这首诗是韩元吉回应元夔离别诗的作品。诗中展现了诗人闲适宁静的生活状态,表达了自己内心的淡泊,同时也流露出不甘于长久寂寞、仍想有所作为的情感,最后以“春风又绿池塘草”的美好意象,寄托了对友人的情谊和对未来相聚的期待。
元夔以诗留别用韵示之 其一
密竹疏松一水边,高舂自占曲肱眠。
心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。
春风又绿池塘草,清梦从今只惠连。
心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。
春风又绿池塘草,清梦从今只惠连。
简要说明
逐句注释
- “密竹疏松一水边,高舂自占曲肱眠”:
- 字词:“高舂”,指傍晚时分;“曲肱”,弯着胳膊当枕头。
- 句意:在一汪水边有茂密的竹子和稀疏的松树,傍晚时分,我独自惬意地弯着胳膊当枕头睡觉。
- “心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然”:
- 字词:“古井无浪”,比喻内心平静,不起波澜;“寒灰”,冷却的灰烬,比喻没有生气、没有希望。
- 句意:我的心就像古井一样,真的没有一丝波澜;我的行迹如同冷却的灰烬,哪里还会重新燃烧起来呢。
- “舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋”:
- 字词:“舌在”,典出《史记·张仪列传》,张仪游说诸侯被楚相怀疑偷玉璧遭鞭打,回家后问妻子“视吾舌尚在不”,妻子说“舌在也”,张仪说“足矣”,表示只要舌头还在,就有施展口才的机会;“小回旋”,指有一些活动、施展的空间。
- 句意:我舌头尚在,不应甘心寂寞;虽然所处之地偏僻,但还是有一些可以施展的小空间。
- “春风又绿池塘草,清梦从今只惠连”:
- 字词:“春风又绿池塘草”,出自谢灵运《登池上楼》,是千古名句;“惠连”,即谢惠连,谢灵运的族弟,谢灵运曾在梦中见到他而得此佳句,这里代指元夔。
- 句意:春风又一次吹绿了池塘边的青草,从今往后,我的清梦之中只有你元夔了。
现代译文
在一汪水边,密竹与疏松相依相伴,
傍晚时分,我独自枕着胳膊入眠。
我的心如同古井,平静得不起波澜,
我的行迹好似寒灰,哪还会复燃。
我舌头尚在,怎甘心长久地寂寞,
虽地处偏远,也还有点活动空间。
春风再次吹绿了池塘边的嫩草,
从今往后,清梦之中只有你相伴。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对闲适但又不甘于平淡的生活状态。元夔写诗与他告别,他便用韵回诗,借诗表达自己的心境和对友人的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“舌在”“春风又绿池塘草”“惠连”等。“舌在”这一典故体现了诗人不甘于沉寂、渴望有所作为的心态;“春风又绿池塘草”的引用,增添了诗歌的文化底蕴和美感,同时也暗示了时光的流转;以“惠连”代指元夔,既巧妙地表达了对友人的情谊,又富有诗意。
- 比喻:“心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然”运用比喻的手法,将自己的心比作古井,行迹比作寒灰,形象地表现出诗人内心的平静和生活的平淡。
- 语言特色:语言自然流畅,用典巧妙而不晦涩,使诗歌既有文化内涵,又通俗易懂。如“高舂自占曲肱眠”“地偏犹可小回旋”等语句,质朴平实却生动地描绘出生活场景和心境。
- 意境营造:诗的前两联描绘出一幅宁静清幽的画面,密竹、疏松、水边、高舂、曲肱眠等意象,营造出闲适恬淡的意境。后两联则在这种宁静中透露出不甘寂寞的情感,使诗歌的意境更加丰富复杂。最后以“春风又绿池塘草,清梦从今只惠连”营造出一种美好的、充满期待的意境,表达了对友人的思念和对未来的憧憬。
常见问题
《元夔以诗留别用韵示之 其一》的作者和朝代是什么?
《元夔以诗留别用韵示之 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《元夔以诗留别用韵示之 其一》主要写了什么?
这首诗是韩元吉回应元夔离别诗的作品。诗中展现了诗人闲适宁静的生活状态,表达了自己内心的淡泊,同时也流露出不甘于长久寂寞、仍想有所作为的情感,最后以“春风又绿池塘草”的美好意象,寄托了对友人的情谊和对未来相聚的期待。
《元夔以诗留别用韵示之 其一》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对闲适但又不甘于平淡的生活状态。元夔写诗与他告别,他便用韵回诗,借诗表达自己的心境和对友人的情感。
《元夔以诗留别用韵示之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“舌在”“春风又绿池塘草”“惠连”等。“舌在”这一典故体现了诗人不甘于沉寂、渴望有所作为的心态;“春风又绿池塘草”的引用,增添了诗歌的文化底蕴和美感,同时也暗示了时光的流转;以“惠连”代指元夔,既巧妙地表达了对友人的情谊,又富有诗意。 比喻 :“心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然”运用比喻的手法,将自己的心比作古井,行迹比作...