鹿鸣宴

· 韩元吉

金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先。
不辞老懦聊推毂,要见飞腾总着鞭。
勋业肇端登凤沼,词章接武侍甘泉。
明年贡籍还增倍,定作东州盛事传。

简要说明

这首诗围绕鹿鸣宴展开,描绘了朝廷选拔贤才的场景,表达了诗人对考生们的鼓励与期望,祝愿他们能够在仕途上有所成就,同时也预言来年此地科举中举人数会增多,成为地方盛事。

逐句注释

  • “金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先”:
    • 字词:“金殿”,指宫殿,这里是皇帝殿试的地方;“策”,策问,皇帝殿试时以政事、经义等设问,让考生作答;“隽贤”,指才德出众的人,这里指参加科举的考生;“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里借指考场;“弧矢”,弓箭,象征男子的武勇和进取精神,此处表示考生们积极进取。
    • 句意:在春风吹拂的宫殿中,皇帝对才德出众的考生进行策问选拔,在考场里考生们更是奋勇争先。
  • “不辞老懦聊推毂,要见飞腾总着鞭”:
    • 字词:“老懦”,诗人自谦之词;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“着鞭”,挥鞭策马,比喻努力向前。
    • 句意:我虽年老力弱,也愿意尽力推荐这些考生,希望看到他们都能努力奋进,飞黄腾达。
  • “勋业肇端登凤沼,词章接武侍甘泉”:
    • 字词:“勋业”,功勋事业;“肇端”,开端;“凤沼”,指中书省,是朝廷重要的决策机构;“接武”,前后足迹相连接,形容一个接一个;“甘泉”,甘泉宫,汉代皇帝的离宫,这里借指皇帝身边。
    • 句意:考生们的功勋事业将从进入中书省开始,他们凭借出色的词章才华,会一个接一个地侍奉在皇帝身边。
  • “明年贡籍还增倍,定作东州盛事传”:
    • 字词:“贡籍”,科举中被举荐者的名册;“东州”,泛指东方的州郡,这里可能指诗人所在的地方。
    • 句意:明年科举中本地被举荐者的名册上人数会成倍增加,这一定会作为地方上的盛大事情传播开来。

现代译文

在春风轻拂的宫殿里,皇帝策问选拔着贤才,
考场之中考生们个个奋勇争先毫不懈怠。
我虽年老力弱也愿为他们推荐助力,
期望看到他们都能策马扬鞭飞黄腾达。
他们的功勋事业将从进入中书省开启,
凭借词章才华会相继侍奉在皇帝身旁。
明年本地科举中举人数定会成倍增长,
这必将成为东方州郡的盛事四处传扬。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,科举制度在当时依然是选拔人才的重要途径。鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会,具有鼓励和表彰的意义。这首诗应是韩元吉在参加鹿鸣宴时所作,表达了他对本地考生的期待以及对地方文化教育发展的美好愿景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“上林”“凤沼”“甘泉”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,形象地描绘了科举考试的场景和考生们未来的仕途前景。
    • 托物言志:诗人以鼓励考生飞黄腾达、建功立业为载体,表达了自己对人才的重视和对地方发展的期望,将个人情感融入到对考生的祝愿之中。
  • 语言特色:语言庄重典雅,具有文人气息。用词精准,如“策隽贤”“更争先”“总着鞭”等,生动地展现了考生们的积极进取和诗人的殷切期望。诗句对仗较为工整,如“金殿春风策隽贤,上林弧矢更争先”,使诗歌具有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从描绘科举选拔的庄严场景,到对考生未来的美好展望,再到预言地方科举的繁荣,展现出一幅充满生机与活力的画面,表达了诗人对人才辈出、地方兴盛的期盼之情。

常见问题

《鹿鸣宴》的作者和朝代是什么?

《鹿鸣宴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《鹿鸣宴》主要写了什么?

这首诗围绕鹿鸣宴展开,描绘了朝廷选拔贤才的场景,表达了诗人对考生们的鼓励与期望,祝愿他们能够在仕途上有所成就,同时也预言来年此地科举中举人数会增多,成为地方盛事。

《鹿鸣宴》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,科举制度在当时依然是选拔人才的重要途径。鹿鸣宴是为新科举子举行的宴会,具有鼓励和表彰的意义。这首诗应是韩元吉在参加鹿鸣宴时所作,表达了他对本地考生的期待以及对地方文化教育发展的美好愿景。

《鹿鸣宴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“上林”“凤沼”“甘泉”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和历史厚重感。通过这些典故,形象地描绘了科举考试的场景和考生们未来的仕途前景。 托物言志 :诗人以鼓励考生飞黄腾达、建功立业为载体,表达了自己对人才的重视和对地方发展的期望,将个人情感融入到对考生的祝愿之中。 语言特色 :语言庄重典雅,具有文人气息。用...