雨后睡起有怀

· 韩元吉

菊枝萱草乱庭隅,旋卷疏帘卧看书。
枕簟凉生秋雨后,轩窗睡足晚风初。
官闲自爱门无辙,计拙犹惭食有鱼。
莫遣功名心易老,只应湖海气难除。

简要说明

这首诗描绘了雨后诗人闲适的生活场景,抒发了诗人对悠闲生活的喜爱,同时也流露出对自己仕途和功名的复杂情感,既有对清闲自在的满足,又有不甘于碌碌无为、渴望有所作为的心境。

逐句注释

  • “菊枝萱草乱庭隅,旋卷疏帘卧看书”:
    • 字词:“庭隅”,庭院角落;“旋”,随即。
    • 句意:庭院角落的菊枝和萱草杂乱地生长着,诗人随即卷起稀疏的帘子,躺下来看书。
  • “枕簟凉生秋雨后,轩窗睡足晚风初”:
    • 字词:“枕簟”,枕头和竹席;“轩窗”,窗户。
    • 句意:秋雨过后,枕头和竹席都生出凉意,在窗户边睡足了觉,此时晚风吹起。
  • “官闲自爱门无辙,计拙犹惭食有鱼”:
    • 字词:“辙”,车轮压出的痕迹,这里指来访者的车辙;“计拙”,指自己缺乏好的谋略;“食有鱼”,出自《战国策·齐策》,冯谖寄食孟尝君门下,因待遇不高而弹铗抱怨“食无鱼”,后孟尝君满足了他的要求,这里表示自己享受俸禄。
    • 句意:官职清闲,自己喜爱门前没有车马往来的安静;但自己谋略笨拙,还惭愧地拿着俸禄。
  • “莫遣功名心易老,只应湖海气难除”:
    • 字词:“湖海气”,指豪迈、旷达的气概。
    • 句意:不要让追求功名的心轻易老去,应该保持那豪迈旷达的气概难以消除。

现代译文

庭院角落菊枝萱草杂乱生长,
我随即卷起帘子躺下看书。
秋雨过后枕席都透着凉意,
睡足醒来晚风吹拂在窗边。
官职清闲我爱这门无访客,
谋略笨拙却惭愧还有俸禄。
莫让追求功名的心早衰退,
应保持那豪迈旷达的气概。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。韩元吉一生仕途较为平淡,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”等描述推测,可能是他在担任某个较为清闲的官职时所作。此时他可能既有对清闲生活的享受,又对自己未能在政治上有更大作为而有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了雨后庭院的景色以及诗人闲适的生活场景,如菊枝萱草、秋雨枕簟、晚风吹窗等,通过这些景语传达出诗人内心的宁静与惬意;后两联则由景入情,抒发了自己对仕途和功名的复杂情感,情景相互交融,使情感表达更加自然。
    • 用典:“食有鱼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己拿着俸禄却无突出政绩的惭愧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“枕簟凉生秋雨后,轩窗睡足晚风初”,用简洁的语言描绘出雨后清凉、舒适的氛围,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适而又略带感慨的意境。前半部分的写景营造出宁静、安逸的氛围,而后半部分的抒情则打破了这种宁静,使诗歌有了更深层次的情感内涵,展现出诗人内心的矛盾与追求。

常见问题

《雨后睡起有怀》的作者和朝代是什么?

《雨后睡起有怀》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《雨后睡起有怀》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后诗人闲适的生活场景,抒发了诗人对悠闲生活的喜爱,同时也流露出对自己仕途和功名的复杂情感,既有对清闲自在的满足,又有不甘于碌碌无为、渴望有所作为的心境。

《雨后睡起有怀》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,这一时期朝廷偏安江南,与北方的金朝长期对峙。韩元吉一生仕途较为平淡,这首诗具体创作时间不详,但从诗中“官闲”等描述推测,可能是他在担任某个较为清闲的官职时所作。此时他可能既有对清闲生活的享受,又对自己未能在政治上有更大作为而有所感慨。

《雨后睡起有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了雨后庭院的景色以及诗人闲适的生活场景,如菊枝萱草、秋雨枕簟、晚风吹窗等,通过这些景语传达出诗人内心的宁静与惬意;后两联则由景入情,抒发了自己对仕途和功名的复杂情感,情景相互交融,使情感表达更加自然。 用典 :“食有鱼”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己拿着俸禄却无突出政绩的惭愧之情。 语言特色...