九日独酌

· 韩元吉

茱萸满把半青红,强拟登临少客同。
碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中。
官闲觅句能消日,酒薄看山尚怯风。
高李故人今健否,一樽怀古意无穷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节独自饮酒的情景,展现了秋景的萧瑟,表达了诗人在佳节时无人相伴的孤独寂寞,以及对远方友人的思念和对历史的感慨。

逐句注释

  • “茱萸满把半青红,强拟登临少客同”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,重阳节有佩戴茱萸的习俗;“强拟”,勉强打算;“少客同”,很少有客人一同。
    • 句意:手中满把的茱萸一半青一半红,我勉强打算登高望远,却很少有客人能与我一同前往。
  • “碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中”:
    • 字词:“碧树”,绿树;“黄花”,指菊花,重阳节前后是菊花盛开的时节。
    • 句意:绿树环绕着池塘,处在一片秋色之中,在菊花盛开的时节,又恰逢雨声淅沥。
  • “官闲觅句能消日,酒薄看山尚怯风”:
    • 字词:“官闲”,为官清闲;“觅句”,寻觅诗句,指作诗;“酒薄”,酒的度数低,酒味淡。
    • 句意:为官清闲,我通过寻觅诗句来消磨时光,酒的味道淡薄,我看着山景还不禁害怕秋风。
  • “高李故人今健否,一樽怀古意无穷”:
    • 字词:“高李”,指高适和李白,这里代指诗人的友人;“一樽”,一杯酒。
    • 句意:我的那些像高适、李白一样的故友如今是否康健呢?我端起一杯酒,缅怀古人,感慨无穷。

现代译文

手中满把茱萸半青半红,
勉强想登高却少人陪同。
绿树池塘沉浸秋色之中,
菊花时节伴着淅沥雨声。
为官清闲作诗消磨时日,
酒淡难敌秋风怯意暗生。
故友如今是否依然康健,
一杯薄酒怀古感慨无穷。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”等表述推测,可能是诗人在任上相对清闲之时所作。重阳节本是亲朋好友相聚登高的节日,然而诗人却独自度过,这种孤独感触发了他对友人的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中”描绘了一幅萧瑟的秋景图,通过对秋天景色的描写,烘托出诗人孤独寂寞的心境,将情感融入到自然景色之中。
    • 用典:“高李”代指友人,以高适和李白这样的历史名人来指代自己的朋友,既增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对友人的欣赏和敬重。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酒薄看山尚怯风”,用简单的语言描绘出诗人在秋风中的感受,真实而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从“强拟登临少客同”的孤独,到秋景的萧瑟,再到对友人的思念和对历史的感慨,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情随景生,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在重阳节独自饮酒时的那份落寞与哀愁。

常见问题

《九日独酌》的作者和朝代是什么?

《九日独酌》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《九日独酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节独自饮酒的情景,展现了秋景的萧瑟,表达了诗人在佳节时无人相伴的孤独寂寞,以及对远方友人的思念和对历史的感慨。

《九日独酌》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”等表述推测,可能是诗人在任上相对清闲之时所作。重阳节本是亲朋好友相聚登高的节日,然而诗人却独自度过,这种孤独感触发了他对友人的思念和对人生的感慨。

《九日独酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“碧树池塘秋色里,黄花时节雨声中”描绘了一幅萧瑟的秋景图,通过对秋天景色的描写,烘托出诗人孤独寂寞的心境,将情感融入到自然景色之中。 用典 :“高李”代指友人,以高适和李白这样的历史名人来指代自己的朋友,既增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对友人的欣赏和敬重。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人...