重建极目亭

· 韩元吉

曲阑十里画屏开,气压凌歊百仞台。
不尽溪光空外见,无穷山色望中来。
旋规北槛栽新竹,更辟东窗对野梅。
老子兴来真不浅,清秋忍负十分杯。

简要说明

这首诗围绕重建的极目亭展开,描绘了极目亭周边如画的美景,包括溪水、山色等自然景观,还提及了亭内新栽的竹子和面对的野梅,表达了诗人重建极目亭后的喜悦之情以及对眼前美景的陶醉,展现出诗人浓厚的游赏兴致。

逐句注释

  • “曲阑十里画屏开,气压凌歊百仞台”:
    • 字词:“曲阑”,曲折的栏杆;“画屏”,如画的屏风,这里形容极目亭周边景色如画卷般展开;“气压”,气势超过;“凌歊”,指凌歊台,是南朝宋孝武帝刘骏曾建的高台;“百仞台”,形容高台很高,一仞约为七尺或八尺。
    • 句意:极目亭曲折的栏杆旁,十里美景如画卷般展开,其气势超过了凌歊台这样的高台。
  • “不尽溪光空外见,无穷山色望中来”:
    • 字词:“溪光”,溪水的波光;“空外”,指远处的天空。
    • 句意:无尽的溪水波光在远处的天空下可见,无穷的山色在眺望中扑面而来。
  • “旋规北槛栽新竹,更辟东窗对野梅”:
    • 字词:“旋规”,随即规划;“北槛”,亭子北面的栏杆;“更辟”,又开辟。
    • 句意:随即在亭子北面的栏杆处规划栽种新竹,又开辟东面的窗户来面对野梅。
  • “老子兴来真不浅,清秋忍负十分杯”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“忍负”,怎忍心辜负;“十分杯”,指满杯的酒。
    • 句意:我兴致真的很高,在这清秋时节怎忍心辜负满杯的美酒。

现代译文

极目亭曲折的栏杆外,十里美景像画卷般铺展,
它的气势远超那高高的凌歊台。
无尽的溪水波光在远方天空下闪现,
无穷的山色在眺望中向我涌来。
随即在北面栏杆处规划栽种新竹,
又开辟东面窗户对着那野梅盛开。
我兴致高涨实在不浅,
在这清秋怎忍心辜负满杯的好酒开怀。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首诗创作于重建极目亭之后。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人参与了极目亭的重建工作,重建后的极目亭景色优美,激发了诗人的创作灵感,使其在游览极目亭时有感而发,写下此诗以表达内心的喜悦与对美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将极目亭与凌歊台作对比,“气压凌歊百仞台”突出了极目亭气势之宏大,展现出极目亭独特的魅力。
    • 动静结合:颔联中“不尽溪光空外见”描绘了溪水波光粼粼的动态之美,“无穷山色望中来”则给人一种山色缓缓逼近的动态感,动静结合,使画面生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“画屏开”将极目亭周边景色比作展开的画卷,形象地写出了景色的优美与开阔;“空外见”“望中来”等表述,简洁而准确地传达出诗人观景时的感受。
  • 意境营造:诗中通过对极目亭周边溪水、山色、新竹、野梅等景物的描写,营造出一种清新、自然、宁静而又充满生机的意境。诗人在这样的意境中,兴致盎然,欲饮酒作乐,使整首诗充满了愉悦、闲适的氛围,景与情完美融合,表达了诗人对重建极目亭的欣喜以及对自然美景的热爱之情。

常见问题

《重建极目亭》的作者和朝代是什么?

《重建极目亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《重建极目亭》主要写了什么?

这首诗围绕重建的极目亭展开,描绘了极目亭周边如画的美景,包括溪水、山色等自然景观,还提及了亭内新栽的竹子和面对的野梅,表达了诗人重建极目亭后的喜悦之情以及对眼前美景的陶醉,展现出诗人浓厚的游赏兴致。

《重建极目亭》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首诗创作于重建极目亭之后。具体创作时间虽难以精确确定,但从诗中可以看出,诗人参与了极目亭的重建工作,重建后的极目亭景色优美,激发了诗人的创作灵感,使其在游览极目亭时有感而发,写下此诗以表达内心的喜悦与对美景的喜爱。

《重建极目亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将极目亭与凌歊台作对比,“气压凌歊百仞台”突出了极目亭气势之宏大,展现出极目亭独特的魅力。 动静结合 :颔联中“不尽溪光空外见”描绘了溪水波光粼粼的动态之美,“无穷山色望中来”则给人一种山色缓缓逼近的动态感,动静结合,使画面生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“画屏开”将极目亭周边景色比作展开的画卷,形象...