这首诗记录了诗人韩元吉与叶梦锡、赵德庄一同游览牛首山的经历。诗人虽身体抱病,但仍趁着新晴的闲暇时光出游。诗中描绘了游览过程中所见的景色,如远处的双阙、眼前的前山,还写到在巉岩上酌清泉、在紫翠山间探佛窟等活动,最后表达了一种闲适、无心于禅悦的心境。
同叶梦锡赵德庄游牛首山
不辞扶病触春寒,及此新晴一日闲。
云外经年见双阙,马头乘兴数前山。
清泉细酌巉岩上,佛窟同探紫翠间。
我亦无心话禅悦,衔花百鸟自飞还。
云外经年见双阙,马头乘兴数前山。
清泉细酌巉岩上,佛窟同探紫翠间。
我亦无心话禅悦,衔花百鸟自飞还。
简要说明
逐句注释
- “不辞扶病触春寒,及此新晴一日闲”:
- 字词:“扶病”,带着病体;“触”,迎着;“及此”,趁着这个时候。
- 句意:不顾带着病体去迎着春天的寒冷,趁着这新晴的一天得闲出来游玩。
- “云外经年见双阙,马头乘兴数前山”:
- 字词:“经年”,多年;“双阙”,原指宫殿门前两边供瞭望的楼,这里可能代指朝廷所在或京城的标志性建筑;“数”,点数、观赏。
- 句意:多年来在云外才能望见的双阙,如今骑马乘着兴致观赏眼前的山峦。
- “清泉细酌巉岩上,佛窟同探紫翠间”:
- 字词:“细酌”,慢慢品尝;“巉岩”,险峻的山岩;“紫翠”,指牛首山山林间紫绿相间的景色。
- 句意:在险峻的山岩上慢慢品尝清泉,一同在紫绿相间的山林中探寻佛窟。
- “我亦无心话禅悦,衔花百鸟自飞还”:
- 字词:“禅悦”,指入于禅定,使心神怡悦;“衔花”,嘴里叼着花。
- 句意:我也无心去谈论禅定带来的愉悦,只见那衔着花的百鸟自行飞回。
现代译文
不顾带着病体去迎接春天的寒冷,
趁着新晴的一天得闲出来游玩。
多年在云外才能望见的双阙,
如今骑马乘兴观赏眼前的山峦。
在险峻的山岩上慢慢品尝清泉,
一同在紫绿山林中探寻佛窟。
我也无心去谈论禅定的愉悦,
看那衔花的百鸟自行飞返。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。此次与友人同游牛首山,具体时间难以确切知晓。从诗中“扶病”“经年见双阙”等表述推测,诗人可能仕途或生活中经历了一些波折,身体也欠佳,但趁着难得的闲暇时光与友人出游,在自然中寻求片刻的放松。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“云外经年见双阙”是虚写,多年来在云外望见双阙,带有一种历史感和遥远感;“马头乘兴数前山”是实写眼前骑马游山的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。
- 动静结合:“清泉细酌巉岩上”描绘了静态的人物活动,而“衔花百鸟自飞还”则是动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生机。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“不辞扶病触春寒”直白地写出诗人出游的决心,“清泉细酌巉岩上”简洁地描绘出游玩的场景,通俗易懂又生动形象。
- 意境营造:通过描写游览牛首山的所见所行,营造出一种闲适、清幽的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人内心状态的表达,如“我亦无心话禅悦”,将诗人无心于尘世纷扰、沉醉于自然的心境融入到景色之中,情景交融,使读者能感受到诗人在游玩中的那份宁静与自在。
常见问题
《同叶梦锡赵德庄游牛首山》的作者和朝代是什么?
《同叶梦锡赵德庄游牛首山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《同叶梦锡赵德庄游牛首山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人韩元吉与叶梦锡、赵德庄一同游览牛首山的经历。诗人虽身体抱病,但仍趁着新晴的闲暇时光出游。诗中描绘了游览过程中所见的景色,如远处的双阙、眼前的前山,还写到在巉岩上酌清泉、在紫翠山间探佛窟等活动,最后表达了一种闲适、无心于禅悦的心境。
《同叶梦锡赵德庄游牛首山》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,局势相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。此次与友人同游牛首山,具体时间难以确切知晓。从诗中“扶病”“经年见双阙”等表述推测,诗人可能仕途或生活中经历了一些波折,身体也欠佳,但趁着难得的闲暇时光与友人出游,在自然中寻求片刻的放松。
《同叶梦锡赵德庄游牛首山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“云外经年见双阙”是虚写,多年来在云外望见双阙,带有一种历史感和遥远感;“马头乘兴数前山”是实写眼前骑马游山的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次感。 动静结合 :“清泉细酌巉岩上”描绘了静态的人物活动,而“衔花百鸟自飞还”则是动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生机。 语言特色 :语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“不辞扶病触春寒...