这首诗记录了诗人陪曾吉甫游览中山的经历,描绘了中山城南寺周边开阔的自然景色以及独特的人文景观,表达了对友人曾吉甫的赞赏与推崇之情。
陪曾吉甫游中山
去天尺五城南寺,目极层轩得此游。
山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流。
僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州。
公自蓬莱旧仙伯,一麾真复占鳌头。
山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流。
僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州。
公自蓬莱旧仙伯,一麾真复占鳌头。
简要说明
逐句注释
- “去天尺五城南寺,目极层轩得此游”:
- 字词:“去天尺五”,形容离天很近,极言地势之高;“层轩”,高敞的长廊。
- 句意:城南的寺庙地势极高,仿佛离天只有一尺五的距离,登上高敞的长廊极目远眺,才有了这一次美妙的游览。
- “山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流”:
- 字词:“风流”,这里形容柳树婀娜多姿的样子。
- 句意:雨过天晴,广阔的山间有云朵点缀,江水清澈,日光淡淡,岸边的柳树姿态婀娜。
- “僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州”:
- 字词:“僧扉”,僧人的门户,指寺庙;“牛鸣地”,指距离较近的地方;“斗大州”,形容州城狭小。
- 句意:寺庙周围环境幽静,仿佛在牛鸣声可及的范围内,楼阁高低错落,坐落在这小小的州城之中。
- “公自蓬莱旧仙伯,一麾真复占鳌头”:
- 字词:“蓬莱”,传说中的仙山,这里指代朝廷;“仙伯”,对仙人或道人的尊称,也用于对人的敬称;“一麾”,指被任命为州郡长官;“占鳌头”,比喻占首位或取得第一名。
- 句意:您本就是来自朝廷的仙才,此次被任命为州郡长官,依然能够独占鳌头、出类拔萃。
现代译文
城南那座寺庙地势极高,仿佛离天仅有一尺五的距离,
登上高敞的长廊极目远眺,开启了这场美妙的游览。
雨停之后山间广阔,云朵如点缀般飘浮,
江水清澈,日光柔和,岸边柳树婀娜多姿。
寺庙周围清幽宁静,好似就在牛鸣声可及之处,
楼阁高低错落,坐落在这小小的州城里面。
您本就是朝廷中的仙才,
此次出任州郡长官,依旧能独占鳌头。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,曾吉甫也是南宋官员、诗人。具体此次游览中山的时间难以精准确定,但当时南宋局势相对稳定又面临着北方政权的压力。韩元吉陪曾吉甫游览中山,可能是在曾吉甫出任地方官职期间,诗人通过此次游览,写下此诗表达对友人的情感与评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景生动:运用细腻的笔触描绘了雨后山间、江边的景色,如“山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流”,通过对山、云、江、柳等自然景物的描写,展现出一幅清新秀丽的画面,给人以美的享受。
- 用典巧妙:“去天尺五”“蓬莱”“占鳌头”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“去天尺五”形象地写出了寺庙地势之高;“蓬莱”“占鳌头”则巧妙地表达了对友人曾吉甫的赞美,暗示其出身不凡且能力出众。
- 语言特色:语言优美流畅,对仗工整。如“山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流”“僧扉缭绕牛鸣地,楼阁参差斗大州”,句式整齐,节奏和谐,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种开阔、清幽的意境,展现了中山的自然与人文景观,后两句则将情感升华,通过对友人的赞美,使整首诗既有自然之美,又有人情之味,情景交融,表达出诗人对此次游览的深刻感受以及对友人的敬重之情。
常见问题
《陪曾吉甫游中山》的作者和朝代是什么?
《陪曾吉甫游中山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《陪曾吉甫游中山》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪曾吉甫游览中山的经历,描绘了中山城南寺周边开阔的自然景色以及独特的人文景观,表达了对友人曾吉甫的赞赏与推崇之情。
《陪曾吉甫游中山》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,曾吉甫也是南宋官员、诗人。具体此次游览中山的时间难以精准确定,但当时南宋局势相对稳定又面临着北方政权的压力。韩元吉陪曾吉甫游览中山,可能是在曾吉甫出任地方官职期间,诗人通过此次游览,写下此诗表达对友人的情感与评价。
《陪曾吉甫游中山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景生动 :运用细腻的笔触描绘了雨后山间、江边的景色,如“山阔雨收云点缀,江清日淡柳风流”,通过对山、云、江、柳等自然景物的描写,展现出一幅清新秀丽的画面,给人以美的享受。 用典巧妙 :“去天尺五”“蓬莱”“占鳌头”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。“去天尺五”形象地写出了寺庙地势之高;“蓬莱”“占鳌头”则巧妙地表达了对友人曾吉甫...