徐应祺惠文编

· 韩元吉

渴雨空斋昼不眠,疏帘竹簟意翛然。
借君妙语清袢暑,起我衰悰似壮年。
得意每看雄霓句,逢时会奏白云篇。
汉庭久重春秋学,凌厉烟霄更着鞭。

简要说明

这首诗是韩元吉收到徐应祺惠赠的文集后所作,表达了诗人在炎热时节读到文集时的愉悦感受。诗中高度赞赏了徐应祺的文章,认为其语句精妙,能让人振奋精神,同时对徐应祺的才华充满期待,鼓励他在学术和仕途上更进一步。

逐句注释

  • “渴雨空斋昼不眠,疏帘竹簟意翛然”:
    • 字词:“渴雨”,渴望下雨;“空斋”,空荡的书斋;“簟”,竹席;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:渴望下雨的日子里,在空荡的书斋中白天难以入眠,稀疏的帘子和竹席让人感觉自在惬意。
  • “借君妙语清袢暑,起我衰悰似壮年”:
    • 字词:“袢暑”,酷热;“衰悰”,衰老的忧愁。
    • 句意:借助你文集中精妙的语句驱散了酷热,让我这充满衰老忧愁的心境如同回到了壮年一般振奋。
  • “得意每看雄霓句,逢时会奏白云篇”:
    • 字词:“雄霓句”,指气势磅礴、文采斐然的句子;“白云篇”,这里代指优秀的文章。
    • 句意:每次读到你那气势如虹的句子都十分得意,遇到合适的时机你定会献上精彩的文章。
  • “汉庭久重春秋学,凌厉烟霄更着鞭”:
    • 字词:“汉庭”,借指当时的朝廷;“春秋学”,对《春秋》的研究学问;“凌厉”,奋勇向前;“烟霄”,云霄,比喻高位。
    • 句意:朝廷长久以来重视《春秋》之学,希望你能奋勇向前,在仕途上更上一层楼。

现代译文

渴望下雨的日子,我在空荡书斋白天难以入眠,
稀疏的帘子和竹席让我感觉自在又安然。
借你文集中的妙语驱散这酷热,
让我这衰老忧愁的心重又似壮年般乐观。
每次读到你气势磅礴的句子我满心欢喜,
遇到时机你定会献上精彩的文章展才颜。
朝廷一直看重《春秋》学问,
愿你奋勇向前,在仕途上再把劲添。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间相互交流赠答诗文较为常见。徐应祺惠赠文集给韩元吉,韩元吉有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋文化交流活跃的氛围下,韩元吉对友人才华的赞赏与鼓励之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头描绘了诗人在酷热中“渴雨空斋昼不眠”的烦闷状态,而后笔锋一转,写到读到徐应祺文集后的振奋,通过这种先抑后扬的手法,突出了文集对诗人心境的积极影响。
    • 用典寓意:“汉庭久重春秋学”运用了借代的手法,以“汉庭”代指当时朝廷,含蓄地表达出当时社会对学术的重视,同时也暗示徐应祺有施展才华的机会。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“起我衰悰似壮年”等语句直白地表达出诗人的感受。同时又不失文雅,“雄霓句”“白云篇”等表述增添了诗歌的文学性。
  • 意境营造:前两句营造出一种闷热、烦闷的氛围,为后文读到文集后的愉悦形成对比。整首诗通过对自身感受的描写和对友人的期许,营造出一种积极向上、鼓励奋进的意境,体现出文人之间的情谊与相互激励。

常见问题

《徐应祺惠文编》的作者和朝代是什么?

《徐应祺惠文编》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《徐应祺惠文编》主要写了什么?

这首诗是韩元吉收到徐应祺惠赠的文集后所作,表达了诗人在炎热时节读到文集时的愉悦感受。诗中高度赞赏了徐应祺的文章,认为其语句精妙,能让人振奋精神,同时对徐应祺的才华充满期待,鼓励他在学术和仕途上更进一步。

《徐应祺惠文编》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期文化繁荣,文人之间相互交流赠答诗文较为常见。徐应祺惠赠文集给韩元吉,韩元吉有感而发创作了此诗。具体创作时间虽难以明确,但可以推测是在南宋文化交流活跃的氛围下,韩元吉对友人才华的赞赏与鼓励之作。

《徐应祺惠文编》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头描绘了诗人在酷热中“渴雨空斋昼不眠”的烦闷状态,而后笔锋一转,写到读到徐应祺文集后的振奋,通过这种先抑后扬的手法,突出了文集对诗人心境的积极影响。 用典寓意 :“汉庭久重春秋学”运用了借代的手法,以“汉庭”代指当时朝廷,含蓄地表达出当时社会对学术的重视,同时也暗示徐应祺有施展才华的机会。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,...