病中放言五首 其四

· 韩元吉

寓意平生止墨卿,转喉无奈触钱神。
敢将名利期当世,直欲文章似古人。
积雨尚添门外辙,颠风不扫甑间尘。
倦游傥有凌云赋,肯为黄金巧致身。

简要说明

这首诗是韩元吉病中所作,表达了诗人平生对文章的追求,以及不追逐名利、坚守自我的人生态度。诗中通过对现实生活中一些现象的描写,如积雨、颠风等,反映出诗人所处环境的不如意,同时强调自己不会为了黄金而巧取功名。

逐句注释

  • “寓意平生止墨卿”:
    • 字词:“寓意”,寄托心意;“墨卿”,指毛笔,代指文章、笔墨之事。
    • 句意:我这一生只把心意寄托在文章之事上。
  • “转喉无奈触钱神”:
    • 字词:“转喉”,开口说话;“钱神”,指金钱,《钱神论》中称钱为“神物”。
    • 句意:无奈一开口说话就会触及到金钱之事。
  • “敢将名利期当世”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“期”,期望、期许。
    • 句意:我岂敢在当世期望获得名利。
  • “直欲文章似古人”:
    • 字词:“直欲”,只想。
    • 句意:只希望自己的文章能像古代的文人那样优秀。
  • “积雨尚添门外辙”:
    • 字词:“积雨”,连日下雨;“辙”,车轮压出的痕迹。
    • 句意:连日下雨使得门外的车辙更加明显。
  • “颠风不扫甑间尘”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
    • 句意:狂风也扫不掉甑上的灰尘,比喻生活贫困,少有人来。
  • “倦游傥有凌云赋”:
    • 字词:“倦游”,厌倦游宦生涯;“傥”,同“倘”,倘若;“凌云赋”,指司马相如的《大人赋》,汉武帝读了《大人赋》后,有“飘飘有凌云之气”的感觉。
    • 句意:倘若我厌倦了游宦生涯,写出了像司马相如《大人赋》那样的佳作。
  • “肯为黄金巧致身”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“巧致身”,用巧妙的手段获取官职、地位。
    • 句意:我岂肯为了黄金而用巧妙的手段来谋取功名呢。

现代译文

我这一生只把心意寄托在文章上,
无奈一开口就会涉及到金钱之事。
我怎敢在当世期望获得名利,
只希望自己的文章能像古人一样出色。
连日的雨水让门外的车辙更明显,
狂风也吹不走甑上积累的灰尘。
倘若我厌倦了游宦生涯写出佳作,
又怎会为了钱财而巧取功名呢。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。韩元吉一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以施展。这首诗是他在病中所作,此时他或许对人生有了更深刻的思考,通过诗歌表达自己不与世俗同流合污、坚守文学追求和高尚品格的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寓意平生止墨卿,转喉无奈触钱神”将诗人对文章的追求与现实中金钱的影响形成对比,突出了诗人内心的无奈和对世俗的不满。“敢将名利期当世,直欲文章似古人”将对名利的淡泊和对文章的追求进行对比,彰显了诗人的志趣和品格。
    • 用典:“凌云赋”运用司马相如的典故,既体现了诗人对优秀文学作品的向往,也暗示了自己的文学才华;同时以典明志,表明自己即使有才华也不会为了金钱而不择手段。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感和想法。如“敢将”“直欲”“肯为”等词语的使用,语气坚定,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过“积雨尚添门外辙,颠风不扫甑间尘”描绘出一种凄凉、冷落的景象,营造出诗人生活不如意、少有人问津的意境,进一步衬托出诗人坚守自我、不随波逐流的心境。整首诗景中含情,情由景生,情景交融。

常见问题

《病中放言五首 其四》的作者和朝代是什么?

《病中放言五首 其四》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《病中放言五首 其四》主要写了什么?

这首诗是韩元吉病中所作,表达了诗人平生对文章的追求,以及不追逐名利、坚守自我的人生态度。诗中通过对现实生活中一些现象的描写,如积雨、颠风等,反映出诗人所处环境的不如意,同时强调自己不会为了黄金而巧取功名。

《病中放言五首 其四》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,社会局势动荡不安。韩元吉一生仕途坎坷,虽有报国之志,但难以施展。这首诗是他在病中所作,此时他或许对人生有了更深刻的思考,通过诗歌表达自己不与世俗同流合污、坚守文学追求和高尚品格的心境。

《病中放言五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“寓意平生止墨卿,转喉无奈触钱神”将诗人对文章的追求与现实中金钱的影响形成对比,突出了诗人内心的无奈和对世俗的不满。“敢将名利期当世,直欲文章似古人”将对名利的淡泊和对文章的追求进行对比,彰显了诗人的志趣和品格。 用典 :“凌云赋”运用司马相如的典故,既体现了诗人对优秀文学作品的向往,也暗示了自己的文学才华;同时以典明志,表明自己即...