清明后一日同诸友湖上值雨

· 韩元吉

出游初不计阴晴,聊喜湖山信马行。
弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明。
嫩蒲碧水人家好,密竹疏松野寺清。
烂醉一春才几日,可无佳景付诗情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明后一日与友人雨中游湖的情景。通过描写湖山之间的各种景色,展现出春日雨后的生机与美好,表达了诗人出游的喜悦以及对眼前佳景激发诗情的感慨。

逐句注释

  • “出游初不计阴晴,聊喜湖山信马行”:
    • 字词:“初不”,根本不;“聊”,姑且;“信马行”,骑着马随意行走。
    • 句意:出游的时候根本没考虑天气是阴还是晴,姑且欢喜地骑着马在湖山之间随意行走。
  • “弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明”:
    • 字词:“弱柳”,柔弱的柳枝;“烟际”,烟雾弥漫的地方;“幽花”,幽静的花朵。
    • 句意:柔弱的柳枝自然地随着烟雾弥漫处渐渐变绿,幽静的花朵还依傍在雨中显得更加明艳。
  • “嫩蒲碧水人家好,密竹疏松野寺清”:
    • 字词:“嫩蒲”,鲜嫩的蒲草;“野寺”,郊外的寺庙。
    • 句意:鲜嫩的蒲草生长在碧绿的水中,岸边人家的景致十分美好;茂密的竹子和稀疏的松树环绕着郊外的寺庙,环境清幽。
  • “烂醉一春才几日,可无佳景付诗情”:
    • 字词:“烂醉”,沉醉;“付”,赋予。
    • 句意:沉醉在这春天里才没几天,怎么能没有美好的景色来赋予我诗情呢。

现代译文

出游时根本没去在意天气阴晴,
姑且欢喜地骑马漫步在湖山。
柔弱柳枝随烟雾渐渐染绿,
幽静花朵依雨幕格外明艳。
嫩蒲长在碧水边人家如画,
密竹绕着疏松下野寺清寒。
沉醉在这春天才短短几日,
怎能没有佳景来激发诗感。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,文人雅士之间的交游活动较为频繁。这首诗是他在清明后一日与友人一同到湖上游玩,恰逢下雨时所作。诗人在这样的春日出游中,被眼前的湖光山色所吸引,于是有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗以描写湖山景色为主,通过对弱柳、幽花、嫩蒲、碧水、密竹、疏松等自然景物的描绘,抒发了诗人出游时愉悦的心情以及对春日美景的喜爱之情。
    • 对仗工整:“弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明”和“嫩蒲碧水人家好,密竹疏松野寺清”对仗十分工整,“弱柳”对“幽花”,“嫩蒲”对“密竹”,“烟际”对“雨边”等,不仅使诗歌在形式上更加整齐美观,也增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出了春日雨后湖山的景色。如“弱柳自随烟际绿”“幽花还傍雨边明”,“自随”“还傍”等词语将柳和花赋予了人的动态和情感,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗中所描绘的湖山景色,构成了一幅清新、秀丽、幽静的春日画卷。从湖岸边的柳、花、蒲草,到郊外的人家和寺庙,营造出一种宁静、闲适的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在游湖时的惬意与悠然。

常见问题

《清明后一日同诸友湖上值雨》的作者和朝代是什么?

《清明后一日同诸友湖上值雨》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《清明后一日同诸友湖上值雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明后一日与友人雨中游湖的情景。通过描写湖山之间的各种景色,展现出春日雨后的生机与美好,表达了诗人出游的喜悦以及对眼前佳景激发诗情的感慨。

《清明后一日同诸友湖上值雨》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,文人雅士之间的交游活动较为频繁。这首诗是他在清明后一日与友人一同到湖上游玩,恰逢下雨时所作。诗人在这样的春日出游中,被眼前的湖光山色所吸引,于是有感而发创作了此诗。

《清明后一日同诸友湖上值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗以描写湖山景色为主,通过对弱柳、幽花、嫩蒲、碧水、密竹、疏松等自然景物的描绘,抒发了诗人出游时愉悦的心情以及对春日美景的喜爱之情。 对仗工整 :“弱柳自随烟际绿,幽花还傍雨边明”和“嫩蒲碧水人家好,密竹疏松野寺清”对仗十分工整,“弱柳”对“幽花”,“嫩蒲”对“密竹”,“烟际”对“雨边”等,不仅使诗歌在形式上更加整齐美观,也增强...