采箬亭

· 韩元吉

山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜。
新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪。
坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移。
他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时。

简要说明

这首诗描绘了采箬亭周边的秋日美景,展现了诗人在此处悠然自得的心境,结尾处表达了对未来在朝堂任职的期许,同时也记录下此时在高亭赏景的愉悦时刻。

逐句注释

  • “山缭重城水拍堤,雨晴秋浦静相宜”:
    • 字词:“缭”,环绕;“重城”,指层层的城墙;“浦”,水边。
    • 句意:山峦环绕着层层城墙,江水拍打着堤岸,雨后初晴,秋日的水边宁静而和谐。
  • “新篁弄日千竿玉,纹簟披风八尺漪”:
    • 字词:“篁”,竹子;“弄日”,在阳光下摇曳;“纹簟”,像竹席一样的水波;“漪”,水波纹。
    • 句意:新生的竹子在阳光下摇曳,如千万根美玉;水面上的波纹在风中荡漾,如同八尺长的竹席泛起的涟漪。
  • “坐对芳洲端自乐,兴来小艇亦频移”:
    • 字词:“芳洲”,长满花草的水中陆地;“端”,确实。
    • 句意:坐在亭中面对长满花草的水中陆地,确实感到十分快乐;兴致来了,便多次划着小艇四处游玩。
  • “他年稳侍蓬莱殿,聊记高亭一笑时”:
    • 字词:“蓬莱殿”,泛指朝廷宫殿;“聊”,姑且。
    • 句意:将来安稳地在朝廷任职时,姑且记下此时在高亭开怀一笑的时刻。

现代译文

山峦环绕着层层城墙,
江水拍打着堤岸。
雨后初晴,秋日的水边,
宁静而又和谐。
新生的竹子在阳光下摇曳,
如千万根美玉般璀璨。
水面的波纹在风中荡漾,
好似八尺竹席泛起的涟漪。
坐在亭中面对芳洲,
心中满是快乐。
兴致来了划着小艇,
在水上频繁游移。
将来在朝廷安稳任职时,
姑且记下此刻高亭的欢笑。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这首诗创作时间难以确切考证。从诗中可以推测,诗人在一个雨后初晴的秋日,来到采箬亭游玩,被周边的美景所吸引,触景生情写下此诗。诗的结尾表达了对未来仕途的期望,反映出他既有享受当下闲适生活的一面,又有着在朝廷施展抱负的理想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“新篁弄日千竿玉”将竹子比作美玉,形象地写出了竹子在阳光下的色泽和质感,使竹子的形象更加生动鲜活。
    • 动静结合:“新篁弄日千竿玉”是静态描写,展现了竹子的形态美;“纹簟披风八尺漪”则是动态描写,描绘了水面波纹荡漾的景象。动静结合,使画面富有层次感和立体感。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“弄”字赋予竹子以人的动态,生动地表现出竹子在阳光下摇曳的姿态;“披”字将风拟人化,形象地写出了风拂过水面的情景。
  • 意境营造:通过对采箬亭周边山水、竹子、水面等景色的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境。诗人在这样的意境中,享受着自然之美,流露出愉悦的心情。诗的结尾将眼前的闲适与未来的仕途联系起来,使整首诗的意境更加丰富和深远。

常见问题

《采箬亭》的作者和朝代是什么?

《采箬亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《采箬亭》主要写了什么?

这首诗描绘了采箬亭周边的秋日美景,展现了诗人在此处悠然自得的心境,结尾处表达了对未来在朝堂任职的期许,同时也记录下此时在高亭赏景的愉悦时刻。

《采箬亭》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这首诗创作时间难以确切考证。从诗中可以推测,诗人在一个雨后初晴的秋日,来到采箬亭游玩,被周边的美景所吸引,触景生情写下此诗。诗的结尾表达了对未来仕途的期望,反映出他既有享受当下闲适生活的一面,又有着在朝廷施展抱负的理想。

《采箬亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“新篁弄日千竿玉”将竹子比作美玉,形象地写出了竹子在阳光下的色泽和质感,使竹子的形象更加生动鲜活。 动静结合 :“新篁弄日千竿玉”是静态描写,展现了竹子的形态美;“纹簟披风八尺漪”则是动态描写,描绘了水面波纹荡漾的景象。动静结合,使画面富有层次感和立体感。 语言特色 :语言优美生动,用词精准。如“弄”字赋予竹子以人的动态,生动地表现出竹...