晓霁再用前韵二首 其二

· 韩元吉

新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。

简要说明

这首诗描绘了新笋成行、嫩菊生长的庭院风光,表达了诗人对友人题轩名的感激,感慨自己仕途不顺,对世事纷扰看淡,更钟情于风光与美酒,展现出一种超脱豁达、安于闲适生活的心境。

逐句注释

  • “新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名”:
    • 字词:“新笋”,刚生长出来的竹笋;“故人”,老朋友;“轩”,有窗的廊子或小屋子。
    • 句意:新长出来的竹笋排列成行,嫩菊也开始生长,老朋友为这个小屋子题了名字。
  • “十年敢有旌麾意,两部空遗鼓吹声”:
    • 字词:“十年”,指较长的一段时间;“旌麾”,军旗,借指官职、仕途;“两部鼓吹”,原指用两支乐队,后比喻蛙鸣。
    • 句意:多年来哪里敢有在仕途上有所作为的想法,只留下如蛙鸣般的虚幻声音。这里暗示自己仕途不顺,没有实现抱负。
  • “世事如尘纷过眼,风光和酒最关情”:
    • 字词:“世事”,世间的事情;“尘”,尘土,比喻世事的虚幻和纷扰。
    • 句意:世间的事情如同尘土一样纷纷从眼前掠过,而自然风光和美酒最能牵动我的情思。
  • “曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清”:
    • 字词:“曲肱”,弯着胳膊作枕头;“南柯梦”,泛指一场梦,或比喻一场空欢喜;“枕簟”,枕头和竹席。
    • 句意:弯着胳膊睡觉,不做那虚幻的南柯梦,在槐树的阴凉下,枕着清凉的竹席。

现代译文

新长的竹笋排列成行,嫩菊也在生长,
老朋友为这小轩取了一个名字。
多年来哪敢有在仕途上大展宏图的想法,
只留下如蛙鸣般的虚幻声音。
世间的事情如尘土般纷纷从眼前闪过,
自然风光和美酒最能牵动我的情感。
弯着胳膊睡觉,不做那虚幻的南柯梦,
槐树的影子浓密,枕着清凉的竹席好惬意。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉在仕途上虽有一定经历,但可能未完全实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的感慨和对闲适生活的追求来看,可能是他在经历了一些仕途挫折后,退居田园或处于相对闲适的生活状态时所作,借眼前之景和自身感悟抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“十年敢有旌麾意”的仕途抱负与“两部空遗鼓吹声”的现实失意形成对比,突出了诗人仕途不顺的无奈。同时,“世事如尘纷过眼”的世事虚幻与“风光和酒最关情”的钟情自然形成对比,表现出诗人心境的转变。
    • 用典:“南柯梦”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出诗人对虚幻名利的不屑,强化了他超脱豁达的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感和哲理。如“新笋成行嫩菊生”用简洁的语言描绘出清新的自然景象,“世事如尘纷过眼”则以形象的比喻表达对世事的看法,通俗易懂又富有表现力。
  • 意境营造:通过描绘新笋、嫩菊、槐影等自然景象,营造出一种宁静、闲适的意境。诗的前半部分感慨仕途,后半部分转向享受自然,景与情相互交融,将诗人从失意到超脱的心境变化融入其中,使整首诗充满了宁静而又豁达的韵味。

常见问题

《晓霁再用前韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《晓霁再用前韵二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《晓霁再用前韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了新笋成行、嫩菊生长的庭院风光,表达了诗人对友人题轩名的感激,感慨自己仕途不顺,对世事纷扰看淡,更钟情于风光与美酒,展现出一种超脱豁达、安于闲适生活的心境。

《晓霁再用前韵二首 其二》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。韩元吉在仕途上虽有一定经历,但可能未完全实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对仕途的感慨和对闲适生活的追求来看,可能是他在经历了一些仕途挫折后,退居田园或处于相对闲适的生活状态时所作,借眼前之景和自身感悟抒发情感。

《晓霁再用前韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“十年敢有旌麾意”的仕途抱负与“两部空遗鼓吹声”的现实失意形成对比,突出了诗人仕途不顺的无奈。同时,“世事如尘纷过眼”的世事虚幻与“风光和酒最关情”的钟情自然形成对比,表现出诗人心境的转变。 用典 :“南柯梦”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,形象地表达出诗人对虚幻名利的不屑,强化了他超脱豁达的心境。 语言特色 :语言平实自然,...