初至上饶寄子云

· 韩元吉

险阻艰难客路赊,东西南北问生涯。
秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花。
去国已惊身老大,无家空有泪横斜。
遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华。

简要说明

这首诗是诗人初到上饶时寄给友人子云之作,主要表达了自己客居他乡、历经艰难的感慨,以及对时光流逝、自身漂泊无家的哀伤,同时也遥想友人在齐山寺的情景,流露出对友人的思念之情。

逐句注释

  • “险阻艰难客路赊,东西南北问生涯”:
    • 字词:“险阻艰难”,路途充满艰难险阻;“赊”,远;“问生涯”,探寻生活的出路。
    • 句意:客居他乡的路途艰难又遥远,四处漂泊探寻生活的出路。
  • “秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花”:
    • 字词:“瑟缩”,形容秋风中树叶抖动的样子;“萧疏”,稀疏、冷落。
    • 句意:秋风瑟瑟,梧叶发出声响,野外景色冷落,菊花已悄然开放。
  • “去国已惊身老大,无家空有泪横斜”:
    • 字词:“去国”,离开京城;“身老大”,自己年岁已大。
    • 句意:离开京城后惊觉自己已年老,没有了家只能徒然地落泪。
  • “遥知载酒齐山寺,应忆年时醉月华”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“年时”,当年、往日;“月华”,月光。
    • 句意:遥想你带着酒去齐山寺游玩,应该会回忆起当年我们在月光下醉酒的情景。

现代译文

客居之路艰难又漫长,
四处漂泊探寻生活方向。
秋风中梧叶瑟瑟作响,
野外疏落处菊花绽放。
离开京城惊觉已年迈,
没有家只能泪水流淌。
遥想你载酒去齐山寺,
应会忆起当年醉月光。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,四处奔波。这首诗是他初到上饶时所作,远离京城,生活漂泊不定,内心充满了对时光流逝、自身命运的感慨,于是写诗寄给友人子云,以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花”通过描绘秋天萧瑟的景象,如瑟瑟作响的梧叶和疏落的菊花,烘托出诗人内心的凄凉和孤寂,将自己的情感融入到自然景色之中。
    • 对比映衬:“去国已惊身老大,无家空有泪横斜”,将离开京城时的壮志与如今年老无家的现状形成鲜明对比,突出了诗人的哀伤和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“险阻艰难”“身老大”“泪横斜”等词语,直白地展现了诗人所经历的困苦和内心的悲痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的艰难客路,到中间的秋景描写,再到结尾对友人的遥想,都笼罩着一层淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人的漂泊之苦和思乡之情。同时,对友人的回忆也为这种孤寂的意境增添了一抹温馨和惆怅。

常见问题

《初至上饶寄子云》的作者和朝代是什么?

《初至上饶寄子云》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《初至上饶寄子云》主要写了什么?

这首诗是诗人初到上饶时寄给友人子云之作,主要表达了自己客居他乡、历经艰难的感慨,以及对时光流逝、自身漂泊无家的哀伤,同时也遥想友人在齐山寺的情景,流露出对友人的思念之情。

《初至上饶寄子云》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,四处奔波。这首诗是他初到上饶时所作,远离京城,生活漂泊不定,内心充满了对时光流逝、自身命运的感慨,于是写诗寄给友人子云,以抒发自己的情感。

《初至上饶寄子云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“秋声瑟缩生梧叶,野景萧疏上菊花”通过描绘秋天萧瑟的景象,如瑟瑟作响的梧叶和疏落的菊花,烘托出诗人内心的凄凉和孤寂,将自己的情感融入到自然景色之中。 对比映衬 :“去国已惊身老大,无家空有泪横斜”,将离开京城时的壮志与如今年老无家的现状形成鲜明对比,突出了诗人的哀伤和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗...