晚登凌风亭戏作

· 韩元吉

咄咄真成了事痴,功名何在鬓霜垂。
清谈安得如夷甫,佳句无劳发恺之。
山色倚江秋更好,烟光连市晚偏宜。
田园底许归能决,且撷黄花付酒卮。

简要说明

这首诗以诗人晚登凌风亭为背景,表达了对功名未就的感慨,同时描绘了秋日傍晚的美好景色,最后流露出想要归隐田园的心思,整体情感复杂交织,既有对现实的无奈,又有对田园生活的向往。

逐句注释

  • “咄咄真成了事痴,功名何在鬓霜垂”:
    • 字词:“咄咄”,表示感慨、叹息;“事痴”,对世事痴迷的人;“鬓霜垂”,两鬓头发变白。
    • 句意:唉声叹气中真的成了对世事痴迷的人,功名在哪里呢,两鬓都已斑白。
  • “清谈安得如夷甫,佳句无劳发恺之”:
    • 字词:“清谈”,魏晋时期的一种文化现象,指士大夫间不涉及实际事务的高雅谈论;“夷甫”,即王衍,西晋时期清谈家;“恺之”,即顾恺之,东晋时期画家、诗人,以才绝、画绝、痴绝著称。
    • 句意:哪里能像王衍那样擅长清谈,也不用像顾恺之那样费尽心思去想出绝妙的诗句。
  • “山色倚江秋更好,烟光连市晚偏宜”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“烟光”,烟雾弥漫的景色;“偏宜”,特别适宜。
    • 句意:山色倚靠在江边,秋天的景色更加美好,烟雾与城市相连,傍晚的景色格外宜人。
  • “田园底许归能决,且撷黄花付酒卮”:
    • 字词:“底许”,何时;“撷”,采摘;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:什么时候能下定决心归隐田园呢,暂且采摘黄花放入酒杯中吧。

现代译文

唉声叹气真成了痴迷世事的人,
功名不见踪影两鬓已染白霜。
哪能像王衍一样擅长清谈呢,
也不必像顾恺之苦寻佳句忙。
山色傍着江水秋天更显美好,
烟光连着城市傍晚格外相宜。
何时能决断归返田园生活呀,
暂且采来黄花放入酒杯当中。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉一生渴望收复失地、建立功名,但仕途上却未能实现自己的抱负。这首诗创作于他晚登凌风亭之时,此时他已两鬓斑白,功名未就,在看到秋日美景后,不禁感慨万千,写下此诗以抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将自己对功名的追求却一无所获的现实,与两鬓斑白的衰老之态形成对比,衬托出内心的失落与无奈。
    • 用典抒情:引用王衍和顾恺之的典故,一方面表达自己难以像他们一样在清谈或诗词创作上有所建树,另一方面也借古人之事来抒发自己怀才不遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“咄咄”“底许”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,同时又不失文雅。
  • 意境营造:通过描绘“山色倚江”“烟光连市”的秋日傍晚景色,营造出一种宁静、美好的意境,与诗人内心对功名的渴望和对归隐的向往形成呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《晚登凌风亭戏作》的作者和朝代是什么?

《晚登凌风亭戏作》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《晚登凌风亭戏作》主要写了什么?

这首诗以诗人晚登凌风亭为背景,表达了对功名未就的感慨,同时描绘了秋日傍晚的美好景色,最后流露出想要归隐田园的心思,整体情感复杂交织,既有对现实的无奈,又有对田园生活的向往。

《晚登凌风亭戏作》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉一生渴望收复失地、建立功名,但仕途上却未能实现自己的抱负。这首诗创作于他晚登凌风亭之时,此时他已两鬓斑白,功名未就,在看到秋日美景后,不禁感慨万千,写下此诗以抒发内心的复杂情感。

《晚登凌风亭戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将自己对功名的追求却一无所获的现实,与两鬓斑白的衰老之态形成对比,衬托出内心的失落与无奈。 用典抒情 :引用王衍和顾恺之的典故,一方面表达自己难以像他们一样在清谈或诗词创作上有所建树,另一方面也借古人之事来抒发自己怀才不遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“咄咄”“底许”等口语化词汇的运用,使诗歌更具生活气息,同时又不...