这首诗描绘了诗人拜访赵仲缜时所见到的美好景致,表达了在美好春光与友人相聚饮酒、吟诗的愉悦之情。然而最后笔锋一转,点出本打算春日多游乐,却变成花前送别,流露出一丝惜别之意。
过赵仲缜
山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明。
已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。
春深准拟多行乐,却作花前送我行。
已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。
春深准拟多行乐,却作花前送我行。
简要说明
逐句注释
- “山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明”:
- 字词:“阴”,同“荫”;“芳径”,散发着花香的小路。
- 句意:山下有清澈的溪流,溪流之上有一座亭子,竹林的阴影和散发着花香的小路让人眼前一亮。
- “已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴”:
- 字词:“数日”,过几天;“寒食”,寒食节,在清明前一两天;“剩喜”,更喜。
- 句意:已经知道过几天就是寒食节了,更让人高兴的是今天天气晴朗。
- “酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成”:
- 字词:“故应”,理应;“容”,允许。
- 句意:美酒如此甘醇,理应让客人喝醉,歌声悠扬,不知不觉间诗也写成了。
- “春深准拟多行乐,却作花前送我行”:
- 字词:“春深”,暮春;“准拟”,打算;“却”,却不料。
- 句意:本打算在这暮春时节多多游乐,却变成了在花前为我送别。
现代译文
山下清澈溪流上立着一座亭子,
竹林荫下花香小径让人心旷神怡。
早知道过几天就是寒食节,
更欣喜今日天气如此晴朗。
美酒甘醇理当让客人沉醉,
歌声悠长不知不觉诗已写成。
本计划暮春时节尽情游乐,
却变成在花前为我送别。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“寒食”可知是在寒食节前夕。诗人拜访友人赵仲缜,本是怀着春日游乐的心情,却不料此次相聚成了友人的送别之会。南宋时期社会局势相对复杂,人们在日常的生活中既有着对美好春光的喜爱,也可能会因世事无常而产生人生聚散的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前六句描绘了春日美景、晴朗天气、美酒歌声等欢乐的场景,营造出轻松愉悦的氛围。而最后两句笔锋一转,点明是花前送别,形成情感上的落差,更加强化了惜别之情。
- 借景抒情:开篇描绘山下清溪、溪上亭、竹阴芳径等景色,借春日之景抒发诗人内心的愉悦。结尾在花前送别,以花之美好与送别之惆怅形成对比,更添伤感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“剩喜今朝作好晴”“不知不觉诗成”等表述,口语化却生动地表达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。前半部分展现出一幅春日聚会的欢快画面,充满生机与活力;后半部分则将这种欢快氛围打破,增添了离别的愁绪,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《过赵仲缜》的作者和朝代是什么?
《过赵仲缜》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《过赵仲缜》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人拜访赵仲缜时所见到的美好景致,表达了在美好春光与友人相聚饮酒、吟诗的愉悦之情。然而最后笔锋一转,点出本打算春日多游乐,却变成花前送别,流露出一丝惜别之意。
《过赵仲缜》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中提及“寒食”可知是在寒食节前夕。诗人拜访友人赵仲缜,本是怀着春日游乐的心情,却不料此次相聚成了友人的送别之会。南宋时期社会局势相对复杂,人们在日常的生活中既有着对美好春光的喜爱,也可能会因世事无常而产生人生聚散的感慨。
《过赵仲缜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句描绘了春日美景、晴朗天气、美酒歌声等欢乐的场景,营造出轻松愉悦的氛围。而最后两句笔锋一转,点明是花前送别,形成情感上的落差,更加强化了惜别之情。 借景抒情 :开篇描绘山下清溪、溪上亭、竹阴芳径等景色,借春日之景抒发诗人内心的愉悦。结尾在花前送别,以花之美好与送别之惆怅形成对比,更添伤感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...