凌歊台

· 韩元吉

山到西江势却回,倚山楼殿更高台。
天容水色望中见,帆影车尘空际来。
桑柘棋分千里迥,波涛壁立两峰开。
登临拟问兴亡事,白塔亭亭锁翠苔。

简要说明

这首诗描绘了凌歊台及其周边的壮丽景色,包括山水、楼殿、帆影、桑柘等,展现出开阔宏大的景象。诗人在登临凌歊台时,触景生情,欲探寻历史的兴亡之事,但最后只看到白塔被翠苔环绕,蕴含着对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “山到西江势却回,倚山楼殿更高台”:
    • 字词:“西江”,泛指西边的江河;“却回”,返回、回转。
    • 句意:山脉延伸到西江时山势回转,依山而建的楼殿之上还有更高的凌歊台。
  • “天容水色望中见,帆影车尘空际来”:
    • 字词:“天容”,天空的景象;“空际”,天边。
    • 句意:在眺望中能看到天空与江水融合的景色,江面上的帆影和道路上的车尘仿佛从天边而来。
  • “桑柘棋分千里迥,波涛壁立两峰开”:
    • 字词:“桑柘”,桑树和柘树,这里泛指田园;“棋分”,像棋盘一样分布;“迥”,远;“壁立”,像墙壁一样直立。
    • 句意:千里之外的田园像棋盘一样分布,波涛汹涌的江水在两座直立如壁的山峰间奔流。
  • “登临拟问兴亡事,白塔亭亭锁翠苔”:
    • 字词:“拟”,打算;“亭亭”,高耸的样子;“锁”,笼罩。
    • 句意:登上凌歊台本打算询问历史兴亡之事,却只见高耸的白塔被翠绿的苔藓所笼罩。

现代译文

山脉延伸到西江时山势回转,
倚着山势的楼殿之上还有高台。
眺望中可见天空与江水的景色,
帆影和车尘好似从天边飘来。
千里外的田园如棋盘般分布,
波涛在两峰间如墙壁般奔腾。
登上高台想询问历史兴亡事,
唯有那白塔被翠苔紧紧锁住。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏所建,具有深厚的历史文化底蕴。韩元吉登上凌歊台,面对眼前的壮丽景色,联想到历史上的朝代兴衰、世事变迁,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发对历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“山到西江势却回”“桑柘棋分千里迥”等对远处山水、田园的描写,又有“天容水色望中见”等对眼前景色的刻画,远近结合,使画面层次丰富。
    • 动静结合:“帆影车尘空际来”描绘了动态的帆影和车尘,“白塔亭亭锁翠苔”则展现了静态的白塔和翠苔,动静相衬,增添了诗歌的韵律感。
  • 语言特色:语言雄浑壮阔,如“波涛壁立两峰开”等句,生动地描绘出了山水的磅礴气势。同时用词精准,如“棋分”形象地表现出田园分布的规整。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑开阔而又略带沧桑的意境。诗人通过描绘凌歊台的景色,将历史的厚重感与眼前的自然景观相融合,最后以“白塔亭亭锁翠苔”收尾,给人一种历史的兴衰变迁在岁月中被尘封的感觉,富有深沉的历史韵味和哲理思考。

常见问题

《凌歊台》的作者和朝代是什么?

《凌歊台》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《凌歊台》主要写了什么?

这首诗描绘了凌歊台及其周边的壮丽景色,包括山水、楼殿、帆影、桑柘等,展现出开阔宏大的景象。诗人在登临凌歊台时,触景生情,欲探寻历史的兴亡之事,但最后只看到白塔被翠苔环绕,蕴含着对历史变迁的感慨。

《凌歊台》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。凌歊台是南朝宋孝武帝刘骏所建,具有深厚的历史文化底蕴。韩元吉登上凌歊台,面对眼前的壮丽景色,联想到历史上的朝代兴衰、世事变迁,从而创作了这首诗,借景抒情,抒发对历史兴亡的感慨。

《凌歊台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“山到西江势却回”“桑柘棋分千里迥”等对远处山水、田园的描写,又有“天容水色望中见”等对眼前景色的刻画,远近结合,使画面层次丰富。 动静结合 :“帆影车尘空际来”描绘了动态的帆影和车尘,“白塔亭亭锁翠苔”则展现了静态的白塔和翠苔,动静相衬,增添了诗歌的韵律感。 语言特色 :语言雄浑壮阔,如“波涛壁立两峰开”等句,生动地描绘出...