状态。
- 句意:门外那些为世俗事务奔波忙碌的人在忙些什么呢,而主人悠闲地享受生活,兴致是多么悠长。
- “春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉”:
- 字词:“箫笙转”,形容竹树在春风中摇曳,发出如同箫笙吹奏般的声音;“雨足”,雨停;“轩窗”,窗户。
- 句意:春风中竹树摇曳,发出如箫笙般的声音,雨停后,在窗前与友人谈笑,感觉十分凉爽。
- “耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆”:
- 字词:“耳热”,饮酒后耳朵发热,形容兴奋;“漫思”,随意地想起;“眼明”,眼神清晰;“醉时妆”,醉酒后的模样。
- 句意:饮酒至耳朵发热,随意地想起官场中的事情,眼神清晰还能认出友人醉酒后的模样。
- “紫云莫厌频来客,未抵当年御史狂”:
- 字词:“紫云”,这里可能代指主人家的歌女或侍女;“厌”,厌烦;“御史”,可能是诗人或友人曾经的官职,此处代表过去的自己。
- 句意:紫云不要厌烦频繁到来的客人,如今这些客人的狂放还比不上当年做御史时的狂放。
现代译文
门外那些为世俗奔忙的人在瞎忙些什么,
主人悠闲自得,兴致是如此的悠长。
春风里竹树摇曳,好似箫笙在奏响,
雨停后窗前谈笑,感觉格外的清凉。
饮酒耳热,随意想起官场中的过往,
眼神明亮,还能认出你醉酒的模样。
紫云呀莫要厌烦这频繁来访的客人,
如今的热闹还不及当年御史的疏狂。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人在雨后拜访友人赵慎中时所作。在当时的社会背景下,诗人可能经历了官场的起伏,借与友人相聚饮酒,暂时忘却官场的烦恼,享受闲适的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将门外黄尘中的忙碌与主人的高卧闲适形成鲜明对比,突出了主人远离世俗纷扰的生活态度,也为下文描写饮宴的愉悦氛围做铺垫。
- 视听结合:颔联“春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉”,从听觉上描绘了竹树在春风中发出的如箫笙般的声音,从视觉和感觉上写出了雨停后在轩窗下谈笑的凉爽惬意,使读者能全方位感受到饮宴环境的美好。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“耳热漫思官里事,眼明犹识醉时妆”用平实的语言描述了饮酒时的情景和对往事的回忆,却又充满生活情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗中既有对现实生活中与友人相聚场景的描写,又有对往昔时光的追忆,在当下的欢快氛围中融入了对过去的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《秋雨新霁过赵慎中留饮》的作者和朝代是什么?
《秋雨新霁过赵慎中留饮》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《秋雨新霁过赵慎中留饮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人雨后拜访赵慎中并留饮之事。诗中通过对比门外的忙碌与主人的闲适,描绘了饮宴时的美好场景,表达了与友人相聚的畅快,还流露出对往昔时光的回忆,整体情感轻松愉悦又带有对过往的感慨。
《秋雨新霁过赵慎中留饮》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是诗人在雨后拜访友人赵慎中时所作。在当时的社会背景下,诗人可能经历了官场的起伏,借与友人相聚饮酒,暂时忘却官场的烦恼,享受闲适的时光。
《秋雨新霁过赵慎中留饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将门外黄尘中的忙碌与主人的高卧闲适形成鲜明对比,突出了主人远离世俗纷扰的生活态度,也为下文描写饮宴的愉悦氛围做铺垫。 视听结合 :颔联“春风竹树箫笙转,雨足轩窗笑语凉”,从听觉上描绘了竹树在春风中发出的如箫笙般的声音,从视觉和感觉上写出了雨停后在轩窗下谈笑的凉爽惬意,使读者能全方位感受到饮宴环境的美好。 语言特色 :语言自然流畅...