这首诗是韩元吉与友人李彭元相聚时,围绕曾吉甫诗卷展开的感慨之作。诗中既表达了对曾吉甫诗歌才华的赞赏,又对其生活的清苦处境表示同情,同时融入了自己在时光流逝后的凋零之感,抒发了一种对过往的怀念和对人生境遇的感慨。
李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过
十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。
食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。
闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。
我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。
食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。
闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难。
我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看。
简要说明
逐句注释
- “十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛”:
- 字词:“十年”,表示时间长久;“暗”,使……变得阴暗,这里形容松竹生长茂盛;“茶山”,可能是一个特定的地名,也可能象征着清幽之地;“将坛”,原指军中的高台,这里比喻在诗坛有崇高地位。
- 句意:十年间松竹在茶山生长得十分茂盛,而你(曾吉甫)早就在诗坛享有很高的声誉。
- “食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒”:
- 字词:“食荠”,荠菜是一种野菜,食荠常表示生活清苦;“东野”,指唐代诗人孟郊,他一生穷困潦倒,诗作多写穷苦生活;“无毡”,典出唐代郑虔,郑虔任广文馆博士时,生活贫困,无毡御寒;“广文”,即广文馆博士,这里用来指代曾吉甫的清寒处境。
- 句意:谁能像孟郊那样在生活的困苦中作诗呢,你(曾吉甫)就如同无毡御寒的广文馆博士一样贫寒。
- “闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行路难”:
- 字词:“高轩过”,是唐代李贺的一首诗,这里借指曾吉甫的诗;“弹铗”,典出战国时期冯谖,冯谖在孟尝君门下,因待遇不高而弹铗唱“长铗归来乎”,表示不满;“行路难”,古乐府诗题,多写世路艰难及离别悲伤之情。
- 句意:我长时间闭门吟诵你的佳作,如今却像冯谖一样感叹人生道路的艰难。
- “我亦凋零旧宾客,遗编聊共拂尘看”:
- 字词:“凋零”,这里指自己年华老去、境遇不佳;“遗编”,指曾吉甫的诗卷;“聊”,姑且。
- 句意:我也是个已经落寞的旧人了,姑且和你一起拂去诗卷上的灰尘来欣赏。
现代译文
十年时光,松竹繁茂让茶山变得幽暗,
你在诗坛早就是声名赫赫的大将。
谁能像孟郊那样忍受食荠的清苦,
你也如无毡的广文博士般贫寒。
我长久闭门吟诵你的绝妙诗篇,
如今却像冯谖一样感叹世路艰难。
我也是个已经衰败的旧日宾客,
姑且一起拂去诗卷灰尘细细赏看。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。曾吉甫是南宋诗人,在诗坛有一定地位,但仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在韩元吉与友人相聚,友人携曾吉甫诗卷来访时所作。韩元吉可能联想到自己和曾吉甫的人生境遇,从而写下此诗表达感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东野”“广文”“弹铗”“行路难”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对曾吉甫的同情以及自身的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:“十年松竹暗茶山”描绘了时光流逝中自然景色的变化,与曾吉甫“诗声旧将坛”的声名形成对比,暗示了世事变迁。同时,将曾吉甫的清苦生活与他在诗坛的地位进行对比,突出其人生境遇的反差。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“暗”“苦”“寒”等字,生动地描绘出了环境和人物的处境。诗句对仗工整,如“食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、凄凉且感慨万千的意境。通过对时光流逝、人物清苦生活以及自身凋零之感的描写,让读者感受到一种岁月沧桑和人生无奈的氛围,情感真挚深沉,具有很强的感染力。
常见问题
《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过》的作者和朝代是什么?
《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过》主要写了什么?
这首诗是韩元吉与友人李彭元相聚时,围绕曾吉甫诗卷展开的感慨之作。诗中既表达了对曾吉甫诗歌才华的赞赏,又对其生活的清苦处境表示同情,同时融入了自己在时光流逝后的凋零之感,抒发了一种对过往的怀念和对人生境遇的感慨。
《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。曾吉甫是南宋诗人,在诗坛有一定地位,但仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但应是在韩元吉与友人相聚,友人携曾吉甫诗卷来访时所作。韩元吉可能联想到自己和曾吉甫的人生境遇,从而写下此诗表达感慨。
《李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东野”“广文”“弹铗”“行路难”等,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故委婉地表达了对曾吉甫的同情以及自身的感慨,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :“十年松竹暗茶山”描绘了时光流逝中自然景色的变化,与曾吉甫“诗声旧将坛”的声名形成对比,暗示了世事变迁。同时,将曾吉甫的清苦生活与他在诗坛的地位进行对比,突出...