这首诗围绕新火展开,追忆往昔曲水流觞的场景,描述了当下茶烟轻扬、槐火更新的情景,同时表达了对生活物资的感慨,最后劝友人在长夜里挑灯夜读,体现出一种对生活的感悟与积极的态度。
次韵陈子象谢新火诗
曲水流觞迹易陈,水边那复御厨珍。
茶烟永日看轻飏,槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊,官庖犹幸有舆薪。
须公更试长檠夜,賸照歌台拂镜尘。
茶烟永日看轻飏,槐火今年又一新。
邻舍未应烦束缊,官庖犹幸有舆薪。
须公更试长檠夜,賸照歌台拂镜尘。
简要说明
逐句注释
- “曲水流觞迹易陈,水边那复御厨珍”:
- 字词:“曲水流觞”,是古代上巳节的一种风俗,众人坐在环曲的水流旁,在上游放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒;“陈”,陈旧、过去;“御厨珍”,指宫廷厨房供应的珍馐美味。
- 句意:曲水流觞的往事已经容易成为过去,如今水边哪里还会有宫廷厨房的珍馐呢。
- “茶烟永日看轻飏,槐火今年又一新”:
- 字词:“永日”,整天;“轻飏”,轻轻飞扬;“槐火”,古代钻木取火,四季用不同树木,春季用槐木,这里指新取的火。
- 句意:整天看着茶烟轻轻飞扬,今年的槐火又换了新的。
- “邻舍未应烦束缊,官庖犹幸有舆薪”:
- 字词:“束缊”,捆扎乱麻做火把;“官庖”,官府的厨房;“舆薪”,整车的柴。
- 句意:邻居不应该再麻烦去捆扎乱麻取火,幸好官府的厨房还有整车的柴。
- “须公更试长檠夜,賸照歌台拂镜尘”:
- 字词:“长檠”,长柄的灯;“賸”,同“剩”;“歌台”,歌舞的场所。
- 句意:希望您能在长夜里再试试挑灯夜读,剩下的灯光还能照亮歌台拂去镜子上的灰尘。
现代译文
曲水流觞的旧迹已轻易成为过去,
水边哪还能再有宫廷的珍馐美餐。
整天看着茶烟轻轻袅袅地飞扬,
今年的槐火又迎来了新的更换。
邻居不应再为取火之事而烦难,
幸喜官府厨房还有整车的柴炭。
希望您在长夜里挑灯继续苦读,
让灯光照亮歌台拂去镜上尘烟。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期。新火在古代是一个重要的习俗,每年寒食节过后,宫廷会取新火赐给近臣。这首诗是韩元吉和陈子象关于新火诗的唱和之作。当时的社会处于南北对峙的局面,人们在日常的生活中有着自己的感慨和期许,这首诗可能是在新火习俗的背景下,表达诗人对生活、时光等方面的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联将往昔曲水流觞时水边有御厨珍的热闹奢华与当下的情景进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。
- 联想:尾联由现实的新火联想到友人挑灯夜读,进而想象灯光照亮歌台拂去镜尘的画面,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“茶烟永日看轻飏”一句,用简洁的语言描绘出一幅闲适的画面。
- 意境营造:诗中通过对茶烟、槐火、邻舍、官庖等景象的描写,营造出一种既有生活气息又略带感慨的意境。前半部分追忆往事、描绘当下生活场景,后半部分则表达出对友人的期许,情景交融,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《次韵陈子象谢新火诗》的作者和朝代是什么?
《次韵陈子象谢新火诗》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵陈子象谢新火诗》主要写了什么?
这首诗围绕新火展开,追忆往昔曲水流觞的场景,描述了当下茶烟轻扬、槐火更新的情景,同时表达了对生活物资的感慨,最后劝友人在长夜里挑灯夜读,体现出一种对生活的感悟与积极的态度。
《次韵陈子象谢新火诗》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期。新火在古代是一个重要的习俗,每年寒食节过后,宫廷会取新火赐给近臣。这首诗是韩元吉和陈子象关于新火诗的唱和之作。当时的社会处于南北对峙的局面,人们在日常的生活中有着自己的感慨和期许,这首诗可能是在新火习俗的背景下,表达诗人对生活、时光等方面的感悟。
《次韵陈子象谢新火诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联将往昔曲水流觞时水边有御厨珍的热闹奢华与当下的情景进行对比,突出时光的流逝和世事的变迁。 联想 :尾联由现实的新火联想到友人挑灯夜读,进而想象灯光照亮歌台拂去镜尘的画面,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“茶烟永日看轻飏”一句,用简洁的语言描绘出一幅闲适的画面。...