范泉州挽词二首 其一

· 韩元吉

淡墨标名早,飞腾仅石渠。
学传外家蕴,论合古人余。
议本枫宸疏,评和相第书。
忠言与危行,青史未应虚。

简要说明

这首挽词是韩元吉为范泉州所写,高度赞扬了范泉州的才华、学识、政治见解以及他的忠言与正直行为,表达了对他的敬重与肯定,认为他的事迹应当会被载入青史。

逐句注释

  • “淡墨标名早,飞腾仅石渠”:
    • 字词:“淡墨标名”,指科举中第,在宋代,新进士榜用淡墨书写;“飞腾”,比喻官职升迁、声名显扬;“石渠”,即石渠阁,汉代宫中藏书之处,后泛指宫廷藏书机构或掌管图书秘籍的官职。
    • 句意:范泉州很早就科举中第,但仕途腾达仅做到掌管图书秘籍一类的官职。
  • “学传外家蕴,论合古人余”:
    • 字词:“外家”,指母亲和妻子的娘家,这里可能指范泉州传承了外家的学术底蕴;“蕴”,底蕴、学问;“论”,言论、见解;“古人余”,古人遗留下来的思想、主张。
    • 句意:他传承了外家的学术底蕴,他的见解与古人遗留下来的思想相契合。
  • “议本枫宸疏,评和相第书”:
    • 字词:“议”,议论、主张;“枫宸”,宫殿的别称,代指朝廷;“疏”,臣子向帝王分条陈述意见的文字;“评”,评论;“相第”,宰相府第;“书”,书信、文书。
    • 句意:他的主张源自向朝廷上的奏疏,他的评论与宰相府中的文书观点相符。
  • “忠言与危行,青史未应虚”:
    • 字词:“忠言”,忠诚正直的话;“危行”,正直的行为;“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史。
    • 句意:他的忠言和正直的行为,应当会被如实地记载在史书中。

现代译文

范公很早就科举中第声名远扬,
仕途升迁却仅到掌管藏书之位。
他传承了外家深厚的学术底蕴,
见解与古人的思想主张相契合。
他的主张源于向朝廷所上的奏疏,
评论也与宰相府中的文书观点一致。
他忠诚正直的言论和行为,
理应被如实地载入青史。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,这首挽词是为悼念范泉州而作。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但可以推测是在范泉州去世之后。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。在这样的背景下,范泉州可能是一位有学识、有政治见解且为人正直的官员,韩元吉通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“淡墨标名”“石渠”“枫宸”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的文化内涵,增强了诗歌的典雅性和表现力。如“淡墨标名”简洁地概括了范泉州科举中第的经历,“石渠”则暗示了他的官职与学术相关。
    • 概括描写:诗人通过对范泉州的学识、政治见解和品德行为等方面进行概括性的描写,全方位地展现了范泉州的形象和功绩。如“学传外家蕴,论合古人余”概括了他的学术素养,“忠言与危行”则突出了他的品德。
  • 语言特色:语言庄重、凝练,用词精准地表达了对范泉州的赞扬和肯定。整首诗没有过多的修饰,但简洁的语言却充满了力量,体现出挽词应有的肃穆之感。
  • 情感表达:情感真挚,通过对范泉州一生的回顾和评价,表达了诗人对他的敬重与惋惜之情。尤其是最后一句“青史未应虚”,既肯定了范泉州的功绩,也流露出希望他的事迹能够被后人铭记的愿望。

常见问题

《范泉州挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《范泉州挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《范泉州挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为范泉州所写,高度赞扬了范泉州的才华、学识、政治见解以及他的忠言与正直行为,表达了对他的敬重与肯定,认为他的事迹应当会被载入青史。

《范泉州挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,这首挽词是为悼念范泉州而作。具体的创作时间因资料有限难以精准确定,但可以推测是在范泉州去世之后。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。在这样的背景下,范泉州可能是一位有学识、有政治见解且为人正直的官员,韩元吉通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。

《范泉州挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“淡墨标名”“石渠”“枫宸”等典故,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的文化内涵,增强了诗歌的典雅性和表现力。如“淡墨标名”简洁地概括了范泉州科举中第的经历,“石渠”则暗示了他的官职与学术相关。 概括描写 :诗人通过对范泉州的学识、政治见解和品德行为等方面进行概括性的描写,全方位地展现了范泉州的形象和功绩。如“学传外家蕴,论合古...