这首诗是诗人立春时有感而发所作。诗人感慨自己一生南北奔波如今老病缠身,面对节气更迭更觉时光催迫。诗中描绘了立春时梅花尚留腊意、蔬菜已显春意的景象,同时表达了对边塞宁静的欣喜和对新岁的祝愿,最后以朝廷祭祀活动暗示新一年的开始,抒发了诗人复杂的情感。
立春感怀
南北驱驰老病身,不堪节物更催人。
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。
铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。
圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。
简要说明
逐句注释
- “南北驱驰老病身,不堪节物更催人”:
- 字词:“驱驰”,奔波;“节物”,随季节而变化的景物,这里指立春这一节气的到来。
- 句意:一生在南北各地奔波,如今身体老迈又疾病缠身,实在不能承受节气变化更催促着时光流逝。
- “梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春”:
- 字词:“梅梢”,梅花枝头;“藏腊”,还留存着腊月的气息;“蔬甲”,蔬菜的嫩芽。
- 句意:梅花枝头的白色花朵还带着腊月的寒意,而蔬菜的嫩芽已泛出青色,宣告着春天的到来。
- “铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新”:
- 字词:“铁马”,指代战争中的兵马;“土牛”,古代在立春时会制作土牛以劝农耕,象征春耕开始。
- 句意:欣慰地看到边塞逐渐平静,不再有战争纷扰,又借助土牛的习俗来祝愿新的一年风调雨顺、岁月更新。
- “圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛”:
- 字词:“圣朝”,指朝廷;“文物”,这里指典章制度、礼乐教化等;“元日”,正月初一;“郊丘”,古代在郊外祭天的地方;“上辛”,农历每月上旬的辛日,古代常选择上辛日举行祭祀。
- 句意:朝廷的典章制度、礼乐教化从立春开始更新,正月初一在郊外祭天的日子正逢上辛日。
现代译文
一生南北奔波,如今老病缠身,
实在不堪节气更迭把时光催逼。
梅花枝头的白色还带着腊月寒意,
蔬菜的嫩芽已泛青宣告春天来临。
欣喜地看到边塞逐渐平静无战事,
借助土牛习俗祝愿新岁万象更新。
朝廷的典章教化从立春开始新启,
正月初一郊外祭天正逢上辛佳日。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势复杂。这首诗创作于立春时节,诗人经历了一生的奔波,目睹了国家的动荡与变迁。此时或许边塞局势稍有缓和,诗人在立春这一具有新始意义的节气里,既感慨自身的老病与时光的流逝,又对国家的安稳和新的一年充满了期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春”,将梅花还留存的腊意与蔬菜已呈现的春意形成对比,生动地展现了立春时节新旧交替的特点,也暗示着时光的流转。
- 借景抒情:通过描绘梅花、蔬菜等自然景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。同时,以“铁马渐欣边塞静”,借边塞的平静表达了诗人对和平的期盼。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传达出了诗人的情感。如“南北驱驰老病身”直白地写出了自己一生的经历和当下的状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有岁月沧桑之感,又蕴含着新的希望的意境。前两联通过自身感慨和自然景象的描写,营造出一种略带忧伤的氛围;而后两联则借助边塞的平静和朝廷的祭祀活动,传达出对新岁的乐观和期许,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《立春感怀》的作者和朝代是什么?
《立春感怀》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《立春感怀》主要写了什么?
这首诗是诗人立春时有感而发所作。诗人感慨自己一生南北奔波如今老病缠身,面对节气更迭更觉时光催迫。诗中描绘了立春时梅花尚留腊意、蔬菜已显春意的景象,同时表达了对边塞宁静的欣喜和对新岁的祝愿,最后以朝廷祭祀活动暗示新一年的开始,抒发了诗人复杂的情感。
《立春感怀》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,当时宋金对峙,局势复杂。这首诗创作于立春时节,诗人经历了一生的奔波,目睹了国家的动荡与变迁。此时或许边塞局势稍有缓和,诗人在立春这一具有新始意义的节气里,既感慨自身的老病与时光的流逝,又对国家的安稳和新的一年充满了期待。
《立春感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春”,将梅花还留存的腊意与蔬菜已呈现的春意形成对比,生动地展现了立春时节新旧交替的特点,也暗示着时光的流转。 借景抒情 :通过描绘梅花、蔬菜等自然景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。同时,以“铁马渐欣边塞静”,借边塞的平静表达了诗人对和平的期盼。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却准确地传...