周元特詹事挽词二首 其一

· 韩元吉

道学尊闾里,衣冠见伟人。
鸡群真野鹤,麕角目祥麟。
谠论追前辈,清时识诤臣。
他年激贪懦,风动霅溪滨。

简要说明

这首挽词是韩元吉为周元特詹事所写,高度赞扬了周元特在道学方面的尊崇地位和伟大人格,肯定了他的正直言论和诤臣形象,表达了对逝者的敬重与缅怀之情,同时期望其品格能激励后人。

逐句注释

  • “道学尊闾里,衣冠见伟人”:
    • 字词:“道学”,指儒家的道德学问;“闾里”,乡里;“衣冠”,指士大夫、缙绅。
    • 句意:周元特在乡里因道学受到尊崇,从他的举止风度能看出他是一位伟丈夫。
  • “鸡群真野鹤,麕角目祥麟”:
    • 字词:“鸡群野鹤”,比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出;“麕(jūn)角”,麕即獐子,祥麟有角而麕无角,这里用麕角衬托祥麟;“祥麟”,麒麟,古代传说中的瑞兽,比喻杰出的人。
    • 句意:周元特在众人之中就像野鹤处于鸡群,又如同麒麟一样出众。
  • “谠论追前辈,清时识诤臣”:
    • 字词:“谠(dǎng)论”,正直的言论;“清时”,清平之时;“诤臣”,能直言劝谏的大臣。
    • 句意:周元特正直的言论可与前辈媲美,在清平之世能看出他是一位敢于直言劝谏的诤臣。
  • “他年激贪懦,风动霅溪滨”:
    • 字词:“激贪懦”,激励贪婪懦弱之人;“霅(zhà)溪”,水名,在今浙江湖州。
    • 句意:将来周元特的品格和事迹会激励那些贪婪懦弱之人,他的影响会在霅溪之滨广泛传播。

现代译文

周先生凭借道学在乡里备受尊崇,
从他的举止能看出是一位伟人。
他在众人中如野鹤般超凡脱俗,
又似麒麟般是杰出的不凡之人。
他正直的言论可与前辈相媲美,
清平之世能看出他是诤臣典范。
将来他能激励贪婪懦弱的人们,
他的风范会在霅溪之滨流传远。

创作背景

韩元吉生活在南宋时期,周元特詹事去世后,韩元吉为表达对逝者的敬意和追思创作了这首挽词。南宋时期,理学兴盛,士大夫们注重道德学问和品格修养,周元特在道学方面有一定成就和影响力,这也成为韩元吉写诗赞扬他的重要背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“鸡群野鹤”“祥麟”等比喻,生动形象地突出了周元特的出众才能和高尚品格,使读者能更直观地感受到他的独特之处。
    • 对比:将周元特与众人进行对比,如“鸡群野鹤”的对比,进一步强调了他的卓越不凡。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“谠论”“诤臣”等词准确地概括了周元特的形象和品质。
  • 主题表达:整首诗围绕周元特的道学成就、品格和言论等方面展开,主题明确,层次清晰。前两联主要赞扬他的个人风采和杰出才能,后两联则突出他的言论价值和对后人的激励作用,全面地表达了对逝者的赞美和缅怀之情。

常见问题

《周元特詹事挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《周元特詹事挽词二首 其一》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《周元特詹事挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是韩元吉为周元特詹事所写,高度赞扬了周元特在道学方面的尊崇地位和伟大人格,肯定了他的正直言论和诤臣形象,表达了对逝者的敬重与缅怀之情,同时期望其品格能激励后人。

《周元特詹事挽词二首 其一》的创作背景是什么?

韩元吉生活在南宋时期,周元特詹事去世后,韩元吉为表达对逝者的敬意和追思创作了这首挽词。南宋时期,理学兴盛,士大夫们注重道德学问和品格修养,周元特在道学方面有一定成就和影响力,这也成为韩元吉写诗赞扬他的重要背景。

《周元特詹事挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“鸡群野鹤”“祥麟”等比喻,生动形象地突出了周元特的出众才能和高尚品格,使读者能更直观地感受到他的独特之处。 对比 :将周元特与众人进行对比,如“鸡群野鹤”的对比,进一步强调了他的卓越不凡。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的风格特点。用词精准,如“谠论”“诤臣”等词准确地概括了周元特的形象和品质。 主题表达 :整首诗围绕周元特的...