劝耕至赤松山

· 韩元吉

谬误君恩再领州,名山犹幸复春游。
苦无羽客追元放,尚有群儿识细侯。
麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流。
隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留。

简要说明

这首诗是韩元吉劝耕至赤松山时所作,记录了此次春日游览赤松山的经历。诗中表达了诗人对再次领州的感慨,描绘了赤松山优美的自然景色,展现了一幅生机勃勃的乡村春景图,同时流露出诗人对这美景的喜爱和留恋之情。

逐句注释

  • “谬误君恩再领州,名山犹幸复春游”:
    • 字词:“谬误”,谦词,意为自己才能不足而承蒙君恩;“领州”,治理州郡;“犹幸”,还值得庆幸。
    • 句意:我才能不足却承蒙君恩再次治理州郡,值得庆幸的是还能在春日游览这座名山。
  • “苦无羽客追元放,尚有群儿识细侯”:
    • 字词:“羽客”,道士;“元放”,指左慈,字元放,东汉末年著名方士;“细侯”,指东汉郭伋,字细侯,为官清廉,深受百姓爱戴。
    • 句意:可惜没有遇到像左慈那样的道士一同游览,不过还有一群儿童认识我这个地方官。
  • “麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流”:
    • 字词:“迷”,使……迷乱,这里形容麦穗在雨后显得茂密,让人看不清野岸;“满”,使……满,指桃花被风吹落,布满溪流。
    • 句意:雨后初晴,麦穗茂密得让人看不清野岸,风急吹,桃花纷纷飘落布满了溪流。
  • “隔林布谷如相应,更酌丹泉为少留”:
    • 字词:“布谷”,布谷鸟;“丹泉”,赤松山有丹泉,传说饮用可延年益寿。
    • 句意:隔着树林布谷鸟好像在相互呼应,我打算再饮几杯丹泉水,在此多停留一会儿。

现代译文

我才疏学浅却蒙君恩再次治理州郡,
有幸能在春日里游览这赤松名山。
可惜没碰到像左慈那样的方外之人,
还好一群孩童还认识我这个父母官。
雨后初晴麦浪茫茫遮住了野外河岸,
风急吹落桃花飘满了山间的溪流。
隔着树林布谷鸟声声呼应好热闹,
我再饮几口丹泉水想在此多停留。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,他曾多次担任地方官职。这首诗是他在任地方官时,按照惯例下乡劝耕来到赤松山时所作。劝耕是古代地方官员鼓励农业生产的一种举措,韩元吉借此机会游览了赤松山,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“苦无羽客追元放,尚有群儿识细侯”运用了两个典故,以左慈代表方外之士,以郭伋自比,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了自己为官的心境和追求。
    • 写景:“麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流”运用了视觉描写,描绘了雨后麦浪和飘落桃花的画面,展现出乡村春景的生机勃勃;“隔林布谷如相应”运用听觉描写,以布谷鸟的叫声增添了乡村的生活气息,视听结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出景色的特点和自己的感受,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描绘赤松山的自然风光和乡村生活场景,营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。诗人将自己的情感融入到景色之中,在欣赏美景的同时,也流露出对乡村生活的喜爱和对为官一方的满足,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《劝耕至赤松山》的作者和朝代是什么?

《劝耕至赤松山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《劝耕至赤松山》主要写了什么?

这首诗是韩元吉劝耕至赤松山时所作,记录了此次春日游览赤松山的经历。诗中表达了诗人对再次领州的感慨,描绘了赤松山优美的自然景色,展现了一幅生机勃勃的乡村春景图,同时流露出诗人对这美景的喜爱和留恋之情。

《劝耕至赤松山》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,他曾多次担任地方官职。这首诗是他在任地方官时,按照惯例下乡劝耕来到赤松山时所作。劝耕是古代地方官员鼓励农业生产的一种举措,韩元吉借此机会游览了赤松山,有感而发创作了此诗。

《劝耕至赤松山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“苦无羽客追元放,尚有群儿识细侯”运用了两个典故,以左慈代表方外之士,以郭伋自比,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了自己为官的心境和追求。 写景 :“麦穗雨晴迷野岸,桃花风急满溪流”运用了视觉描写,描绘了雨后麦浪和飘落桃花的画面,展现出乡村春景的生机勃勃;“隔林布谷如相应”运用听觉描写,以布谷鸟的叫声增添了乡村的生活气息,视听结合...