这首诗围绕雪景展开,描绘了一夜风雪满城的景象。诗人由雪景联想到历史典故,表达了对雪景的喜爱,同时展现出一种虽生活清寒却依然乐观淡定、安于淡泊的书生情怀。
喜雪
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
简要说明
逐句注释
- “苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城”:
- 字词:“无那”,无奈;“岁峥嵘”,形容岁月艰难、不平凡。
- 句意:在这严寒中无奈地度过艰难的一年,一夜之间寒冷的北风让雪铺满了全城。
- “莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声”:
- 字词:“牛羊迂使节”,用苏武牧羊的典故,苏武出使匈奴被扣留,在北海边牧羊;“鹅鸭溷军声”,指李愬雪夜袭蔡州时,用鹅鸭的叫声掩盖军队行动的声音。
- 句意:不要去问像苏武那样被扣留放牧牛羊的使节之事,反而想起李愬用鹅鸭叫声混淆敌军视听的故事。
- “庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京”:
- 字词:“琪树”,神话中的玉树,这里指被雪覆盖的树;“玉京”,原指天帝所居之处,这里形容被雪覆盖的京城。
- 句意:庭院空旷,让人欣喜的是布满了如玉树般的雪树;鞋子破旧,但依然可以在这如仙境般的雪城中漫步。
- “更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生”:
- 字词:“新芽”,指新茶;“冷淡”,既指生活清寒,也指心境淡泊。
- 句意:再碾出新茶来煮水品尝,自古以来书生就是如此清寒淡泊。
现代译文
在这严寒中无奈地熬过艰难的一年,
一夜的寒风让雪花铺满了整座城。
别去追问像苏武牧羊那样的往事,
不妨想想李愬雪夜用鹅鸭掩军情。
庭院空荡,欣喜地看到玉树般的雪树,
鞋子破旧,仍能在雪城之中悠然前行。
再碾出新鲜的茶叶煮水来品尝,
自古以来书生就是这般清寒又淡定。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的情感以及所处时代背景,可能是在一个寒冷的冬日,诗人面对雪景,联想到国家局势、历史典故,从而抒发自己虽身处困境却依然保持乐观淡泊的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“牛羊迂使节”和“鹅鸭溷军声”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借历史故事含蓄地表达了自己对时局的思考和感慨。
- 借景抒情:通过描写雪景,如“庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京”,将自己对雪景的喜爱以及乐观的心境融入其中,借雪景抒发自己内心的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出雪景和自己的心境。如“苦寒无那岁峥嵘”直白地写出了生活的艰难和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清寒、宁静又带有几分旷达的意境。从满城风雪的大环境,到庭院中的琪树,再到诗人漫步雪城、煮茶品茗的场景,将读者带入一个清冷而又充满诗意的世界,很好地体现了书生的淡泊情怀。
常见问题
《喜雪》的作者和朝代是什么?
《喜雪》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《喜雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了一夜风雪满城的景象。诗人由雪景联想到历史典故,表达了对雪景的喜爱,同时展现出一种虽生活清寒却依然乐观淡定、安于淡泊的书生情怀。
《喜雪》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的情感以及所处时代背景,可能是在一个寒冷的冬日,诗人面对雪景,联想到国家局势、历史典故,从而抒发自己虽身处困境却依然保持乐观淡泊的心境。
《喜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“牛羊迂使节”和“鹅鸭溷军声”两个典故,增添了诗歌的文化内涵,借历史故事含蓄地表达了自己对时局的思考和感慨。 借景抒情 :通过描写雪景,如“庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京”,将自己对雪景的喜爱以及乐观的心境融入其中,借雪景抒发自己内心的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出雪景和自己的心境。如“...