这首挽词是诗人为毛平仲所作,表达了对友人的深切怀念与哀悼之情。诗人回忆了与友人相识相交的过程,虽相见甚少但心意相通,通过描绘祭奠场景和对友人才情的赞美,最后借“倚天长剑”抒发对友人离世的悲痛。
毛平仲挽词二首 其二
蚤岁闻嘉誉,论交鬓已丝。
长言虽面隔,千里但心期。
故垒生刍奠,尘编幼妇辞。
倚天长剑在,欲挂漫兴悲。
长言虽面隔,千里但心期。
故垒生刍奠,尘编幼妇辞。
倚天长剑在,欲挂漫兴悲。
简要说明
逐句注释
- “蚤岁闻嘉誉,论交鬓已丝”:
- 字词:“蚤岁”,早年,“蚤”通“早”;“嘉誉”,美好的声誉;“论交”,结交;“鬓已丝”,鬓发已经斑白。
- 句意:早年就听闻你美好的声誉,等到我们结交时两鬓都已斑白。
- “长言虽面隔,千里但心期”:
- 字词:“长言”,长谈;“面隔”,未能当面交流;“心期”,心中期许、心意相通。
- 句意:虽然没能当面长谈交流,但相隔千里我们心意相通。
- “故垒生刍奠,尘编幼妇辞”:
- 字词:“故垒”,旧的营垒,这里指友人的墓;“生刍奠”,用新割的青草祭奠,典出《后汉书·徐稺传》,表示对死者的悼念;“尘编”,沾满灰尘的书籍,指友人的遗作;“幼妇辞”,典出《世说新语·捷悟》,指绝妙的文辞,这里称赞友人文章精妙。
- 句意:在你的墓前用新割的青草祭奠,看着你沾满灰尘的遗作,都是绝妙的文章。
- “倚天长剑在,欲挂漫兴悲”:
- 字词:“倚天长剑”,比喻杰出的人才,这里指友人;“欲挂”,化用“徐君挂剑”的典故,表达对友人的守信与深情;“漫兴悲”,徒然地兴起悲痛之情。
- 句意:你这样杰出的人才已逝去,我想效仿徐君挂剑,只能徒然地涌起悲痛之情。
现代译文
早年就听闻你美好的声誉,
等到结交时我们两鬓已斑白。
虽然没能当面畅快地长谈,
相隔千里我们却心意相通。
在你的墓前用青草来祭奠,
翻看你遗作都是绝妙文章。
你这般杰出的人才已离去,
我想挂剑只能徒增悲痛啊。
创作背景
韩元吉生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可知,他与毛平仲相识较早,虽因种种原因交流不多,但彼此心意相通。毛平仲去世后,诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀思和怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“生刍奠”“幼妇辞”“徐君挂剑”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
- 虚实结合:前两联回忆与友人相识相知的过程,是虚写;后两联描写墓前祭奠和对友人离世的悲痛,是实写。虚实结合,既展现了两人深厚的情谊,又突出了现实中友人已逝的悲痛。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但通过简洁的文字表达出了对友人的深切哀悼之情,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆相识到强调心意相通,再到墓前祭奠,最后抒发悲痛,情感真挚动人,将诗人对友人的怀念与哀思表现得淋漓尽致。
常见问题
《毛平仲挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《毛平仲挽词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《毛平仲挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为毛平仲所作,表达了对友人的深切怀念与哀悼之情。诗人回忆了与友人相识相交的过程,虽相见甚少但心意相通,通过描绘祭奠场景和对友人才情的赞美,最后借“倚天长剑”抒发对友人离世的悲痛。
《毛平仲挽词二首 其二》的创作背景是什么?
韩元吉生活于南宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。从诗中可知,他与毛平仲相识较早,虽因种种原因交流不多,但彼此心意相通。毛平仲去世后,诗人怀着悲痛的心情写下这首挽词,以表达对友人的哀思和怀念。
《毛平仲挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“生刍奠”“幼妇辞”“徐君挂剑”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄深沉,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 虚实结合 :前两联回忆与友人相识相知的过程,是虚写;后两联描写墓前祭奠和对友人离世的悲痛,是实写。虚实结合,既展现了两人深厚的情谊,又突出了现实中友人已逝的悲痛。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽...