这首诗描绘了诗人在九华道中的所见之景,展现了九华山的奇绝风光。同时,诗中引用典故,提及了李白和寇准等人物,最后表达了诗人不应对青山感叹华发,要继续追求炼丹和论文的积极态度,体现了诗人在面对时光流逝时的豁达心境。
九华道中
行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深十万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深十万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
简要说明
逐句注释
- “行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分”:
- 字词:“尘”,尘土;“绝壁”,陡峭的山崖;“仙凡”,仙境和人间。
- 句意:行人行走在路上,仿佛脚底不沾染尘土,陡峭的山崖将仙境和人间的道路分隔开来。
- “一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云”:
- 字词:“一水”,指山间的溪流;“奔腾”,水流急速流淌;“覆雪”,像覆盖着雪,形容水流湍急溅起的水花;“九峰”,指九华山的九座山峰;“罗立”,罗列站立;“岫”,山峰;“填云”,山间充满云雾。
- 句意:一条溪水奔腾而下,溅起的水花如崖上覆盖着雪;九座山峰罗列站立,山间云雾弥漫。
- “谪仙才大三千首,国老谋深十万军”:
- 字词:“谪仙”,指李白,李白被称为“谪仙人”;“才大”,才华出众;“三千首”,李白一生创作了大量诗歌;“国老”,指寇准,寇准曾被封为莱国公,世称寇莱公,被尊称为“国老”;“谋深”,谋略深远;“十万军”,形容寇准谋略可抵十万大军。
- 句意:李白才华出众,创作了三千首诗歌;寇准谋略深远,可抵十万大军。
- “莫对青山叹华发,丹砂未就又论文”:
- 字词:“叹华发”,感叹头发花白,即感叹时光流逝;“丹砂未就”,炼丹尚未成功;“论文”,谈论文章学问。
- 句意:不要对着青山感叹自己头发花白,炼丹还未成功,还要继续谈论文章学问。
现代译文
行人走在路上,脚底仿佛不沾染尘土,
陡峭的山崖把仙境和人间的道路分隔。
一条溪水奔腾而下,溅起的水花如崖上覆雪,
九座山峰罗列站立,山间云雾弥漫。
李白才华出众,创作了三千首诗歌,
寇准谋略深远,可抵十万大军。
不要对着青山感叹自己头发花白,
炼丹还未成功,还要继续谈论文章学问。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他在九华道中的行程中。南宋时期,国家局势动荡,偏安江南。诗人在旅途中,面对九华山的壮丽景色,联想到历史上的杰出人物,借景抒情,表达自己虽时光流逝但仍要有所追求的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联描绘了九华道中的实景,如“一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云”,生动地展现了九华山的自然风光;后两联则运用典故,提及李白和寇准,属于虚写,通过对历史人物的联想,丰富了诗歌的内涵。
- 对比映衬:将行人脚底不沾尘的超凡之感与仙凡路分的现实形成对比,突出了九华山的神秘与独特。同时,以李白的才华和寇准的谋略,映衬出诗人自己虽时光流逝但仍有追求的心境。
- 语言特色:语言生动形象,如“奔腾”“罗立”等词,准确地描绘出水流和山峰的状态;“覆雪”“填云”等描写,给人以直观的视觉感受。诗句对仗工整,如“一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又深邃的意境。前两联的写景,展现出九华山的雄伟壮丽,给人以震撼之感;后两联的用典和抒情,使诗歌的意境从自然景观延伸到历史文化层面,表达了诗人在面对时光和自然时的豁达与进取精神,使读者感受到一种超越时空的思考。
常见问题
《九华道中》的作者和朝代是什么?
《九华道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《九华道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在九华道中的所见之景,展现了九华山的奇绝风光。同时,诗中引用典故,提及了李白和寇准等人物,最后表达了诗人不应对青山感叹华发,要继续追求炼丹和论文的积极态度,体现了诗人在面对时光流逝时的豁达心境。
《九华道中》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他在九华道中的行程中。南宋时期,国家局势动荡,偏安江南。诗人在旅途中,面对九华山的壮丽景色,联想到历史上的杰出人物,借景抒情,表达自己虽时光流逝但仍要有所追求的心境。
《九华道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘了九华道中的实景,如“一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云”,生动地展现了九华山的自然风光;后两联则运用典故,提及李白和寇准,属于虚写,通过对历史人物的联想,丰富了诗歌的内涵。 对比映衬 :将行人脚底不沾尘的超凡之感与仙凡路分的现实形成对比,突出了九华山的神秘与独特。同时,以李白的才华和寇准的谋略,映衬出诗人自己虽时光流逝但...