春日

· 韩元吉

霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。
芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香。
林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。
便觉春风如我老,须君驻世有奇方。

简要说明

这首诗描绘了春日雨后的景象,展现了芍药、酴醿等花卉的姿态,以及林鸟和残花的状态。诗人借景抒情,抒发了自己感叹时光流逝、年华老去的感慨,期望友人能有留住时光的奇方。

逐句注释

  • “霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“烟光”,云霭雾气。
    • 句意:细密的小雨映衬着云霭雾气的光芒,睡醒后看到文书正堆满了床。
  • “芍药倚阶才弄色,酴醿堆架渐吹香”:
    • 字词:“芍药”,一种花卉;“弄色”,呈现色彩;“酴醿”,一种蔷薇科植物,晚春开花。
    • 句意:芍药花倚着台阶刚刚展现出艳丽的色彩,酴醿花堆满了花架渐渐散发出香气。
  • “林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏”:
    • 字词:“林端”,林梢;“犹”,还,仍然。
    • 句意:林梢上的鸟儿还在相互应和啼叫,树叶底下的残花想要自己藏起来。
  • “便觉春风如我老,须君驻世有奇方”:
    • 字词:“驻世”,留住时光。
    • 句意:便觉得春风也像我一样老去了,需要你有留住时光的奇方。

现代译文

细密的小雨映衬着云霭雾气的光芒,
睡醒后文书堆满了整张床。
芍药花倚着台阶刚刚展现艳丽色彩,
酴醿花堆满花架渐渐散发出芬芳。
林梢上的鸟儿还在相互应和啼叫,
树叶底下的残花想要暗自躲藏。
便觉得春风也如同我一样老去,
需要你有留住时光的奇妙药方。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中内容来看,应是在一个春日雨后,诗人睡醒后看到周围的春景,触发了自己对时光流逝、年华老去的感慨,从而写下此诗。南宋时期时局动荡,文人往往在生活中会有更多关于时光和人生的思考,这首诗或许也受到了当时整体社会氛围和个人心境的影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘春日的景象,如芍药弄色、酴醿飘香、好鸟相应、残花自藏等,将自己对时光流逝的感慨融入其中,借景抒发了年华老去的愁绪。
    • 对比衬托:用芍药的“弄色”、酴醿的“吹香”等生机勃勃的春景,与“残花欲自藏”形成对比,衬托出时光的无情和诗人对美好事物消逝的惋惜。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春日的景象,如“弄色”“吹香”等词语,形象地展现了花卉的动态和香气。同时,用词准确,“倚”“堆”等动词,使画面更加立体可感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。春日的美景本应令人愉悦,但诗人却从中感受到了时光的流逝和自身的老去,将自然之景与人生之感融合在一起,使读者能深刻体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春日》的作者和朝代是什么?

《春日》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《春日》主要写了什么?

这首诗描绘了春日雨后的景象,展现了芍药、酴醿等花卉的姿态,以及林鸟和残花的状态。诗人借景抒情,抒发了自己感叹时光流逝、年华老去的感慨,期望友人能有留住时光的奇方。

《春日》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确知晓。但从诗中内容来看,应是在一个春日雨后,诗人睡醒后看到周围的春景,触发了自己对时光流逝、年华老去的感慨,从而写下此诗。南宋时期时局动荡,文人往往在生活中会有更多关于时光和人生的思考,这首诗或许也受到了当时整体社会氛围和个人心境的影响。

《春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春日的景象,如芍药弄色、酴醿飘香、好鸟相应、残花自藏等,将自己对时光流逝的感慨融入其中,借景抒发了年华老去的愁绪。 对比衬托 :用芍药的“弄色”、酴醿的“吹香”等生机勃勃的春景,与“残花欲自藏”形成对比,衬托出时光的无情和诗人对美好事物消逝的惋惜。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春日的景象,如“弄色”“吹香”等词...