夜宿斜溪闻杜鹃

· 韩元吉

船窗初日弄晖晖,起坐胡床自揽衣。
无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归。
鸥盟好在重游戏,蝶梦惊回果是非。
便拟走书闻稚子,归来同买钓鱼矶。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜宿斜溪后的所见所闻所感,展现了旅途的山水之美,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱心境。

逐句注释

  • “船窗初日弄晖晖,起坐胡床自揽衣”:
    • 字词:“晖晖”,形容阳光明媚;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“揽衣”,整理衣服。
    • 句意:船窗透进初升太阳明亮的光辉,诗人起身坐在胡床上自己整理着衣服。
  • “无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归”:
    • 字词:“随岸改”,随着江岸的变化而变化;“幽鸟”,鸣声清幽的鸟。
    • 句意:无数的青山随着江岸的曲折而不断变换,几声清幽的鸟叫仿佛在呼唤人回家。
  • “鸥盟好在重游戏,蝶梦惊回果是非”:
    • 字词:“鸥盟”,与鸥鸟为友,比喻隐居生活;“蝶梦”,出自庄子梦蝶的典故,比喻虚幻的梦境。
    • 句意:与鸥鸟的约定还在,还可以重新过那种闲适的隐居生活;像庄子梦蝶一样从虚幻的梦境中惊醒,才知道人生的是非对错。
  • “便拟走书闻稚子,归来同买钓鱼矶”:
    • 字词:“走书”,写信;“稚子”,小孩子;“钓鱼矶”,钓鱼的石滩。
    • 句意:于是打算马上写信告诉孩子们,回来后一起买下一块钓鱼的石滩,过上隐居的生活。

现代译文

船窗透进初升太阳的明媚光辉,
我起身坐在胡床上整理衣裳。
无数青山随着江岸不断变换,
几声幽鸟啼鸣好似把我呼唤。
与鸥鸟的约定仍在可再去隐居,
从虚幻梦境惊醒才知世事是非。
我打算立刻写信告诉孩子们,
归来后一同买下钓鱼的石滩。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之情可以推测,可能是诗人在仕途奔波或经历世事纷扰后,对官场生活感到疲惫,在一次旅途中夜宿斜溪,被眼前的山水景色所触动,从而引发了对闲适隐逸生活的向往而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘船窗外初日的光辉、随岸变换的青山、清幽的鸟鸣等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,借这些美景抒发了诗人对尘世的超脱和对隐居生活的向往。
    • 用典:运用“鸥盟”和“蝶梦”两个典故,“鸥盟”表达了诗人对隐居生活的向往和追求;“蝶梦”则增添了诗歌的哲理意味,引发读者对人生虚幻与真实的思考。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“无数青山随岸改,几声幽鸟唤人归”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两句描绘了清晨的宁静场景,中间两联通过山水和鸟鸣进一步渲染这种宁静氛围,同时融入了诗人的情感和思考,最后一联直接表达了归隐的愿望,使整首诗的意境更加完整和深远。

常见问题

《夜宿斜溪闻杜鹃》的作者和朝代是什么?

《夜宿斜溪闻杜鹃》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《夜宿斜溪闻杜鹃》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜宿斜溪后的所见所闻所感,展现了旅途的山水之美,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往和对尘世纷扰的超脱心境。

《夜宿斜溪闻杜鹃》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之情可以推测,可能是诗人在仕途奔波或经历世事纷扰后,对官场生活感到疲惫,在一次旅途中夜宿斜溪,被眼前的山水景色所触动,从而引发了对闲适隐逸生活的向往而创作的。

《夜宿斜溪闻杜鹃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘船窗外初日的光辉、随岸变换的青山、清幽的鸟鸣等自然景色,营造出一种宁静、优美的氛围,借这些美景抒发了诗人对尘世的超脱和对隐居生活的向往。 用典 :运用“鸥盟”和“蝶梦”两个典故,“鸥盟”表达了诗人对隐居生活的向往和追求;“蝶梦”则增添了诗歌的哲理意味,引发读者对人生虚幻与真实的思考。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,...