这首诗是韩元吉为金元鼎的至乐堂所题。诗中表达了对金元鼎能够在林泉之地享受闲适生活的羡慕之情,将金元鼎比作陶渊明和荣启期,赞扬他安贫乐道、不慕名利的品质。
题金元鼎至乐堂
百岁休论七十稀,羡君林壤得熙怡。
赋归已久同元亮,至乐真能慕启期。
一壑过人聊自足,万钟于我亦何思。
故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知。
赋归已久同元亮,至乐真能慕启期。
一壑过人聊自足,万钟于我亦何思。
故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知。
简要说明
逐句注释
- “百岁休论七十稀,羡君林壤得熙怡”:
- 字词:“七十稀”,出自杜甫诗句“人生七十古来稀”;“林壤”,指山林之地;“熙怡”,和乐、愉快。
- 句意:不必再说人生七十岁稀少,羡慕你能在山林中享受和乐愉悦的生活。
- “赋归已久同元亮,至乐真能慕启期”:
- 字词:“赋归”,指归隐,化用陶渊明《归去来兮辞》;“元亮”,陶渊明的字;“启期”,指荣启期,春秋时隐士,以安贫乐道著称。
- 句意:你早早归隐如同陶渊明一样,真正能像荣启期那样追求至乐的境界。
- “一壑过人聊自足,万钟于我亦何思”:
- 字词:“一壑”,指寄情山水;“万钟”,指优厚的俸禄。
- 句意:寄情山水这点就超过常人,姑且自我满足,那优厚的俸禄对我来说又有什么可留恋的呢。
- “故应不羡纡朱贵,带索行歌世未知”:
- 字词:“纡朱”,指身佩红色印绶,代指高官显贵;“带索行歌”,形容生活简朴而自由自在,也是荣启期的典故。
- 句意:所以你应该不会羡慕高官显贵,像荣启期那样带着绳索、边走边歌,这种境界世人难以知晓。
现代译文
别再说人生七十古来稀,
我真羡慕你在山林中快乐安逸。
你早早归隐就像陶渊明,
真心追求至乐如同荣启期。
寄情山水你已超越常人,
那万钟俸禄对我毫无意义。
你不会羡慕高官的尊荣,
带索行歌的境界少人知悉。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。金元鼎可能是韩元吉的友人,他选择归隐山林,在至乐堂过着闲适的生活。韩元吉有感于友人这种安贫乐道、不慕名利的生活态度,写下此诗以表达对他的赞美和羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“七十稀”“赋归”“元亮”“启期”“带索行歌”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也含蓄地表达了诗人对金元鼎的赞美之情。
- 对比衬托:以“万钟”的富贵与“一壑”的山林生活形成对比,突出了金元鼎不慕名利、安贫乐道的品质。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“熙怡”“过”“聊”“亦”等字词的使用,生动地传达出诗人的情感和对金元鼎生活状态的评价。
- 意境营造:通过对金元鼎山林生活的描述,营造出一种闲适、恬淡、超脱尘世的意境,表达了诗人对这种生活的向往和对友人高尚品格的赞赏。
常见问题
《题金元鼎至乐堂》的作者和朝代是什么?
《题金元鼎至乐堂》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《题金元鼎至乐堂》主要写了什么?
这首诗是韩元吉为金元鼎的至乐堂所题。诗中表达了对金元鼎能够在林泉之地享受闲适生活的羡慕之情,将金元鼎比作陶渊明和荣启期,赞扬他安贫乐道、不慕名利的品质。
《题金元鼎至乐堂》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷主和派与主战派斗争不断。金元鼎可能是韩元吉的友人,他选择归隐山林,在至乐堂过着闲适的生活。韩元吉有感于友人这种安贫乐道、不慕名利的生活态度,写下此诗以表达对他的赞美和羡慕。
《题金元鼎至乐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“七十稀”“赋归”“元亮”“启期”“带索行歌”等,使诗歌内容更丰富,文化底蕴更深厚,也含蓄地表达了诗人对金元鼎的赞美之情。 对比衬托 :以“万钟”的富贵与“一壑”的山林生活形成对比,突出了金元鼎不慕名利、安贫乐道的品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“熙怡”“过”“聊”“亦”等字词的使用,生动地传达出诗...