病中放言五首 其三

· 韩元吉

岁月催人易白头,只应蝴蝶梦为周。
跰𫏨久悟人间世,汗漫已期方外游。
化鹤自知迷故国,断鳌今见立神州。
蓬莱水浅君须记,莲叶翩翩仅可舟。

简要说明

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨,展现了其超脱尘世的心境和对世事变化的认知。既有对人生如梦的感悟,也有对国家局势的关切,整体情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “岁月催人易白头,只应蝴蝶梦为周”:
    • 字词:“白头”,指头发变白,象征年老;“蝴蝶梦为周”,用“庄周梦蝶”的典故,《庄子·齐物论》记载庄周梦见自己变成蝴蝶,醒来后不知是自己梦为蝴蝶,还是蝴蝶梦为自己,体现了一种物我两忘、虚幻难辨的境界。
    • 句意:岁月匆匆,容易让人老去,就像庄周梦蝶一样,难以分清现实与虚幻。
  • “跰𫏨久悟人间世,汗漫已期方外游”:
    • 字词:“跰𫏨(pián xiè)”,原意是行路艰难的样子,这里引申为在人世间艰难前行;“人间世”,指现实世界;“汗漫”,形容不着边际、广泛无边,这里指无拘无束的状态;“方外游”,指超脱于世俗之外的游历。
    • 句意:长久以来经历了世间的艰难,早已领悟了现实世界的道理,如今已经期望能进行超脱世俗的游历。
  • “化鹤自知迷故国,断鳌今见立神州”:
    • 字词:“化鹤”,用“丁令威化鹤归乡”的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,发现家乡已面目全非,表达对故乡变迁的感慨;“故国”,指故乡;“断鳌”,出自《淮南子·览冥训》,女娲炼石补天,“断鳌足以立四极”,这里象征着国家的稳固和安定;“神州”,指中国。
    • 句意:就像化鹤归来会迷失故乡一样,自己深知故乡已发生变化;如今看到国家如同女娲断鳌足以立四极一样,逐渐稳固。
  • “蓬莱水浅君须记,莲叶翩翩仅可舟”:
    • 字词:“蓬莱”,传说中的海上仙山;“水浅”,暗示世事变化巨大;“莲叶翩翩”,形容莲叶轻盈飘动的样子;“舟”,用作动词,乘坐的意思。
    • 句意:你要记住蓬莱仙山的海水都变浅了,世事变化如此之大,只能乘坐莲叶般的小舟去顺应这种变化。

现代译文

岁月匆匆流逝,轻易就催白了人的头发,
真像庄周梦蝶一样,难辨真实与虚幻。
长久经历人间的艰难,早已领悟尘世道理,
如今渴望能超脱世俗,自由地四处游历。
如同化鹤归来会迷失故乡,我深知家乡已变,
如今看到国家像女娲断鳌足一样逐渐稳固。
你要记住蓬莱仙山海水都变浅了,世事无常,
只能乘坐那轻盈飘动的莲叶般小舟顺应变化。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这一时期,宋金对峙,局势复杂多变。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡不安和个人命运的起伏。这首诗是他在病中所作,病中的身体不适和对人生、世事的思考,促使他写下此诗,以表达对岁月、人生和国家局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“庄周梦蝶”“丁令威化鹤归乡”“女娲断鳌足”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉地表达了诗人复杂的情感和对世事的看法。
    • 对比映衬:“化鹤自知迷故国”的迷茫感慨与“断鳌今见立神州”的国家稳固形成对比,既体现了诗人对个人命运和故乡变迁的无奈,又表达了对国家安定的欣慰,使情感更加跌宕起伏。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“跰𫏨”“汗漫”等词,形象地描绘出人生的艰难和超脱的心境。同时,诗句富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对岁月、世事变化的描写,营造出一种深沉、沧桑的意境。既有对人生如梦的虚幻之感,又有对国家命运的关切之情,使读者能够深刻感受到诗人在病中对人生和社会的思考,以及他超脱尘世却又心系家国的复杂心境。

常见问题

《病中放言五首 其三》的作者和朝代是什么?

《病中放言五首 其三》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《病中放言五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨,展现了其超脱尘世的心境和对世事变化的认知。既有对人生如梦的感悟,也有对国家局势的关切,整体情感深沉而复杂。

《病中放言五首 其三》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这一时期,宋金对峙,局势复杂多变。他一生仕途坎坷,经历了国家的动荡不安和个人命运的起伏。这首诗是他在病中所作,病中的身体不适和对人生、世事的思考,促使他写下此诗,以表达对岁月、人生和国家局势的感慨。

《病中放言五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“庄周梦蝶”“丁令威化鹤归乡”“女娲断鳌足”等,使诗歌的内涵更加丰富深沉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,也委婉地表达了诗人复杂的情感和对世事的看法。 对比映衬 :“化鹤自知迷故国”的迷茫感慨与“断鳌今见立神州”的国家稳固形成对比,既体现了诗人对个人命运和故乡变迁的无奈,又表达了对国家安定的欣慰,使情感更加跌宕起伏...