季元衡寄示三池戏藁

· 韩元吉

文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池。
新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝。
归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉。
玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟。

简要说明

这首诗是韩元吉收到季元衡的《三池戏藁》后所作。诗中称赞了季元衡的文采风流,表达了对他在三池任职的肯定,提及他的诗作会广泛流传,还揣测他会怀念故乡古括,又设想与他在峨眉清谈的愉悦。最后鼓励季元衡早日回到朝廷,参与起草重要诏书。

逐句注释

  • “文彩风流冠一时,三池聊作凤凰池”:
    • 字词:“文采风流”,指才华横溢且风度潇洒;“冠一时”,在当时居首位;“三池”,地名,季元衡任职之地;“凤凰池”,指中书省,是朝廷机要部门。
    • 句意:季元衡才华出众、风度翩翩,在当时首屈一指,在三池任职也如同在凤凰池一样重要。
  • “新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝”:
    • 字词:“桐叶”,此处无特定典故,代指纸张,寓意诗作传播;“丽唱”,美妙的歌声,这里指优美的诗作;“竹枝”,即竹枝词,一种民歌形式,泛指流行的歌曲或诗作。
    • 句意:季元衡的新诗会到处流传,他美妙的诗作在未来会广泛传播。
  • “归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉”:
    • 字词:“归梦”,思乡之梦;“古括”,季元衡的故乡;“清谈”,高雅的交谈;“峨眉”,山名,可能指代季元衡任职地的美景。
    • 句意:季元衡在梦中应该会怀念故乡古括,也会欣喜地与友人在峨眉之下进行高雅的交谈。
  • “玉堂待草山东诏,解缆春江莫放迟”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院;“草诏”,起草诏书;“山东诏”,泛指重要的诏书;“解缆”,解开船缆,指出发。
    • 句意:翰林院正等着季元衡去起草重要诏书,春天江水上涨,解开船缆出发可不要耽搁。

现代译文

季元衡才华出众、风度翩翩,在当时无人能及,在三池任职也仿佛身处朝廷机要之地。
他的新诗会像桐叶一样到处流传,美妙的诗作未来会像竹枝词般广泛传唱。
他在梦中应该会怀念故乡古括,也会高兴地在峨眉之下与友人清谈。
翰林院正等着他去起草重要诏书,趁着春天江水上涨,解缆出发可别延误。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。季元衡寄给韩元吉《三池戏藁》,韩元吉可能与季元衡是友人关系,从诗中可以看出他对季元衡的才华十分赞赏,同时也希望季元衡能早日回到朝廷施展才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“凤凰池”“玉堂”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。“凤凰池”暗示季元衡虽在三池任职,但能力足以胜任朝廷机要之职;“玉堂”则表明朝廷对季元衡的期待。
    • 虚实结合:“新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝”是对季元衡诗作未来传播情况的设想,属于虚写;“归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉”既有对季元衡思乡之情的揣测,又有对其在当地生活场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言流畅自然,用词精准。如“冠一时”准确地突出了季元衡的才华出众;“聊作”则委婉地表达了对季元衡任职三池的看法,认为这只是暂时的。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对季元衡才华的赞美,又流露出对他的关怀与期待。鼓励他早日回到朝廷,体现了两人之间深厚的友情。

常见问题

《季元衡寄示三池戏藁》的作者和朝代是什么?

《季元衡寄示三池戏藁》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《季元衡寄示三池戏藁》主要写了什么?

这首诗是韩元吉收到季元衡的《三池戏藁》后所作。诗中称赞了季元衡的文采风流,表达了对他在三池任职的肯定,提及他的诗作会广泛流传,还揣测他会怀念故乡古括,又设想与他在峨眉清谈的愉悦。最后鼓励季元衡早日回到朝廷,参与起草重要诏书。

《季元衡寄示三池戏藁》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。季元衡寄给韩元吉《三池戏藁》,韩元吉可能与季元衡是友人关系,从诗中可以看出他对季元衡的才华十分赞赏,同时也希望季元衡能早日回到朝廷施展才华。

《季元衡寄示三池戏藁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“凤凰池”“玉堂”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。“凤凰池”暗示季元衡虽在三池任职,但能力足以胜任朝廷机要之职;“玉堂”则表明朝廷对季元衡的期待。 虚实结合 :“新诗到处传桐叶,丽唱他年满竹枝”是对季元衡诗作未来传播情况的设想,属于虚写;“归梦故应怀古括,清谈还喜对峨眉”既有对季元衡思乡之情的揣测,又有对其在当地...