这首挽词是诗人为尹少稷所作,高度赞扬了尹少稷的贤良才学和家世,感叹他仕途遇合太晚、忠诚嘉言未能得以施展,最后以墓草和千秋的毁誉作结,表达了对逝者的惋惜与追思之情。
尹少稷挽词二首 其二
今代贤良策,中兴未一陈。
文章如汉士,家世亦齐人。
遇合嗟云晚,忠嘉慨莫伸。
朔风吹墓草,毁誉付千春。
文章如汉士,家世亦齐人。
遇合嗟云晚,忠嘉慨莫伸。
朔风吹墓草,毁誉付千春。
简要说明
逐句注释
- “今代贤良策,中兴未一陈”:
- 字词:“贤良策”,指汉代选拔人才时让应考者写的有关政治、经济等方面的对策文章,这里指尹少稷有贤良的治国之策;“中兴”,指国家由衰落而复兴,这里可能指南宋政权力图恢复的时期;“陈”,陈述、施展。
- 句意:尹少稷在当今时代有贤良的治国之策,可惜在国家中兴之时未能得以施展。
- “文章如汉士,家世亦齐人”:
- 字词:“汉士”,汉代的文人,汉代文人以文章著称;“齐人”,齐国的人,齐国文化繁荣,这里可能指尹少稷的家世有文化底蕴。
- 句意:尹少稷的文章如同汉代文人一样出色,他的家世也是有文化底蕴的齐人后裔。
- “遇合嗟云晚,忠嘉慨莫伸”:
- 字词:“遇合”,指遇到赏识自己的人而得到重用;“忠嘉”,忠诚美好,这里指尹少稷的忠诚和美好的建议。
- 句意:感叹尹少稷遇到赏识自己的机会太晚,他的忠诚和美好的建议也未能得到伸张。
- “朔风吹墓草,毁誉付千春”:
- 字词:“朔风”,北风;“毁誉”,诋毁和赞誉;“千春”,千年,指时间长久。
- 句意:北风吹拂着墓前的荒草,尹少稷的一生功过是非就交给后世千秋万代去评说了。
现代译文
在当今这个时代,你有着贤良的治国之策,
可惜在国家中兴之时却没能有机会施展。
你的文章如同汉代文人般出色,
你的家世也是有着文化底蕴的齐人之后。
可叹你遇到赏识的机会来得太晚,
你的忠诚和美好的建议也未能得以伸张。
北风吹动着墓前的荒草,
你的一生功过是非就留给后世千秋去评说吧。
创作背景
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,力图恢复北方失地实现中兴。尹少稷是诗人的友人,从诗中可以看出尹少稷有贤才却未能在国家中兴时期施展抱负。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应是在尹少稷去世后,诗人为表达对友人的追思和惋惜之情而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中用“今代贤良策,中兴未一陈”形成对比,突出尹少稷有才能却无法施展的遗憾;以“文章如汉士”将尹少稷的文章与汉代文人作比,衬托出他文章的出色。
- 借景抒情:“朔风吹墓草”描绘出一幅萧瑟凄凉的画面,借墓前荒草被北风吹动的景象,抒发了诗人对逝者的哀思和惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但字里行间饱含着诗人对友人的真挚情感。如“遇合嗟云晚,忠嘉慨莫伸”直白地表达出对尹少稷仕途不顺的嗟叹。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。前几句对尹少稷才能和家世的描述,为后面对他仕途不顺的感叹做铺垫,最后以“朔风吹墓草,毁誉付千春”作结,将对逝者的哀思和对其一生功过的思考融入到萧瑟的景象和漫长的时间之中,使意境更加深沉悠远。
常见问题
《尹少稷挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?
《尹少稷挽词二首 其二》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《尹少稷挽词二首 其二》主要写了什么?
这首挽词是诗人为尹少稷所作,高度赞扬了尹少稷的贤良才学和家世,感叹他仕途遇合太晚、忠诚嘉言未能得以施展,最后以墓草和千秋的毁誉作结,表达了对逝者的惋惜与追思之情。
《尹少稷挽词二首 其二》的创作背景是什么?
韩元吉生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,力图恢复北方失地实现中兴。尹少稷是诗人的友人,从诗中可以看出尹少稷有贤才却未能在国家中兴时期施展抱负。这首挽词具体创作时间难以精确考证,但应是在尹少稷去世后,诗人为表达对友人的追思和惋惜之情而作。
《尹少稷挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中用“今代贤良策,中兴未一陈”形成对比,突出尹少稷有才能却无法施展的遗憾;以“文章如汉士”将尹少稷的文章与汉代文人作比,衬托出他文章的出色。 借景抒情 :“朔风吹墓草”描绘出一幅萧瑟凄凉的画面,借墓前荒草被北风吹动的景象,抒发了诗人对逝者的哀思和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但字里行间饱含着诗人对友人的...