至日建德道中

· 韩元吉

圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒。
佳节又看当警急,劳生底用较悲懽。
腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端。
梦想淮南风雪里,可无消息报平安。

简要说明

这首诗描绘了至日在建德道中诗人的所见所感,反映了当时边境战事紧急的状况,表达了诗人忧国忧民的情怀以及对淮南前线战事的关切,希望能有平安的消息传来。

逐句注释

  • “圣皇初款帝中坛,羽檄交驰玉仗寒”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“款”,祭祀;“帝中坛”,指帝王祭祀天地的场所;“羽檄”,古代军事文书,上插鸟羽,表示紧急,必须迅速传递;“玉仗”,帝王的仪仗。
    • 句意:皇帝刚刚在中坛进行祭祀,军事文书却在四处紧急传递,帝王的仪仗都透着寒意。
  • “佳节又看当警急,劳生底用较悲懽”:
    • 字词:“佳节”,指至日;“劳生”,辛劳的人生;“底用”,何用。
    • 句意:又到了至日佳节,却正赶上局势紧急,这辛劳的人生又何必去计较悲伤与欢乐呢。
  • “腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端”:
    • 字词:“腐儒”,诗人自谦之词;“讵”,岂,怎;“一端”,一个方面。
    • 句意:我这个迂腐的儒生为国家担忧,生出了无数的忧虑,强大的敌人觊觎我国,又怎会只有一种手段呢。
  • “梦想淮南风雪里,可无消息报平安”:
    • 字词:“淮南”,当时宋金对峙的前线地区;“可无”,岂无。
    • 句意:我在梦中想象着淮南地区的风雪,难道就没有平安的消息传来吗。

现代译文

皇帝刚刚在中坛祭祀天地,
军事文书却加急四处传递,仪仗都透着寒意。
又到至日佳节却赶上局势危急,
辛劳的人生何必计较悲喜。
我这迂腐儒生为国家忧心,思虑万千,
强大敌人觊觎我国,手段岂止一端。
我在梦里想着淮南的风雪,
难道就没有平安的消息来把心宽。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羽檄交驰”“警急”等描述可以看出,当时局势紧张,边境有战事发生。至日是一个传统节日,本应是阖家团圆、欢乐祥和的时刻,但诗人在建德道中,看到国家面临强敌威胁,心中充满了忧虑,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将皇帝祭祀的庄重场景与“羽檄交驰”的紧急战事形成鲜明对比,突出了局势的紧张和不安。同时,佳节的欢乐氛围与“警急”的现实也构成对比,更强化了诗人内心的忧虑。
    • 直抒胸臆:“腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端”直接表达了诗人对国家命运的担忧以及对敌人的警惕。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“羽檄交驰玉仗寒”中的“寒”字,不仅描绘出仪仗的寒意,更烘托出局势的严峻和诗人内心的忧虑。
  • 意境营造:通过对节日、战事等场景的描写,营造出一种紧张、忧虑的意境。诗的最后一句“梦想淮南风雪里,可无消息报平安”,以想象淮南风雪中的场景,进一步渲染了诗人对前线战事的牵挂和担忧之情,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《至日建德道中》的作者和朝代是什么?

《至日建德道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《至日建德道中》主要写了什么?

这首诗描绘了至日在建德道中诗人的所见所感,反映了当时边境战事紧急的状况,表达了诗人忧国忧民的情怀以及对淮南前线战事的关切,希望能有平安的消息传来。

《至日建德道中》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“羽檄交驰”“警急”等描述可以看出,当时局势紧张,边境有战事发生。至日是一个传统节日,本应是阖家团圆、欢乐祥和的时刻,但诗人在建德道中,看到国家面临强敌威胁,心中充满了忧虑,于是写下此诗。

《至日建德道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将皇帝祭祀的庄重场景与“羽檄交驰”的紧急战事形成鲜明对比,突出了局势的紧张和不安。同时,佳节的欢乐氛围与“警急”的现实也构成对比,更强化了诗人内心的忧虑。 直抒胸臆 :“腐儒忧国成千虑,强敌窥人讵一端”直接表达了诗人对国家命运的担忧以及对敌人的警惕。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“羽檄交...