病中放言五首 其二

· 韩元吉

长夏空斋冷欲冰,几愁无米溷邻僧。
途穷谁为一举手,计拙自宜三折肱。
风静鸢飞犹跕跕,日斜蚊聚已{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}。
此身示疾非吾病,卧看南山翠作层。

简要说明

这首诗围绕诗人病中生活展开,抒发了生活困境中的愁苦,感慨世态炎凉,无人相助,同时以自然界鸢飞蚊聚之景为衬托,最后表达了超脱病痛、寄情山水的豁达心境。

逐句注释

  • “长夏空斋冷欲冰,几愁无米溷邻僧”:
    • 字词:“长夏”,指夏日;“空斋”,空荡荡的屋子;“溷”,打扰。
    • 句意:漫长的夏日里,空荡荡的屋子冷得像冰窖,好几次发愁没有米下锅,都要去麻烦邻家僧人了。
  • “途穷谁为一举手,计拙自宜三折肱”:
    • 字词:“途穷”,比喻处境困窘;“一举手”,指伸手相助;“三折肱”,《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,这里指多次受挫积累经验。
    • 句意:处境困窘时谁会伸手帮我一把呢,自己谋略笨拙,自然应该多次受挫来积累经验。
  • “风静鸢飞犹跕跕,日斜蚊聚已{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}”:
    • 字词:“鸢”,老鹰;“跕跕”,形容鸟上下飞翔;“{甍瓦=羽}{甍瓦=羽}”,此处拟蚊子聚集的声音。
    • 句意:风停了,老鹰还在上下飞翔,夕阳西下,蚊子已经聚集起来嗡嗡作响。
  • “此身示疾非吾病,卧看南山翠作层”:
    • 字词:“示疾”,显示出疾病;“翠作层”,指南山的翠绿层层叠叠。
    • 句意:我这身体表现出疾病并不是我真正的困扰,我躺着看南山,那翠绿的山色层层叠叠。

现代译文

漫长夏日里,空荡荡的屋子冷得像冰窖,
好几次愁没米下锅,都要去麻烦邻家僧人。
处境困窘时,有谁会伸手帮我一把呢,
自己谋略笨拙,自然该多次受挫长经验。
风停了,老鹰还在上下飞着,
夕阳西下,蚊子已聚集嗡嗡作响。
我身体有病并非真正的困扰,
躺着看南山,翠绿山色层层叠叠。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于生活困境且患病在身。他或许在仕途上遭遇挫折,生活潦倒,在病中写下此诗,以抒发自己的感慨和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中以夏日的“空斋冷欲冰”,体现出环境的冷清,衬托诗人内心的孤寂与愁苦;用“风静鸢飞”“日斜蚊聚”的自然景象与自身的困境形成对比,暗示世态的纷繁与自己的无奈。
    • 用典抒情:“三折肱”的典故运用,既含蓄地表达了自己经历诸多挫折,又流露出一种自我安慰和自我反思的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“几愁无米溷邻僧”直白地写出生活的困窘,使读者能真切感受到诗人的艰难处境。
  • 意境营造:通过对夏日空斋、鸢飞蚊聚、南山翠色等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂却又带有一丝超脱的意境。前半部分的愁苦与后半部分“卧看南山翠作层”的豁达形成对比,深化了诗歌的意境,展现出诗人在困境中试图超脱的心境。

常见问题

《病中放言五首 其二》的作者和朝代是什么?

《病中放言五首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《病中放言五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病中生活展开,抒发了生活困境中的愁苦,感慨世态炎凉,无人相助,同时以自然界鸢飞蚊聚之景为衬托,最后表达了超脱病痛、寄情山水的豁达心境。

《病中放言五首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时社会局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于生活困境且患病在身。他或许在仕途上遭遇挫折,生活潦倒,在病中写下此诗,以抒发自己的感慨和心境。

《病中放言五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中以夏日的“空斋冷欲冰”,体现出环境的冷清,衬托诗人内心的孤寂与愁苦;用“风静鸢飞”“日斜蚊聚”的自然景象与自身的困境形成对比,暗示世态的纷繁与自己的无奈。 用典抒情 :“三折肱”的典故运用,既含蓄地表达了自己经历诸多挫折,又流露出一种自我安慰和自我反思的情感。 语言特色 :语言平实自然,却能深刻地表达出诗人的情感。如“几愁无米溷...