尹少稷挽词二首 其一

· 韩元吉

蚤擅奇童誉,中蜚处士声。
谈锋粲开阖,笔力妙纵横。
主圣由言悟,官清以谏名。
故交零落尽,老泪与河倾。

简要说明

这首诗是韩元吉为尹少稷所写的挽词,高度赞扬了尹少稷的才华和品德,回顾了他年少成名、能言善写以及以谏言闻名的一生,最后表达了对故友离世的悲痛之情。

逐句注释

  • “蚤擅奇童誉,中蜚处士声”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“擅”,拥有;“蜚”,通“飞”,传播;“处士”,未出仕的士人。
    • 句意:尹少稷早年就拥有神童的美誉,中年时隐士的名声广为传播。
  • “谈锋粲开阖,笔力妙纵横”:
    • 字词:“谈锋”,谈话的锋芒;“粲”,鲜明、美好;“开阖”,开合,比喻言论的变化;“纵横”,奔放自如。
    • 句意:他谈论时言辞锋利、开合有致,写作时笔力奔放、精妙绝伦。
  • “主圣由言悟,官清以谏名”:
    • 字词:“主圣”,君主圣明;“悟”,醒悟;“谏”,谏言。
    • 句意:君主因为他的谏言而更加圣明,他为官清廉,以敢于进谏而闻名。
  • “故交零落尽,老泪与河倾”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“零落”,离散、凋零。
    • 句意:老朋友一个个都离世了,我老泪纵横,如同河水倾泄。

现代译文

你早年就享有神童的美誉,
中年时隐士的声名远扬。
谈论时言辞锋利开合自如,
写作时笔力奔放精妙无双。
君主因你的谏言更加圣明,
你为官清廉以谏言而流芳。
老朋友如今都纷纷离去,
我老泪纵横如河水流淌。

创作背景

韩元吉与尹少稷是故交,尹少稷去世后,韩元吉写下这首挽词以表悼念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在尹少稷离世后不久。在当时的社会背景下,文人之间重视友情,以诗词来纪念逝去的友人是常见的表达方式。韩元吉通过这首挽词来缅怀尹少稷的一生,抒发自己对故友的哀思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前六句对尹少稷的才华、品德和为官之道进行了高度赞扬,展现出他光辉的一生;后两句则笔锋一转,表达了故友离世的悲痛,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。
    • 概括描写:用简洁的语言概括了尹少稷的一生,从年少成名到中年有誉,再到为官的功绩,全面而精炼地展现了他的形象。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当,如“蚤擅”“中蜚”“粲开阖”“妙纵横”等,生动地描绘出尹少稷的才华和风采。“老泪与河倾”则以夸张的手法,将诗人的悲痛之情表现得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对故友的赞美,也有对其离世的深切哀悼。通过对尹少稷一生的回顾,表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。

常见问题

《尹少稷挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《尹少稷挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《尹少稷挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为尹少稷所写的挽词,高度赞扬了尹少稷的才华和品德,回顾了他年少成名、能言善写以及以谏言闻名的一生,最后表达了对故友离世的悲痛之情。

《尹少稷挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉与尹少稷是故交,尹少稷去世后,韩元吉写下这首挽词以表悼念。具体创作时间难以精确考证,但大致是在尹少稷离世后不久。在当时的社会背景下,文人之间重视友情,以诗词来纪念逝去的友人是常见的表达方式。韩元吉通过这首挽词来缅怀尹少稷的一生,抒发自己对故友的哀思。

《尹少稷挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前六句对尹少稷的才华、品德和为官之道进行了高度赞扬,展现出他光辉的一生;后两句则笔锋一转,表达了故友离世的悲痛,前后形成鲜明对比,更突出了诗人的哀伤之情。 概括描写 :用简洁的语言概括了尹少稷的一生,从年少成名到中年有誉,再到为官的功绩,全面而精炼地展现了他的形象。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准恰当,如“蚤擅”“中蜚”“粲...