毛平仲挽词二首 其一

· 韩元吉

奥学穷千古,奇文擅两都。
功名一杯酒,身世五车书。
未奏扬雄赋,长怀仲举舆。
溪塘岩下水,岂羡石为渠。

简要说明

这首挽词是韩元吉为毛平仲所写,高度赞扬了毛平仲学识渊博、文章出众。同时感慨他虽有才华却未能在功名上有所成就,表达了对他的惋惜与追思之情,最后以溪水之喻表明毛平仲安于淡泊的心境。

逐句注释

  • “奥学穷千古,奇文擅两都”:
    • 字词:“奥学”,高深的学问;“穷”,穷尽;“擅”,擅长、称雄;“两都”,指东汉班固《两都赋》中的长安和洛阳,这里代指文坛。
    • 句意:毛平仲学问高深,能穷尽千古之事,其奇妙的文章在文坛上堪称一绝。
  • “功名一杯酒,身世五车书”:
    • 字词:“身世”,一生经历;“五车书”,形容读书多,学识丰富,出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”。
    • 句意:毛平仲把功名看得如同一杯酒般淡薄,他的一生都沉浸在丰富的学识之中。
  • “未奏扬雄赋,长怀仲举舆”:
    • 字词:“扬雄赋”,扬雄是西汉著名辞赋家,曾作《甘泉赋》《河东赋》等上呈皇帝;“仲举舆”,仲举是东汉陈蕃的字,陈蕃为官刚正不阿,礼贤下士,他平时不接宾客,只为徐稚特设一榻,徐稚走后就把榻挂起来,这里“仲举舆”可能化用此典,表达对贤才的敬重。
    • 句意:毛平仲没能像扬雄那样向皇帝进献赋作以求得功名,却一直怀有像陈蕃敬重贤才那样的胸怀。
  • “溪塘岩下水,岂羡石为渠”:
    • 字词:“石为渠”,用石头砌成的水渠,象征着富贵奢华。
    • 句意:毛平仲就像溪塘岩石下的水一样,安于自然,哪里会羡慕用石头砌成的水渠那样的富贵奢华呢。

现代译文

你学问高深可穷尽千古之事,
奇妙文章在文坛上堪称翘楚。
把功名视作一杯淡酒般平常,
一生都沉浸在丰富学识当中。
没能像扬雄般献赋求得功名,
却始终怀有陈蕃爱贤的心胸。
你如溪塘岩下的潺潺流水,
怎会羡慕那石渠的富贵雍容。

创作背景

韩元吉生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂。毛平仲是韩元吉的友人,从诗中内容推测,毛平仲学识渊博、文章出众,但未能在仕途上取得显著成就。韩元吉在毛平仲去世后,写下这首挽词,以表达对友人的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“五车书”“扬雄赋”“仲举舆”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故生动地展现了毛平仲的学识、志向和品格。
    • 对比:“功名一杯酒,身世五车书”将毛平仲对功名的淡泊与他对学问的执着追求形成鲜明对比,突出了他的高尚品质和人生追求。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,以质朴的语言表达了深厚的情感。如“奥学”“奇文”等词语,简洁地概括了毛平仲的才华。
  • 意境营造:诗的最后以“溪塘岩下水,岂羡石为渠”营造出一种清幽、淡泊的意境,通过溪水与石渠的对比,进一步烘托出毛平仲不慕富贵、安于自然的心境,同时也流露出诗人对友人的赞美与惋惜之情。

常见问题

《毛平仲挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《毛平仲挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《毛平仲挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为毛平仲所写,高度赞扬了毛平仲学识渊博、文章出众。同时感慨他虽有才华却未能在功名上有所成就,表达了对他的惋惜与追思之情,最后以溪水之喻表明毛平仲安于淡泊的心境。

《毛平仲挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,政治局势复杂。毛平仲是韩元吉的友人,从诗中内容推测,毛平仲学识渊博、文章出众,但未能在仕途上取得显著成就。韩元吉在毛平仲去世后,写下这首挽词,以表达对友人的怀念与敬意。

《毛平仲挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“五车书”“扬雄赋”“仲举舆”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故生动地展现了毛平仲的学识、志向和品格。 对比 :“功名一杯酒,身世五车书”将毛平仲对功名的淡泊与他对学问的执着追求形成鲜明对比,突出了他的高尚品质和人生追求。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,以质朴的语言表达了深厚的情感...