挽傅安道郎中词二首 其一

· 韩元吉

节槩存先烈,文才蔼俊声。
弟兄联膴仕,父子擅英名。
密勿栖郎省,光华拥使旌。
甘泉虚从橐,曾未席恩荣。

简要说明

这首诗是韩元吉为挽傅安道郎中而作。诗中高度赞扬了傅安道的气节、文才,提及他家族的荣耀,描述了他的仕途经历,最后感慨他未能充分享受恩荣便离世。

逐句注释

  • “节槩存先烈,文才蔼俊声”:
    • 字词:“节槩”,指气节、操守;“先烈”,指祖先中建有功业的人;“蔼”,有盛多、和美的意思;“俊声”,美好的声誉。
    • 句意:傅安道保持着祖先的气节操守,凭借文才享有美好的声誉。
  • “弟兄联膴仕,父子擅英名”:
    • 字词:“膴仕”,高官厚禄的职位;“擅”,拥有、独揽。
    • 句意:傅安道家族中兄弟都担任高官,父子都享有杰出的名声。
  • “密勿栖郎省,光华拥使旌”:
    • 字词:“密勿”,勤勉努力;“郎省”,指尚书省;“使旌”,使者所持的旌旗,代指使者身份。
    • 句意:傅安道勤勉地在尚书省任职,又荣耀地拥有使者的身份。
  • “甘泉虚从橐,曾未席恩荣”:
    • 字词:“甘泉”,汉代宫殿名,这里借指朝廷;“从橐”,指近臣的侍从;“席”,坐享。
    • 句意:傅安道本有机会成为朝廷近臣,却没能充分坐享恩宠荣耀就离世了。

现代译文

傅公保持着祖先的气节操守,
凭借出众文才享有美好名声。
家族里兄弟都任高官厚禄,
父子二人也都拥有杰出声誉。
他勤勉地在尚书省中任职,
荣耀地获得使者的身份。
本有机会成为朝廷的近臣,
却未能充分享受恩宠荣耀。

创作背景

傅安道郎中去世,韩元吉为表达对他的哀悼和敬意而创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,当时傅安道家族在官场有一定地位和声誉,他本人也在仕途上有一定经历,然而却过早离世,引发了诗人的感慨与挽念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“甘泉”一词运用汉代宫殿的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借汉代朝廷之事来隐喻宋代朝廷,含蓄地表达傅安道的仕途经历和未能尽享恩荣的遗憾。
    • 概括叙述:诗中对傅安道的气节、文才、家族荣耀和仕途经历进行了概括性的叙述,简洁而全面地展现了傅安道的一生。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“节槩”“俊声”“膴仕”等词,准确地传达出对傅安道的赞美和评价。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对傅安道个人品德、才能和家族荣耀的赞美,又有对他未能充分享受恩荣就离世的惋惜与哀悼之情,通过客观叙述与情感抒发相结合,使挽词具有较强的感染力。

常见问题

《挽傅安道郎中词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽傅安道郎中词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《挽傅安道郎中词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为挽傅安道郎中而作。诗中高度赞扬了傅安道的气节、文才,提及他家族的荣耀,描述了他的仕途经历,最后感慨他未能充分享受恩荣便离世。

《挽傅安道郎中词二首 其一》的创作背景是什么?

傅安道郎中去世,韩元吉为表达对他的哀悼和敬意而创作此诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗中内容可推测,当时傅安道家族在官场有一定地位和声誉,他本人也在仕途上有一定经历,然而却过早离世,引发了诗人的感慨与挽念。

《挽傅安道郎中词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“甘泉”一词运用汉代宫殿的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借汉代朝廷之事来隐喻宋代朝廷,含蓄地表达傅安道的仕途经历和未能尽享恩荣的遗憾。 概括叙述 :诗中对傅安道的气节、文才、家族荣耀和仕途经历进行了概括性的叙述,简洁而全面地展现了傅安道的一生。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“节槩”“俊声”“膴仕”等词,准确地...