有童子市龟七以百金得而放之

· 韩元吉

百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶。
白水真人聊并聘,清江使者遂同归。
负图可但逢时出,曳尾宁须与世违。
好去沧波莫回首,余不亭下柳依依。

简要说明

这首诗记录了诗人用百金买下七只龟并放生的事情。诗中通过对放生场景的描写以及对龟的期许,表达了诗人对生命的尊重和敬畏,同时也借龟抒发了自己不与世俗同流合污的心境。

逐句注释

  • “百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶”:
    • 字词:“百金”,指较多的钱财;“玄衣”,黑色的衣服,这里代指龟,因龟壳颜色近似黑色;“筠笼”,竹笼;“钓矶”,钓鱼的石头。
    • 句意:花费了不少钱财买下七只龟,亲自打开竹笼,俯身在钓鱼的石头旁准备放生。
  • “白水真人聊并聘,清江使者遂同归”:
    • 字词:“白水真人”,指钱,汉代称钱为“白水真人”;“聊”,姑且;“并聘”,一并付出;“清江使者”,传说龟是清江使者,这里指代龟。
    • 句意:姑且用钱财把龟买来,让这些“清江使者”一同回归江河。
  • “负图可但逢时出,曳尾宁须与世违”:
    • 字词:“负图”,传说伏羲时,有龙马从黄河出现,背负“河图”;“但”,只;“曳尾”,出自《庄子·秋水》,庄子说宁愿像乌龟一样在泥里拖着尾巴活着,也不愿在朝廷为官。
    • 句意:龟背负河图不一定只在时机合适的时候出现,像乌龟那样拖着尾巴自由自在地生活,又何必与世俗相违背呢。
  • “好去沧波莫回首,余不亭下柳依依”:
    • 字词:“沧波”,碧波,指江河;“余不亭”,地名;“依依”,形容柳丝轻柔随风摇曳的样子。
    • 句意:好好地到江河中去吧,不要回头,余不亭下的柳树轻柔地摇曳着。

现代译文

花了不少钱买下七只龟,
亲自打开竹笼,俯身钓矶旁。
用钱财将它们一并买下,
让这些龟一同回归清江。
龟背负河图不只是应时而现,
像乌龟曳尾何必与世俗相悖。
你们到碧波中去吧,莫回头,
余不亭下柳丝轻柔在飘拂。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但大致是他看到童子买来龟后,出于对生命的怜悯和尊重,便用百金买下并放生,从而写下此诗以记录这一善举,同时也借龟来表达自己的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“白水真人”“负图”“曳尾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的思想情感和人生追求。
    • 托物言志:诗人借放生龟这一行为,以龟自比,表达了自己不愿与世俗同流合污,向往自由自在、顺应自然生活的志向。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“玄衣”“白水真人”“清江使者”等词语的使用,使诗歌具有浓厚的文学色彩。同时,诗句对仗工整,如“百金为换七玄衣,自启筠笼俯钓矶”“白水真人聊并聘,清江使者遂同归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗的最后一句“好去沧波莫回首,余不亭下柳依依”,营造出一种清幽、悠然的意境。柳树依依的画面,既增添了离别的不舍之情,又烘托出一种宁静、和谐的氛围,使整首诗在放生的主题下,蕴含着一种对生命的美好祝愿和对自然的敬畏之情。

常见问题

《有童子市龟七以百金得而放之》的作者和朝代是什么?

《有童子市龟七以百金得而放之》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《有童子市龟七以百金得而放之》主要写了什么?

这首诗记录了诗人用百金买下七只龟并放生的事情。诗中通过对放生场景的描写以及对龟的期许,表达了诗人对生命的尊重和敬畏,同时也借龟抒发了自己不与世俗同流合污的心境。

《有童子市龟七以百金得而放之》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但大致是他看到童子买来龟后,出于对生命的怜悯和尊重,便用百金买下并放生,从而写下此诗以记录这一善举,同时也借龟来表达自己的人生态度。

《有童子市龟七以百金得而放之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“白水真人”“负图”“曳尾”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己的思想情感和人生追求。 托物言志 :诗人借放生龟这一行为,以龟自比,表达了自己不愿与世俗同流合污,向往自由自在、顺应自然生活的志向。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“玄衣”“白水真人”“清江使者”等词语的使用,...