病中放言五首 其一

· 韩元吉

松窗永日度凉飔,坐觉清阴寸寸移。
境静故应闲可乐,形臞犹有病相随。
尘埃末路思千里,风露何年饱一枝。
百岁穷通吾自了,闭门长咏子桑诗。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在病中的心境与人生思考。前两联描绘了病中在松窗下度日的情景,体现出环境的静谧与自身疾病缠身的状态。后两联抒发了诗人对人生末路的感慨,以及对未来的期许,最后表示要坦然面对人生的穷通,闭门吟咏以自适。

逐句注释

  • “松窗永日度凉飔,坐觉清阴寸寸移”:
    • 字词:“永日”,漫长的白天;“凉飔”,凉风;“清阴”,清凉的树阴。
    • 句意:在松窗下度过漫长的白天,凉风阵阵,坐着感觉清凉的树阴一寸一寸地移动。
  • “境静故应闲可乐,形臞犹有病相随”:
    • 字词:“境静”,环境寂静;“形臞”,身体消瘦。
    • 句意:环境寂静,本应在清闲中享受快乐,可身体消瘦的我却仍然被疾病纠缠。
  • “尘埃末路思千里,风露何年饱一枝”:
    • 字词:“尘埃末路”,指人生处于困境、末路;“风露”,指自然环境,这里有漂泊之意;“饱一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻满足于微小的安身之处。
    • 句意:在人生末路的困境中思念着远方,不知道哪一年才能像鹪鹩一样有个安身之所。
  • “百岁穷通吾自了,闭门长咏子桑诗”:
    • 字词:“百岁”,指一生;“穷通”,指人生的困顿与显达;“子桑诗”,子桑是《庄子》中的人物,子桑贫困却能安于命运,这里指安贫乐道的诗篇。
    • 句意:一生的困顿与显达我都能坦然面对,我会闭门长久地吟咏子桑那样安贫乐道的诗篇。

现代译文

在松窗下度过漫长白天,凉风悠悠吹过,
静静坐着,看清凉树阴缓缓挪移。
环境寂静,本应在清闲中享受快乐,
可我身形消瘦,疾病仍紧紧跟随。
身处人生末路困境,思念着远方,
不知何年才能有个安身的小天地。
一生的穷达我都能自我化解,
我会闭门长吟子桑安贫的诗句。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。此诗创作于他生病期间,诗人在病中对自己的人生经历和当下的处境进行了反思。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,在病中更感人生的无奈与迷茫,从而写下这首诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“松窗永日度凉飔,坐觉清阴寸寸移”,通过描绘松窗、凉风、树阴等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,实则是诗人借景来衬托自己病中无聊、孤寂的心境。
    • 用典:“风露何年饱一枝”运用了《庄子》中鹪鹩巢林的典故,“闭门长咏子桑诗”运用了子桑的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对安身之所的渴望和安贫乐道的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“形臞犹有病相随”直白地写出了自己病中身体的状况和内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞却又带有几分豁达的意境。前两联描绘的静谧之景与诗人病中孤独的形象相互映衬,后两联则在感慨人生的同时,展现出一种超脱的心境,使读者感受到诗人在困境中对自我精神世界的坚守。

常见问题

《病中放言五首 其一》的作者和朝代是什么?

《病中放言五首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《病中放言五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在病中的心境与人生思考。前两联描绘了病中在松窗下度日的情景,体现出环境的静谧与自身疾病缠身的状态。后两联抒发了诗人对人生末路的感慨,以及对未来的期许,最后表示要坦然面对人生的穷通,闭门吟咏以自适。

《病中放言五首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷主和派与主战派斗争激烈,国家局势动荡不安。此诗创作于他生病期间,诗人在病中对自己的人生经历和当下的处境进行了反思。他一生仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负,在病中更感人生的无奈与迷茫,从而写下这首诗表达自己的心境。

《病中放言五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“松窗永日度凉飔,坐觉清阴寸寸移”,通过描绘松窗、凉风、树阴等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,实则是诗人借景来衬托自己病中无聊、孤寂的心境。 用典 :“风露何年饱一枝”运用了《庄子》中鹪鹩巢林的典故,“闭门长咏子桑诗”运用了子桑的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人对安身之所的渴望和安贫乐道的人生态度。 语言特色...