这首诗是韩元吉寄给梁士衡的作品,通过描绘江上景色、山中风光等,回忆与友人的过往,表达了对友人的思念之情,以及对往昔共同度过时光的怀念。
寄梁士衡
江上潮声日夜来,相望踪迹共尘埃。
乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆。
山市放歌知屡醉,沙津独步想千回。
松林月出溪桥夜,犹忆当年对野梅。
乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆。
山市放歌知屡醉,沙津独步想千回。
松林月出溪桥夜,犹忆当年对野梅。
简要说明
逐句注释
- “江上潮声日夜来,相望踪迹共尘埃”:
- 字词:“潮声”,潮水涌动的声音;“踪迹”,行踪、踪迹;“尘埃”,比喻尘世、世俗。
- 句意:江上的潮水声日夜不停传来,我和你相互遥望,我们的踪迹都埋没在尘世之中。
- “乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆”:
- 字词:“乱花”,杂乱开放的花朵;“叠嶂”,重叠的山峰。
- 句意:被雨水洗涤后的杂乱花朵,红色一片成阵排列;重叠的山峰与天相连,翠绿的颜色堆积在一起。
- “山市放歌知屡醉,沙津独步想千回”:
- 字词:“山市”,山中的集市;“沙津”,沙滩边的渡口。
- 句意:我知道你在山中集市上放声高歌,多次沉醉其中;想象你在沙滩渡口独自漫步,已经来回走了无数次。
- “松林月出溪桥夜,犹忆当年对野梅”:
- 字词:“松林”,松树林;“溪桥”,溪边的小桥。
- 句意:在松树林中月亮升起,溪边小桥的夜晚,我仍然回忆起当年我们一起面对野梅花的情景。
现代译文
江上潮水的声音日夜不停传来,
我们相互遥望,踪迹都埋没在尘世。
被雨洗涤的乱花,红得一片成阵,
重叠的山峰与天相连,翠绿堆积。
我知道你在山中集市放歌常沉醉,
想象你在沙滩渡口独步了千万回。
松林中明月升起,溪边小桥的夜晚,
我还忆起当年咱俩一起面对野梅。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他与梁士衡可能是好友,两人因各种原因分离。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在与友人分别后,韩元吉借诗来表达对友人的思念,回忆往昔与友人相处的时光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆”描绘了美丽的自然景色,以景衬情,在美景中蕴含着对友人的思念。“松林月出溪桥夜”的清幽之景,更增添了对往昔时光的怀念之情。
- 虚实结合:“乱花洗雨”“叠嶂连天”等是眼前或想象中的实景描写,而“山市放歌知屡醉,沙津独步想千回”则是对友人生活情景的虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了对友人的牵挂。
- 语言特色:语言优美生动,“红成阵”“翠作堆”形象地描绘出花朵和山峰的色彩与形态,富有画面感。用词精准,如“洗”字将雨水对花朵的冲刷表现得十分贴切。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、怀旧的意境。从江上潮声到山中景色,再到夜晚松林的画面,都充满了宁静而又略带惆怅的氛围,将诗人对友人的思念之情融入其中,让读者能深刻感受到那份真挚的情感。
常见问题
《寄梁士衡》的作者和朝代是什么?
《寄梁士衡》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《寄梁士衡》主要写了什么?
这首诗是韩元吉寄给梁士衡的作品,通过描绘江上景色、山中风光等,回忆与友人的过往,表达了对友人的思念之情,以及对往昔共同度过时光的怀念。
《寄梁士衡》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南。他与梁士衡可能是好友,两人因各种原因分离。此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在与友人分别后,韩元吉借诗来表达对友人的思念,回忆往昔与友人相处的时光。
《寄梁士衡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“乱花洗雨红成阵,叠嶂连天翠作堆”描绘了美丽的自然景色,以景衬情,在美景中蕴含着对友人的思念。“松林月出溪桥夜”的清幽之景,更增添了对往昔时光的怀念之情。 虚实结合 :“乱花洗雨”“叠嶂连天”等是眼前或想象中的实景描写,而“山市放歌知屡醉,沙津独步想千回”则是对友人生活情景的虚写,通过虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了...