这首诗是韩元吉拜访庞祐甫后所作,描绘了庞祐甫居住之地的宁静清幽,高度赞扬了庞祐甫的才学,表达了诗人与庞祐甫惺惺相惜之情,以及希望能与他一同归隐、结社的愿望。
过庞祐甫
半亩方园水到门,地偏人静恰如村。
声名不用卿王衍,文字真能仆屈原。
举世知君如我少,平生学道欲谁论。
何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁。
声名不用卿王衍,文字真能仆屈原。
举世知君如我少,平生学道欲谁论。
何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁。
简要说明
逐句注释
- “半亩方园水到门,地偏人静恰如村”:
- 字词:“半亩方园”指面积不大的园子;“到门”,水流到门前。
- 句意:半亩大小的园子,有水流到门前,此地偏僻、人很安静,就像一个小村落。
- “声名不用卿王衍,文字真能仆屈原”:
- 字词:“王衍”,西晋时期清谈家,以虚名著称;“卿”,这里有看重、推崇之意;“仆”,使……为仆,有超过之意。
- 句意:你不必像王衍那样凭借虚名来获得声名,你的文章真的能够超过屈原。
- “举世知君如我少,平生学道欲谁论”:
- 字词:“举世”,整个世上;“学道”,研究学问、追求道。
- 句意:世上像我这样了解你的人很少,你一生追求学问却能和谁去探讨呢。
- “何时共结柴桑社,篱下秋来菊正繁”:
- 字词:“柴桑社”,指东晋陶渊明在柴桑组织的田园诗社;“篱下”,化用陶渊明“采菊东篱下”的诗句。
- 句意:什么时候我们能一起结成像柴桑社那样的团体,秋天的时候在篱笆下欣赏正盛开的菊花。
现代译文
半亩大小的园子,水流淌到门前,
此地偏僻安静,宛如宁静小村落。
你无需像王衍靠虚名博声名,
你的文章真的能够超越屈原。
世上像我这样了解你的人太少,
你一生追求学问却无人可探讨。
什么时候我们能共结柴桑诗社,
秋天在篱笆下赏那盛开的菊花。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他与庞祐甫可能志同道合,在拜访庞祐甫时,看到庞祐甫居住环境及感受到他的才学后,写下此诗,表达对庞祐甫的赞赏和与之结社归隐的想法,也从侧面反映出诗人在当时复杂社会环境下内心的一种追求与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“王衍”和“屈原”的典故,通过对比突出庞祐甫不慕虚名、才学超群的特点;“柴桑社”和“篱下菊”的典故,表达了诗人希望与庞祐甫一同归隐田园、追求闲适生活的愿望。
- 衬托:以“半亩方园水到门,地偏人静恰如村”的宁静环境,衬托出庞祐甫的淡泊品性,同时也为下文表达与他结社的想法做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“举世知君如我少,平生学道欲谁论”,直白地抒发了诗人与庞祐甫惺惺相惜的情感。
- 意境营造:通过描绘园子的清幽、想象结社赏菊的场景,营造出一种宁静、闲适的田园意境,传达出诗人对这种生活的向往之情,同时也流露出对现实的些许无奈。
常见问题
《过庞祐甫》的作者和朝代是什么?
《过庞祐甫》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《过庞祐甫》主要写了什么?
这首诗是韩元吉拜访庞祐甫后所作,描绘了庞祐甫居住之地的宁静清幽,高度赞扬了庞祐甫的才学,表达了诗人与庞祐甫惺惺相惜之情,以及希望能与他一同归隐、结社的愿望。
《过庞祐甫》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会动荡,朝廷主和派与主战派斗争激烈。他与庞祐甫可能志同道合,在拜访庞祐甫时,看到庞祐甫居住环境及感受到他的才学后,写下此诗,表达对庞祐甫的赞赏和与之结社归隐的想法,也从侧面反映出诗人在当时复杂社会环境下内心的一种追求与向往。
《过庞祐甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“王衍”和“屈原”的典故,通过对比突出庞祐甫不慕虚名、才学超群的特点;“柴桑社”和“篱下菊”的典故,表达了诗人希望与庞祐甫一同归隐田园、追求闲适生活的愿望。 衬托 :以“半亩方园水到门,地偏人静恰如村”的宁静环境,衬托出庞祐甫的淡泊品性,同时也为下文表达与他结社的想法做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却...