这首诗围绕友人范良臣面临食粥之忧展开。诗人先借古人典故表达对友人困境的同情,接着通过对比古人不同的境遇,展现出贫富差异与人生的不同状态。最后表明自己虽没钱,但愿意用一斛粟米帮助友人,与友人一同面对因作诗而可能陷入的穷困。
范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句
救饥岂复卫文子,阙食尚怜颜鲁公。
定知啜粥可糊口,未至复疾号山芎。
东方千牍羡饱死,颜氏一瓢嗟屡空。
我家无钱但斛粟,与子共坐诗能穷。
定知啜粥可糊口,未至复疾号山芎。
东方千牍羡饱死,颜氏一瓢嗟屡空。
我家无钱但斛粟,与子共坐诗能穷。
简要说明
逐句注释
- “救饥岂复卫文子,阙食尚怜颜鲁公”:
- 字词:“救饥”,即救饥;“卫文子”,春秋时卫国大夫,以好善闻名;“阙食”,缺食;“颜鲁公”,即颜真卿,封鲁郡公,曾有缺食的经历。
- 句意:如今救助饥困之人哪里还有像卫文子那样的人呢,我怜悯像颜真卿一样缺食的友人。
- “定知啜粥可糊口,未至复疾号山芎”:
- 字词:“啜粥”,喝粥;“糊口”,维持生活;“复疾”,旧病复发;“山芎”,一种中药材。
- 句意:我知道你靠喝粥也能勉强维持生活,还不至于旧病复发需要用山芎来治疗。
- “东方千牍羡饱死,颜氏一瓢嗟屡空”:
- 字词:“东方千牍”,东方朔曾向汉武帝上书用了三千片木牍,这里借指东方朔,他后来得到汉武帝重用,生活富足;“颜氏一瓢”,指颜回一箪食,一瓢饮,在陋巷,生活清苦。
- 句意:羡慕像东方朔那样上书得重用而饱食无忧的人,叹息颜回那样虽有高尚品德却常常贫困的人。
- “我家无钱但斛粟,与子共坐诗能穷”:
- 字词:“斛粟”,一斛粮食;“诗能穷”,因作诗而穷困。
- 句意:我家没有钱财,只有一斛粟米,愿和你一起承受因作诗而带来的穷困。
现代译文
如今救助饥困哪还有卫文子这样的人,
我怜悯像颜真卿一样缺食的友人。
知道你喝粥也能勉强维持生活,
还不至于旧病复发需要山芎治病。
羡慕东方朔上书得重用饱食无忧,
叹息颜回虽品德高尚却常处贫困。
我家没钱只有一斛粟米给你,
愿和你一起承受因作诗带来的穷困。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也各有不同。友人范良臣面临食粥之忧,也就是生活陷入困境。韩元吉有感于此,用这首诗表达对友人的同情,并以一斛粟米相助。具体创作时间可能是在韩元吉与范良臣交往期间,友人遇到经济困难时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了卫文子、颜真卿、东方朔、颜回等多个典故,通过这些典故来表达自己对友人的同情以及对贫富差异的感慨,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将东方朔的富足与颜回的贫困进行对比,突出了人生境遇的不同,也衬托出友人范良臣的困境,进一步表达了诗人对友人的怜悯之情。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,通过简洁的语句将自己对友人的同情和帮助之意表达得淋漓尽致。
- 情感表达:整首诗情感脉络清晰,从对友人困境的同情,到对不同人生境遇的感慨,最后落实到自己对友人的实际帮助,层层递进,将诗人的真挚情感展现得十分动人。
常见问题
《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》的作者和朝代是什么?
《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》主要写了什么?
这首诗围绕友人范良臣面临食粥之忧展开。诗人先借古人典故表达对友人困境的同情,接着通过对比古人不同的境遇,展现出贫富差异与人生的不同状态。最后表明自己虽没钱,但愿意用一斛粟米帮助友人,与友人一同面对因作诗而可能陷入的穷困。
《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人生活也各有不同。友人范良臣面临食粥之忧,也就是生活陷入困境。韩元吉有感于此,用这首诗表达对友人的同情,并以一斛粟米相助。具体创作时间可能是在韩元吉与范良臣交往期间,友人遇到经济困难时所作。
《范良臣见过云有食粥之忧以斛米助之因得长句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了卫文子、颜真卿、东方朔、颜回等多个典故,通过这些典故来表达自己对友人的同情以及对贫富差异的感慨,使诗歌内涵更加丰富,也增强了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将东方朔的富足与颜回的贫困进行对比,突出了人生境遇的不同,也衬托出友人范良臣的困境,进一步表达了诗人对友人的怜悯之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻修饰,...