这首诗主要表达了诗人对自己一生经历的感慨。从年少时渴望功名,到壮年漂泊的惊心,再通过引用古人的事例,抒发对功名利禄的看淡,最后表达了想要归隐田园、回归自然的心境。
病中放言五首 其五
少日功名谓立成,壮年漂荡已心惊。
正平只合依文举,元亮何妨慕孔明。
墓上征西真底用,生前杯酒未宜轻。
田园待足何时足,归赴空山猿鹤盟。
正平只合依文举,元亮何妨慕孔明。
墓上征西真底用,生前杯酒未宜轻。
田园待足何时足,归赴空山猿鹤盟。
简要说明
逐句注释
- “少日功名谓立成,壮年漂荡已心惊”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“谓”,以为;“漂荡”,漂泊动荡。
- 句意:年少时以为功名可以轻易成就,到了壮年经历漂泊动荡,内心已感到十分惊恐。
- “正平只合依文举,元亮何妨慕孔明”:
- 字词:“正平”,指祢衡,字正平;“文举”,指孔融,字文举,二人是好友;“元亮”,指陶渊明,字元亮;“孔明”,指诸葛亮,字孔明。
- 句意:祢衡只适合依附孔融,陶渊明又何妨仰慕诸葛亮呢。此句以古人的不同选择暗示自己对人生道路的思考。
- “墓上征西真底用,生前杯酒未宜轻”:
- 字词:“墓上征西”,东晋名将桓温曾被封为征西大将军,此处借指追求功名;“底用”,有什么用。
- 句意:死后在墓上获得“征西”之类的功名又有什么用呢,生前的杯中之酒可不能轻视。强调了看淡功名,珍惜当下生活。
- “田园待足何时足,归赴空山猿鹤盟”:
- 字词:“待足”,等待满足;“猿鹤盟”,与猿鹤的盟约,指隐居山林。
- 句意:等待田园生活富足不知何时才能满足,不如回去践行与山林中猿鹤的约定,即归隐山林。
现代译文
年少时以为功名能够轻易成就,
到了壮年漂泊动荡内心惊恐。
祢衡只适合去依附孔融,
陶渊明又何妨仰慕诸葛亮呢。
死后墓上的功名又有什么用,
生前的杯中之酒可不能轻视。
等待田园富足不知何时能实现,
不如归去践行与山林猿鹤的约定。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,政治局势复杂。韩元吉一生仕途较为坎坷,他既有建功立业的抱负,又在现实中遭遇诸多挫折。这首诗是他在病中所作,在身体不适的情况下,回顾自己的一生,对功名和人生有了更深刻的感悟,从而写下此诗表达自己归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了祢衡与孔融、陶渊明与诸葛亮、桓温等多个典故。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对人生选择和功名利禄的看法,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 对比鲜明:“少日功名谓立成”与“壮年漂荡已心惊”形成鲜明对比,突出了诗人年少时的天真与壮年时的无奈,强化了人生经历的落差感。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己对人生的思考和感慨,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的复杂情感。
- 意境营造:诗的最后一句“归赴空山猿鹤盟”营造出一种清幽、宁静的山林意境,表达了诗人对归隐生活的向往,与前文对功名的感慨形成呼应,使整首诗的主题更加明确。
常见问题
《病中放言五首 其五》的作者和朝代是什么?
《病中放言五首 其五》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《病中放言五首 其五》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对自己一生经历的感慨。从年少时渴望功名,到壮年漂泊的惊心,再通过引用古人的事例,抒发对功名利禄的看淡,最后表达了想要归隐田园、回归自然的心境。
《病中放言五首 其五》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,政治局势复杂。韩元吉一生仕途较为坎坷,他既有建功立业的抱负,又在现实中遭遇诸多挫折。这首诗是他在病中所作,在身体不适的情况下,回顾自己的一生,对功名和人生有了更深刻的感悟,从而写下此诗表达自己归隐的愿望。
《病中放言五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了祢衡与孔融、陶渊明与诸葛亮、桓温等多个典故。通过这些典故,诗人委婉地表达了自己对人生选择和功名利禄的看法,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 对比鲜明 :“少日功名谓立成”与“壮年漂荡已心惊”形成鲜明对比,突出了诗人年少时的天真与壮年时的无奈,强化了人生经历的落差感。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己对...