记建安大水

· 韩元吉

孤城雨脚暮云平,不觉鱼龙自满庭。
托命已甘同木偶,置身端亦似羸瓶。
浮家却羡鸱夷子,弄月常忧太白星。
当日乘槎便仙去,故人应罪曲江灵。

简要说明

此诗围绕建安大水这一事件展开,描绘了大水围城的可怕景象,抒发了诗人在洪灾中的无奈、担忧之情,同时也流露出对安稳生活的向往以及奇幻的想象。

逐句注释

  • “孤城雨脚暮云平,不觉鱼龙自满庭”:
    • 字词:“雨脚”,密集落地的雨点;“暮云平”,傍晚的云与地面仿佛相平,形容雨云低垂;“鱼龙”,这里指洪水裹挟的水族,也象征洪水。
    • 句意:一座孤城被密集的雨点笼罩,傍晚低垂的云仿佛与地面相平,不知不觉间洪水就已漫满庭院。
  • “托命已甘同木偶,置身端亦似羸瓶”:
    • 字词:“托命”,寄托生命;“羸瓶”,破旧的瓶子。
    • 句意:我已甘心将自己的生命托付给命运,就像木偶一样随波逐流,自己置身于洪水中,也如同破旧的瓶子般脆弱。
  • “浮家却羡鸱夷子,弄月常忧太白星”:
    • 字词:“鸱夷子”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去,自号鸱夷子皮;“太白星”,即金星,古代认为太白星主兵灾、战乱。
    • 句意:看到这洪水,我羡慕范蠡能驾舟浮家,自在逍遥;在这洪灾中,我常常担忧会有兵灾等更可怕的事情发生。
  • “当日乘槎便仙去,故人应罪曲江灵”:
    • 字词:“乘槎”,传说有人乘木筏上天河;“曲江灵”,曲江的神灵。
    • 句意:如果当日我能乘木筏像仙人一样离去,老友们一定会怪罪曲江的神灵没有保佑我。

现代译文

傍晚时分,一座孤城被密集的雨点笼罩,低垂的云与地面齐平,不知不觉间洪水已漫满了庭院。
我已甘心像木偶一样,把生命交给命运,置身在洪水中,脆弱得如同破旧的瓶子。
看着这洪水,我羡慕范蠡能驾舟浮家,逍遥自在,可又常常担忧会有兵灾降临。
要是当日我能乘木筏像仙人一样离去,老友们定会怪罪曲江的神灵没保我平安。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是记录建安地区发生的一场大水灾。南宋时期,社会局势动荡,自然灾害频发,这场洪水给当地带来巨大灾难,诗人亲身经历洪灾,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“托命已甘同木偶,置身端亦似羸瓶”,将自己比作木偶和羸瓶,形象地写出诗人在洪灾面前的无奈和自身的脆弱,表达出对生命安全的担忧。
    • 用典:诗中运用了“鸱夷子”和“乘槎”等典故。以“鸱夷子”范蠡的逍遥自在,对比自己在洪灾中的困境,流露出对安稳自由生活的向往;“乘槎”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,同时也反映出诗人在现实困境中的一种超脱幻想。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人在洪灾中的真实感受。如“不觉鱼龙自满庭”,直接描绘出洪水突然漫涨的景象,给人强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:通过描绘孤城暮雨、洪水满庭等景象,营造出一种凄凉、危急的意境。诗中既有对现实洪灾的描写,又有对未来兵灾的担忧以及奇幻的想象,虚实结合,使整首诗的意境更加丰富和深沉,表达出诗人复杂的情感。

常见问题

《记建安大水》的作者和朝代是什么?

《记建安大水》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《记建安大水》主要写了什么?

此诗围绕建安大水这一事件展开,描绘了大水围城的可怕景象,抒发了诗人在洪灾中的无奈、担忧之情,同时也流露出对安稳生活的向往以及奇幻的想象。

《记建安大水》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期。此诗具体创作时间虽不明确,但从诗题可知是记录建安地区发生的一场大水灾。南宋时期,社会局势动荡,自然灾害频发,这场洪水给当地带来巨大灾难,诗人亲身经历洪灾,有感而发创作此诗。

《记建安大水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“托命已甘同木偶,置身端亦似羸瓶”,将自己比作木偶和羸瓶,形象地写出诗人在洪灾面前的无奈和自身的脆弱,表达出对生命安全的担忧。 用典 :诗中运用了“鸱夷子”和“乘槎”等典故。以“鸱夷子”范蠡的逍遥自在,对比自己在洪灾中的困境,流露出对安稳自由生活的向往;“乘槎”的典故增添了诗歌的奇幻色彩,同时也反映出诗人在现实困境中的一种超脱幻想。 语...