这首诗围绕钱伯同新建的明晖阁展开,描绘了阁周围的美景以及当地的生活景象,表达了对使君(钱伯同)的赞美,同时也流露出对过往文人的怀念之情。
钱伯同新创明晖阁
使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明。
波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声。
收拾风光付华月,一樽还记昔文清。
简要说明
逐句注释
- “使君谈笑两桥成,人向晴虹镜里行”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指钱伯同;“晴虹”,形容桥如晴天的彩虹;“镜”,比喻水面平静如镜。
- 句意:使君谈笑间两座桥就建成了,人们仿佛在晴天的彩虹和如镜的水面中行走。
- “更辟轩窗待游览,要看山水倍澄明”:
- 字词:“轩窗”,指窗户;“澄明”,清澈明亮。
- 句意:又开辟了窗户等待人们来游览,为的是欣赏更加清澈明亮的山水景色。
- “波宽十顷知鱼乐,岁熟千家响碓声”:
- 字词:“十顷”,形容水面宽阔;“碓声”,舂米的声音。
- 句意:宽阔的水面让人知道鱼儿的快乐,丰收的年份千家万户传来舂米的声音。
- “收拾风光付华月,一樽还记昔文清”:
- 字词:“华月”,明月;“文清”,可能是指过去一位有文名且谥号为“文清”的人。
- 句意:将这美好的风光交给明月,举起一杯酒还能记起过去的那位文清先生。
现代译文
使君谈笑间两座桥就落成啦,
人们仿佛在彩虹与镜水中穿行。
又打开轩窗等待游人来欣赏,
要观赏那格外清澈明亮的山水。
十顷宽的水波能知晓鱼儿欢畅,
丰收之年千家万户传来舂米声。
把这美好风光交给皎洁明月,
举起酒杯还能回忆起昔日文清。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期。此诗应是钱伯同新建明晖阁之后,韩元吉前去游览时所作。诗中体现出当地在使君的治理下,不仅有桥梁等建设成果,而且呈现出一派繁荣丰收的景象,表达了诗人对使君政绩的肯定和对当地美好景象的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“使君谈笑两桥成”是实写使君建桥的功绩,“人向晴虹镜里行”则带有一定的虚写成分,营造出一种美妙的意境;“波宽十顷知鱼乐”由眼前之景联想到鱼儿的快乐,也是虚实结合,增添了诗歌的韵味。
- 借景抒情:通过描绘桥、山水、水波、碓声等景色,表达了对使君的赞美以及对当地繁荣景象的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“晴虹镜里行”将桥和水面的景象生动地展现出来;“波宽十顷知鱼乐”用简洁的语言传达出一种悠然的意趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种和谐、繁荣、美好的意境。诗中描绘的桥、山水、丰收景象等元素相互融合,展现出一幅生机勃勃的画卷,同时结尾处对昔日文人的怀念又增添了一份悠远的历史感。
常见问题
《钱伯同新创明晖阁》的作者和朝代是什么?
《钱伯同新创明晖阁》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《钱伯同新创明晖阁》主要写了什么?
这首诗围绕钱伯同新建的明晖阁展开,描绘了阁周围的美景以及当地的生活景象,表达了对使君(钱伯同)的赞美,同时也流露出对过往文人的怀念之情。
《钱伯同新创明晖阁》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期。此诗应是钱伯同新建明晖阁之后,韩元吉前去游览时所作。诗中体现出当地在使君的治理下,不仅有桥梁等建设成果,而且呈现出一派繁荣丰收的景象,表达了诗人对使君政绩的肯定和对当地美好景象的赞美。
《钱伯同新创明晖阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“使君谈笑两桥成”是实写使君建桥的功绩,“人向晴虹镜里行”则带有一定的虚写成分,营造出一种美妙的意境;“波宽十顷知鱼乐”由眼前之景联想到鱼儿的快乐,也是虚实结合,增添了诗歌的韵味。 借景抒情 :通过描绘桥、山水、水波、碓声等景色,表达了对使君的赞美以及对当地繁荣景象的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“晴虹镜里行”将...