这首诗以春日山中为背景,表达了诗人对生活的感慨。诗中既有因贫困却仍渴望像古人一样饮酒赏春的“癫狂”,又有对故乡的无尽思念和对自身漂泊未老的复杂情感,最后以杏花桃叶的一番新景来自我宽慰,劝自己莫要陷入愁寂。
春日山中
杜陵爱饮觅南邻,我亦颠狂不奈贫。
渐有好花宜过雨,应须美酒细酬春。
十年乡国无穷思,千里江湖未老身。
莫向空中厌愁寂,杏梢桃叶一番新。
渐有好花宜过雨,应须美酒细酬春。
十年乡国无穷思,千里江湖未老身。
莫向空中厌愁寂,杏梢桃叶一番新。
简要说明
逐句注释
- “杜陵爱饮觅南邻,我亦颠狂不奈贫”:
- 字词:“杜陵”,这里指杜甫,杜甫曾居杜陵;“颠狂”,狂放不羁;“不奈”,无奈。
- 句意:杜甫喜爱饮酒寻觅南邻为伴,我也像他一样狂放不羁,却无奈于贫困的生活。
- “渐有好花宜过雨,应须美酒细酬春”:
- 字词:“宜”,适宜;“酬”,酬谢、酬答。
- 句意:渐渐有了经雨之后适宜观赏的好花,应该用美酒细细地酬谢这美好的春天。
- “十年乡国无穷思,千里江湖未老身”:
- 字词:“乡国”,故乡;“江湖”,指漂泊的生活。
- 句意:十年来对故乡有着无穷无尽的思念,在千里的江湖间漂泊,所幸身体还未衰老。
- “莫向空中厌愁寂,杏梢桃叶一番新”:
- 字词:“厌”,厌恶、厌烦。
- 句意:不要对着空旷的世界厌烦忧愁寂寞,看那杏梢上的花朵和桃叶又是一番新景象。
现代译文
杜甫爱饮酒寻觅南邻为友,
我也狂放无奈生活太贫困。
渐渐有好花在雨后更娇艳,
该用美酒细细酬谢这春天。
十年来对故乡思念无穷尽,
在千里江湖中我身未衰老。
莫要对着虚空厌烦那愁寂,
瞧杏梢桃叶已是一番新景。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。诗人在春日山中触景生情,结合自己多年漂泊在外的经历,写下此诗。他或许在这十年间远离故乡,在江湖间为生活奔波,借这首诗抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:首句引用杜甫“爱饮觅南邻”的典故,以杜甫自比,既表现出自己对杜甫的推崇,也暗示了自己狂放不羁的性格和对饮酒赏春生活的向往。
- 借景抒情:“渐有好花宜过雨”“杏梢桃叶一番新”描绘了春日山中的美好景色,与前文的“愁寂”形成对比,以乐景衬哀情,同时也用新景来劝慰自己摆脱愁绪。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“应须美酒细酬春”“莫向空中厌愁寂”等语句,明白如话却又富有诗意,生动地表达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有忧愁寂寞又有希望生机的意境。前半部分通过诗人自比杜甫以及对思乡之情的抒发,营造出一种愁闷的氛围;后半部分以春日新景作结,为全诗增添了一抹亮色,展现出诗人在困境中自我宽慰、积极面对生活的态度。
常见问题
《春日山中》的作者和朝代是什么?
《春日山中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《春日山中》主要写了什么?
这首诗以春日山中为背景,表达了诗人对生活的感慨。诗中既有因贫困却仍渴望像古人一样饮酒赏春的“癫狂”,又有对故乡的无尽思念和对自身漂泊未老的复杂情感,最后以杏花桃叶的一番新景来自我宽慰,劝自己莫要陷入愁寂。
《春日山中》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。诗人在春日山中触景生情,结合自己多年漂泊在外的经历,写下此诗。他或许在这十年间远离故乡,在江湖间为生活奔波,借这首诗抒发内心复杂的情感。
《春日山中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :首句引用杜甫“爱饮觅南邻”的典故,以杜甫自比,既表现出自己对杜甫的推崇,也暗示了自己狂放不羁的性格和对饮酒赏春生活的向往。 借景抒情 :“渐有好花宜过雨”“杏梢桃叶一番新”描绘了春日山中的美好景色,与前文的“愁寂”形成对比,以乐景衬哀情,同时也用新景来劝慰自己摆脱愁绪。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“应须美酒细酬春”“莫向空中...