这首诗记录了诗人在清明前一日与客人从光孝寺登般若庵观铁塔遗迹并至铁狮顶的经历。诗中描绘了途中及山顶所见的景象,通过对寺院、塔、狮等的描写,展现出超脱尘世的意境,同时将山中的宁静与城市的喧嚣形成对比,表达了诗人对远离尘世纷扰的向往。
清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶
青鞋藜杖破层云,胜日犹能眼界新。
窣堵已摧豪士手,狻猊犹现法王身。
寺藏松竹疑无地,路接烟霄不到尘。
车马憧憧城市客,举头相望几由旬。
窣堵已摧豪士手,狻猊犹现法王身。
寺藏松竹疑无地,路接烟霄不到尘。
车马憧憧城市客,举头相望几由旬。
简要说明
逐句注释
- “青鞋藜杖破层云,胜日犹能眼界新”:
- 字词:“青鞋”,青色的鞋子;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“胜日”,指节日或亲朋好友相聚的日子,这里指清明前一日这样的好日子。
- 句意:穿着青鞋、拄着藜杖穿过层层云雾,在这美好的日子里依然能有全新的视野和感受。
- “窣堵已摧豪士手,狻猊犹现法王身”:
- 字词:“窣堵”,即窣堵波,佛塔;“豪士”,指破坏佛塔的人;“狻猊”,狮子,这里指铁狮;“法王”,佛教对佛的尊称。
- 句意:佛塔已经被豪士破坏了,但铁狮依然展现出仿佛佛的法身一般的威严。
- “寺藏松竹疑无地,路接烟霄不到尘”:
- 字词:“疑”,好像;“烟霄”,云霄。
- 句意:寺院隐藏在松竹之间,让人感觉这里似乎没有多余的空地;道路通向云霄,仿佛不会沾染尘世的尘埃。
- “车马憧憧城市客,举头相望几由旬”:
- 字词:“憧憧”,往来不绝、摇曳不定的样子;“由旬”,古印度计算距离的单位。
- 句意:城市里车马往来不绝的客人们,抬头远望这里,和这里有着多么遥远的距离啊。
现代译文
脚蹬青鞋、手拄藜杖穿过层层云雾,
在这美好的日子里眼前景象焕然一新。
佛塔已被豪士破坏崩塌,
铁狮却依旧展现出佛的威严之身。
寺院藏于松竹之间,仿佛没有多余之地,
道路直通云霄,不沾染一丝尘世的灰尘。
城市中车马喧闹、行人来来往往,
他们抬头遥望,与这方净土相距甚远。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期。这首诗创作于清明前一日,具体年份不详。当时他与客人一同游览,从光孝寺出发登上般若庵,看到铁塔遗迹后又来到铁狮顶。南宋时期,社会相对动荡,人们精神上往往寻求一种超脱与宁静,诗人此次游览,或许也是在借自然与佛教的清净之地来暂时摆脱尘世的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前六句描绘了山中清幽宁静、超脱尘世的景象,后两句则描写了城市中车马喧嚣的场景,通过二者的鲜明对比,突出了山中的宁静与超凡,表达了诗人对远离尘世的向往。
- 虚实结合:“窣堵已摧豪士手”是实写佛塔被破坏的现状,“狻猊犹现法王身”则带有一定的虚写成分,赋予铁狮以佛的象征意义,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“破层云”的“破”字,生动地表现出诗人登山时勇往直前、穿过云雾的气势;“疑无地”“不到尘”等表述简洁而形象,很好地描绘出了寺院的清幽和道路的超凡。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且超凡脱俗的意境。诗中通过对松竹、寺院、烟霄等意象的描写,构建出一个远离尘世喧嚣的清净世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览过程中所获得的心灵上的宁静与超脱。
常见问题
《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶》的作者和朝代是什么?
《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在清明前一日与客人从光孝寺登般若庵观铁塔遗迹并至铁狮顶的经历。诗中描绘了途中及山顶所见的景象,通过对寺院、塔、狮等的描写,展现出超脱尘世的意境,同时将山中的宁静与城市的喧嚣形成对比,表达了诗人对远离尘世纷扰的向往。
《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期。这首诗创作于清明前一日,具体年份不详。当时他与客人一同游览,从光孝寺出发登上般若庵,看到铁塔遗迹后又来到铁狮顶。南宋时期,社会相对动荡,人们精神上往往寻求一种超脱与宁静,诗人此次游览,或许也是在借自然与佛教的清净之地来暂时摆脱尘世的纷扰。
《清明前一日与客自光孝登般若庵观铁塔旧基因至铁狮顶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的前六句描绘了山中清幽宁静、超脱尘世的景象,后两句则描写了城市中车马喧嚣的场景,通过二者的鲜明对比,突出了山中的宁静与超凡,表达了诗人对远离尘世的向往。 虚实结合 :“窣堵已摧豪士手”是实写佛塔被破坏的现状,“狻猊犹现法王身”则带有一定的虚写成分,赋予铁狮以佛的象征意义,虚实结合,增添了诗歌的神秘感和艺术感染力。 语言特色 :语言...